Y.O 'Oti^ V. rc

HARVARD UNIVERSITY HERBARIUM.

THE GIFÏ OF

tWda

iia

7-

LIBRARY OF THE GRAY HERBARIUM
HARVARD UNIVERSITY

troRARY OF THE NEW YORK BOTANICAL GARDEN

BULLETIN

DE

L'ACADEMIE IMPERIALE DES SCIENCES

DE

S"-PÉTERSBOURG.

TOME DIX-HDITIEME.

(Avec 1 Planche.)

ST.-PÉTERSBOURG, 1873.

Commissionnaires de l'Académie Impériale des sciences :

A ST.-PÉTERSBOURG: A RIGA: A ODESSA: A LEIPZIG:

MM. Eggers Se C, H. Schmitzilorff, », xt t' i a r- iz i, i, j v m i ^ u it

*" , , . \ „, , , ^J M. N. Kymmel ; A. E. Kechnbardshi ; M. Léopold Voss.

Jacques Issakol et Tscherkessoff ;

Prix du volume: 2 Roub. 70 Kop. d'arg. pour la Russie, 3 Thl. de Prusse pour l'étranger.

Imprimé par l'ordre de l'Académie Impériale des sciences.
Juillet 1873. C. Vessélofski, Secrétaire perpétuel.

Imprimerie de l'Académie Impériale des sciences.
(Vass.-Ostr., a" ligne, J\: 12.)

TABLES DES MATIERES,

A. TABLE STSTÉMATIOUE.

(Les chiffres indiquent les pages du volume.)

SCIENCES MiTHÉHATIQOES, PHYSIQUES ET BIOLOGIQUES.

ilATHÉUATIQUES.

J. Somul', Sur les vitesses virtuelles d'une figure invariable, assu-
jetties à des équations do conditions quelconques de forme
linéaire. 161—184.

Note relative au moyeu employé par Gauss, dans la méthode

des moindres carrés, pour réduire une fonction homogène qua-
dratique à une somme de carrés. 442—448.

ASTRONOMIE.

Éd. LiademaDD, Quelques résultats des observations photométriques

faites à Poulkowa. 31—35.
M. S. Glasenapp, Observations des satellites de Jupiter. 80—102.
Ë. AstCD. Sur la seconde apparition de la comète de Tempol

(comète 1807. II). 557—564.
0. Striive, Observations du Procyou, comme étoile double. 564—569.

PHYSIQUE ET PHYSIQUE DU GLOBE.

\. Tli, de Middendorff, Quelques nouvelles observations servant à la
connaissance du courant du Cap Nord. 1 — 5.

M. de Jacobi, Vue réduction du fer, pai- l'action d'un puissant so-
léuoide électro-magnétique. 11—18. (Avec une Planche.)

Il, Wild, La méthode de M. Neumaun pour éliminer l'erreur pro-
venant de la flexion de la barre employée comme mesure à
trait. 569—574.

CHIMIE.

M'"" A. de Liikaniu, Action du chlorsuccinylc sur le benzoiu. 72-75.
W. Goriainow. Sur l'éthyle triméthylformène, une variété isomérique

du hexane. 75 — 76.
It. Salessky, Sur la formation du chlorure de butyln tertiaire au

moyeu de l'isobutylène. 77 — 78.
M. Flavitzky, Sur la transformation de l'amylène en un .ilcnol amy-

lique, au moyen de l'acide sulfurique. 78 — 79.
M. \. Jdanow, Action du bromure d'acétyle brome sur le ziuc-

méthyle. 80—82.
A. Bniitlerow, Sur l'acide triméthylacétiqne , une variété isomérique

nouvelle de l'acide valérique. 102 — 108.
V. Zinlne, Sur l'oxylépidène. 266—275.

W. Goriainow et A. Boutleruw, Sui- la condensation des hydrocar-
bures de la série élhylénique et la transformation de l'éthylène

en alcool éthylique. 501 — .505.
A. Buutleruw, Sur la préparation du triméthylcarbinol d'après la

méthode de M. Linnem ann. 505—500.
— — Sur la formation do l'acide triméthylacétiquo. 500—510.

F, Flavitzky, Sur les variétés isomériques de l'amylène provenant

de l'alcool amylique de fermentation. 516—518.

MINÉRALOGIE, GÉOLOGIE ET PALÉONTOLOGIE.

A. Brandt, Sur un grand oeuf fossile trouvé aux environs de Kber-

son. 158—161.
X. Kokcharof, Sur les pseudocristanx de malachite provenant des
mines de cuivre de Touriinsk dans l'Oural. 186—190.

G. de Helmersen, Sur la houille et le minerai de fer de la Pologne,

du Donetz et de la Russie centrale, sur le lignite du gouverne-
ment de Courlande et de la Prusse orientale. 518—557.

BOTANIQUE ET PHYSIOLOGIE VÉGÉTALE.

A. Famintzin, Sur la germiuatiou du Lapidium sativum. 5—10.
Alex, de Bnn^e, Hypogomphia, une nouvelle espèce de Labiacées,

provenant de Taschkent. 28—30.
C, J. Maximowicz, Diagnoses des nouvelles plantes du Japon et de

la Mandjourie. Douzième décade. 35—72.

dito XIII^ décade. 275—296.

dito XIV° décade. 371—402.

ZOOLOGIE, ANATOMIE ET PHYSIOLOGIE.

Pli. OwsiauiiikoH et Tscbiriew, Action reflectoire des centres ner-
veux du système sanguin sur la dilat.ation de l'artère périphé-
rique et sur la sécrétion de la glande submaxillaire. 18—28.

J. F. Brandt, Les restes d'un jeune Squalodon, trouvés en Italie. 31.

A, Brandt, Rapport sur les Cyamides du Musée zoologique de l'Aca-
démie. 113—133.

W. Gruber, Sur un nouveau cas de la présence de neuf os dh carpe
chez l'homme, produit par la division du naviculaire en deux
naviculaires secondaires. 133 — 142.

Sur quelques muscles surnuméraires de l'abdomen , chez

l'homme. 142—147.
— Sur un muscle cléido-hyoïdien et sur un muscle supra-clavicu-
laire singulier chez l'homme. 154- -157.

Un cas de muscle oblique interne de l'abdomen, privé com-
plètement de sa portion inguinale. 157 — 158.

Sur une variante du muscle tenseur de l'aponévrose surale,

partant du muscle demi-tendineux. 184—186.

El. Metsclinikof. Quelques remarques concernant l'embryologie des
MyTiapodes. 231-233.

Quelques observations concernant l'embryologie des Polydes-

mides. 233—235.

J, F. Brandt, Sm- les restes de Zcuglodon trouvés en Russie. 574.

Sur la classification des Odoutoceti. 575—577.

IV

PHILOLOGIE ET HISTOIRE.

M. de Gaédéonow, L'enfant mort porté par un dauphin, groupe en
marbre, attribué à Raphaël. 82—90.

B. Dorn, Sur deux ouvrages arabes, nouvellement acquis par le

Musée asiatique. 148—152.

Quelques monnaies provenant de la succession de M. Bar-

tholomaei, placées au Musée asiatique. 152 — 154.

C. Paucker, Subindenda Lexicis Latinis a quinti potissimum p. C.

seculi scriptoribus collecta. 190 — 231.

Matériaux pour la lexicographie latine et pour l'histoire des

mots. I. Centuriae quatuor vocabulorum latinorum, quae apud
antiquiores rarissimi usus singulis fere vel singulorum testimo-
niis statuminautur a lexicographis, nunc accessione locorum a
posterioribus latinitatis anctoribus petitorum confulciuntur.
241—266. — II, 337—371.

B, Dorn, Sur un recueil de dessins modernes Persans, acheté pour
le Musée asiatique. 296—299.

B. Dorn. Extraits des auteurs orientaux, relatifs à la mer Caspienne

et aux pays adjacents. (Continuation.) (5.) VII. 299—320.
Remarques pour servir d'éclaircissement aux renseignements

d'Abu Hamid- el-Andalusy concernant la peuplade de Kou-

baetschi. 321—336.
M. Brosset , Samouel d'Ani , revue générale de sa chronologie.

402—442.
\. Kanck, Sur les sentences morales de Pythagore. 472—501.

Troisième Concours du prix Baer. Rapport lu par Mj Maximo-
wicz au nom de la Commission chargée de décerner ce prix en
1873. 449—472.

Bnlletin bibliographique, 108-112, 235-240, 336, 577-580.

B. TABLE ALPHABETIQUE.

(Les chiffres indiquent les pages du volume.)

Asten, E., Sur la seconde apparition de la comète de Tempel

(comète 1867 II.) 557.
Bonlleron', A., Sur l'acide triméthylacétique, une variété isomérique

nouvelle de l'acide valérique. 102.

Sur la préparation du triméthylcarbinol d'après la méthode

de M. Linnemanu. 505.

Sur la formation de l'acide triméthylacétique. 506.

Brandt, .4., Sur un grand oeuf fossile trouvé aux environs de Kher-

son. 158.
Rapport sur les Cyamides du Musée zoologique de l'Académie.

113.
Brandt, J. F., Les restes d'un jeune Squalodon, trouvés en Italie. 31.

Sur les restes de Zeuglodon, trouvés en Russie. 574.

Sur la classification des Odontoceti. 575.

Brosset, M., Samonel d'Ani, revue générale de sa chronologie. 402.
Booge, A. de, Ilypogomphia, une nouvelle espèce de Labiacées,

provenant de Taschkent. 28.
Dorn, B., Sur deux ouvrages arabes, nouvellement acquis par le

Musée asiatique. 148.

Quelques monnaies provenant de la succession de M. Bar-

tbolomaei, placées au Musée asiatique. 152.

Sur un recueil de dessins modernes Persans, .acheté pour le

Musée asiatique. 296.

- Extraits des auteurs orientaux, relatifs à la mer Caspienne et
aux pays adjacents. (Continuation.) (5.) VII. 299.

Remarques pour servir d'éclaircissement aux renseignements

d'Abu Hamid-el- Andalusy concernant la peuplade de Kou-
baetschi. 321.

FaniiDtziD, A., Sur la germination du Lapidium sativum. 5.
Fla\itzky, M., Sur la transformation de l'amylène en uu alcool amy-
lique, au moyen de l'acide sulfurique. 78.

Sur les variétés isomériques de l'amylène, provenant de l'al-
cool amylique de fermentation. 516.

Ulasenapp, M. S., Observations des satellites de Jupiter. 80.
(ioriainow, W., Sur l'éthyle triméthylformène, une variété isomérique
du hexanc. 75.

et Boutlerow, Sur la condensation des hydrocarbures et la

série éthylénique et la transformation do l'étylène en alcool
éthylique. 501.

(irnber, W., Sur un nouveau cas de la présence de neuf os du carpe
chez l'homme, produit par la division du naviculaire en deux
naviculaires secondaires. 133.

Sur quelques muscles surnuméraires de l'abdomen , chez

l'homme. 142.

Sur un muscle cléido-hyoïdien et sur un muscle supra- clavi-

culaire singulier chez l'homme. 154.

Un cas de muscle oblique interne de l'abdomen, privé com-
plètement de sa portion inguinale. 157.

Gruber, W., Siu- une variante du muscle tenseur de l'aponévrose
surale, partant du muscle demi-tendineux. 184.

Gucdéunow, M. de, L'enfant mort porté par un dauphin, groupe en
marbre, attribué à Raphaël. 82.

Helniersen, G. de, Sur la houille et le minerai de fer de la Pologne,
du Donctz et de la Russie centrale, sur le lignite du gouverne-
ment de Courlaude et de la Prusse orientale. 518.

Jacobi, M. de. Une réduction du fer, par l'action d'un puissant so-
lénoïde électro-magnétique. (Avec une Planche.) U.

Jdanow, M. i\., Action du bromure d'acétyle brome sur le zinc-
méthyle. 80.

kukcharof, \'., Sur les pseudocristaux de malachite provenant des
mines de cuivre de Touriinsk dans l'Oural. 186.

Liiideiuaiin, £d. , Quelques résultats des observations phototomé-
triques faites à Poulkowa. 31.

Lnkaaln, M"*^ A. de. Action du chlorsuccinyle sur le benzoin. 72.

Maïkimonicz, C J., Diagnoses des nouvelles plantes du Japon et de
la Mandjourie. XII décade. 35.

dito XIIP décade. 275.

dito XIV"= décade. 371.

Metchnikof, El., Quelques remarques concernant l'embryologie des
Myriapodes. 231.

■ Quelques observations concernant l'embryologie des Polydes-

mides. 233.

Middendorff, A, Th. de, Quelques nouvelles observations servant à
la connaissance du courant du Cap Nord. 1.

Xauck, A., Sur les sentences morales de Pythagorc. 472.

Owsiaanikow, Ph. et Tschlriew, Action reflectoire des centres ner-
veux du système sanguin sur la dilatation de l'artère périphé-
rique et sur la sécrétion de la glande submaxillaire. 18.

Paucker, C, Subindcnda Lexicis Latinis a quinti potissimum p. C.
seculi scriptoribus collecta. 190.

Matériaux pour la lexicographie latine et pour l'histoire des

mots. I. 241.

dito. II. 337.

Salessky, D., Sur la formation du chlorure de butyle tertiaire au
moyen de l'isobutylène. 77.

Somof, J., Sur les vitesses virtuelles d'une figure invariable, assujet-
ties à des équations de conditions quelconques de forme li-
néaire. 161.

Note relative au moyen employé par Gauss, dans la méthode

des moindres carrés, pour réduire une fonction homogène qua-
dratique ;\ une somme de carrés. 442.

Strave, 0., Observations du Procyon, comme étoile double. 564.

Wild, H„ La méthode de M. Neumann pour éliminer l'erreur pro-
venant de la flexion de la barre employée comme mesure à
trait. 669.

Kinine, Si., Sur l'oxylépidène. 260.

BULLETIN

DE L'ACADEMIE lilIPÉRIALE DES SCIEKCES DE ST.-PETERSBOOKG.

Nachtràge zur Kenntniss des Nordkapstromes.
Von A. Th. V. Middendorff. (Lu le 2 mai 1872.1

Der llr. Marine-Lieiiteiuuit Ernst v. Griinewaklt,
lien ich das Vergiiiigen gehabt auf deni «Warjiig» zii
lueinen lîeisegefahrteii zu ziihleii . liât iiii Sommer
1871, auf dciii Scliooiier «Samojed», voii St. l'etersburg
ans das Nordkap umfahreiul, Archangelsk besucht.

Mit deiii atifgeklartcii Intéresse, welches Hr. v.
Grihiewaldt wisseiiscliaftliclicn Frageii zuweudet,
liât derselbc iiiir die Liste vou 'reiiiperatiir-Beobacli-
tuiigeii iiberscliickt, welche wahrend jciier Umfaliruiig
der Skandinaviselieii Halbiiisel auf dem «Samojed»
aiigestellt wordeii, uiid welche ich iiachstehend mit-
zutheilen mir die Elire iiehnie.

Die durcli Uni. Marine- Jiuutenant K. vou Griinewaldt mir mitgetheilten, auf dem Schoouer Samojed
im August (n. St.) 1871 angestellteu Bcobachtuugeu.

1 ..

T e m p 6 r a t u r.

W i n

d.

;^

•a

Nôrdl.

Ostl.

1

Cl

o

Bemerkuu-

5

s

a
3

Breite.

Lange.

m

s

11

Richlung.

ai

lï i m

m 1.

E
o

gen.

1

10

70°55'

24°00'

6.3

13,8

9,6

oso.

5

Cirr. Cuni.

klar.

29,71

12

71 02

24 25

5,7

11,8

8,4

(lito.

1

dito.

dito.

dito.

Mittag.

3

2

71 08

24 35

5,9

11,0

8,4

0.

3

dito.

dito

dito.

^

4

71 20

25 40

6,7

10,0

8,3

ilito.

4

Cirr.Cum.Str.

dito

dito.

•^

6

71 20

Nordkap

7,4

10,4

8,4

OSO.

3

Str. Cuin.

dito.

dito.

Cl

8

71 20

26 20

6,3

9,4

8,4

dito.

2

dito.

dito.

29,72

12

71 17

27 00

7,0

8,3

7,1

dito.

2

Cum.

dito.

dito.

2

71°16'

27°20'

6,7

8,2

7,0

OSO.

1

Cirr. Cum.

klar.

29,72

6

71 16

27 50

6,9

8,6

7,7

dito.

2

Cum.

dito.

dito.

d

8

—

—

6,9

8,9

7,9

SO.

4

Str.

dito.

dito.

s

.^

10

71 20

28 30

6,3

9,2

7,8

SOzS.

2

Str. Cum. •

dito.

20,76

fco

"3

12

71 23

28 40

6,5

9,9

8,2

SSO.

2

Cum.

dito.

29,78

3

71 25

28 50

6,6

9,7

8,4

dito.

2

Str. Cum.

bcwolkt.

29,76

fcû

(N

6

—

—

6,4

8,5

7,5

S.

2

Nimb.

dito.

29,78

Regen.

8

71 25

29 20

6,8

8,9

7,7

SSO.

3

Nimb. Cum.

dito.

dito.

dito.

g

10

—

—

6,5

8,9

7,7

dito.

2

dito.

dito.

dito.

dito.

12

71 34

29 56

6,7

8,0

7,0

WzS.

1

Nimb. Cirr.

dito.

29,82

—

'j5

2

6,8

7,5

6,8

W.'

still.

Nimb. Cum.

bewblkt.

29,84

4

—

-r-

6,8

7,5

6,8

dito.

dito.

dito.

dito.

dito.

d

6

—

6,7

7,4

6,8

ONO.

1

Str. Nimb.

dito.

29,80

(3

S

8

—

6,6

7,0

6,6

dito.

3

Nimb. Cum.

dito.

29,76

"s

10

—

7,0

8,6

7,6

SOzS.

5

Nimb. Str.

dito.

29,72

CD

12

71°15'

29°Ô6'

6,5

8,8

7,7

SW.

schwach.

Nimb.

dito.

29,73

RcgCH.

3

—

—

6,7

7,5

6,8

dito.

2

dito.

dito.

29,74

dito-

c

6

—

—

6,8

6,6

6,1

NWzN.

2

dito.

dito.

29,77

dito.

a

S

70 56

ÛO 45

6,7

6,5-

6,0

dito.

4

dito.

dito.

dito.

:0

12

70 37

31 45

6,3

6,1

5,8

NW.

5

dito.

dito.

29,81

—

ixi

o

70°30'

32°15'

6,3

6,5

6,0

WNW.

3

Nimb.

Regeu.

29,86

4

70 25

32 40

6,5

6,5

6,0

W,

3

Str. Cum.

klar.

29,88

6

70 18

32 54

6,6

7,2

6,3

SW.

2

dito.

dito.

29,91

8

70 IG

33 06

6,5

7,2

6,3

dito.

2

Cum.

dito. '

29,93

'■r

10

70 0!)

33 24

6,6

7,1

6,4

dito.

1

Cirr. Cum.

dito.

dito. ;

>^

12

70 01

34 21

7,0

8,8

7,4

—

still.

dito.

wen. bew.

29,97 1

3

70 01

34 21

7,5

9,1

7,7

dito.

dito.

klar.

29,99

6

—

—

7,7

9,7

8,1

S.

schwacli

dito.

dito.

29,97

8

—

—

7,3

13,8

11,2

still.

dito.

weu. bew.

dito.

10

—

—

7,0

9,0

7,7

—

dito.

Nimb. Cum.

bewôlkt.

29,95

12

—

—

7,0

7,8

7,1

—

dito.

Nimb, Cirr. St.

1

dito.

29,93

Tome XVIII.

3

Bulletin do r/tcadémie Impériale

à

3

Nôrdl.

Ôstl.

Tempera

tur.

W i n

d.

o

Bemcrkun-

■a

a

ù

« .

0^

II i in n

e 1.

as

:3

00

Breite.

Lange.

i

a s

Richtung,

.^
^

o

C3

gcn.

^

t^w

w

m

2

70°01'

34°21'

6,9

7,1

6,7

NW.

1

Nimb.

Regen.

29,93

4

—

—

7,0

7,5

6,5

still.

dito.

dito.

dito.

6

—

—

7,1

7,4

6,5

sw.

2

dito.

bcwôlkt.

29,92

d

8

69 45

35 10

7,2

7,8

6,8

• dito.

2

Nimb. Str.

dito.

29,90

a

~

10

69 33

35 36

7,0

8,3

7,1

so.

4

Cum. Cirr.

klar.

dito.

"3

12

69 24

36 10

7,3

9,2

7,8

dito.

2

Nimb.

bewôlkt.

29,86

bo

2

69 24

36 25

6,9

8,3

7,0

dito.

2

Cirr. Cum.

dito.

29,85

to

M

3

—

—

7,1

8,2

6,9

dito.

O

dito.

dito.

29,84

c

6

68 54

37 18

6,5

8,2

0,6

dito.

'r\

dito.

klar.

29,83

1

8

—

—

6,5

7,5

6,4

dito.

1

Cum. Cirr.

wen. bew.

29,82

"t-

10

68 47

38 21

6,1

8,2

6,7

SW.

1

Cum.Str.Cirr.

bewôlkt.

dito.

ao

12

68 27

38 55

5,0

7,2

. 0,0

dito.

1

Str. Cirr.

dito.

29,84

2

68°18'

39°21'

4,8

7,2

0,1

SW.

1

0.

klar.

29,82

8
9

10

—

—

4,1
3,6
3,4

8,4

7,6

—

still.

Cum. Cirr.

dito.

29,83

68 08

40 06

7,9

■6,5

r

still.

Str. Cum.

klar.

29,83

3

12 67 56 40 51

4,0

7,8

0,8

—

dito.

dito.

dito.

29,85

>T5

2 167 48 40 00

4,1

7,5

6,2

—

dito.

Cirr. Str. Cum.

dito.-

29,87

c3J

4 l67 37 41 14

4,5

7,2

6,2

NNW.

1

Cum.

bewôlkt.

29,92

d

6 167 15 41 24

5.2

7,0

6,6

—

still. i

Cum. Nimb

klar

29,94

8 67 03

41 30

5,0

7,8

6,9

NNW.

1

Nimb. Cum.

bewôlkt.

29,95

10 66 50

41 21

5,3

7,8

6,9

—

still.

Str. Cum. Nb.

dito.

29,96

12 66 36

41 17

5,8

7,2

—

dito.

Nimb.

wen. bew.

30,00

4

66° 11'

40°29'

6,6

8,1

W.

1

Cirr. Cum.

klar.

30,00

S

8

65 28

39 10

6,6

10,8

S,2

SWzS.

1

Cum. Str.

dito.

30,02

>-s

10

65 40

39 35

8,9

11,0

9,5

dito.

1

dito.

dito.

30,01

d

12

65 27

39 38

10,8

11,2

10,9

SzW.

1

dito.

dito.

30,02

In(

1er Dwi

na ...

13,0

_

—

—

—

—

_^^

Correction des Thermoraeters, mit dcm die Wassertemperatur
gcniesscu wordcii.

0° Réaumur — 0°4

fi —0,7

11 —0,7

16 —0,7

21 —0,7

26 —0,8

30 —0,9

Aus den vorstehenden Beobaclitungen scheint her-
vorzugelien, dass meine Voraussctzung*), ira Sommer
1870 liabe sicli der Golfstrom uDgetrïibter und eiit-
schiedenor, als os ini Durchschnitt der Fall zii sein
pflegt, ini Nordkapstrome licrvorgethaii , dass dièse
Voraussetzung , sage icli , begriindet gewesen. Wir
tinden die Temperatur der Meeresoberflâche im Som-
mer 1871 iiberall um etwa einen Grad Réaumur bis
zwei Grad kâlter als im Sommer 1870, und zwar zur
giinstigsten Jahroszeit, d. i. zu Anfang August a. St.

Nichtsdestoweniger werden die in meiner Abhand-

*) Bulletin de l'Acad. Imp. des se. do St.-Pétersbourg, Tome XV,
p. 409: Der Golfstrom ostwârts vom Nordkap.

lung vor zwei Jahren gegebenen Nachweiso und Deu-
tungei) durcb die vorliegenden Beobaclitungen voll-
kommen liestiitigt.

Aus Hammerfest auslaufend, befindet sicli das
Schiff im Kiisteii-Gewasser, das von Glatscher-Stromcn
gekiililt , der Insolation durch stcile Felswilnde und
grosse Bodentiefe entzogen, endlicb auch durch die
Schàren-Reihe der Lofodden von dem unmittelbaren
Einflusse des Golfstromes abgescbieden ist. Die Tem-
peratur ist eine niedrigc, bis zu 5 R. liinabgeliende.

.Je mehr das Scliiff in den offcnen Océan nordwiirts
hinaussteuert, desto hôber steigt die Meerestcmpera-
tur, bis sie unter 71'/:!' n- Br. im Angesicht des
Nordkaps 6*^,7 R. erreiclit. Nun nimmt das Scliiff
seinen Kurs nach Osteu, und die Temperatur sinkt
um %, ja in grosserer Kiistennahe um 1 Grad. Das
wârmere Wasser liegt offenbar weiter nordwârts,
und der Nordkapstrom scheint hier eine nordôst-
liche Richtung zu nehraeu.

So wie das Schiff sûdostwârts steuert, kommt es
in kalteres Wasser von 5°,6 R. Dasselbe erstrèckt
sich bis ins Angesicht von Wardoe und bestâtigt so-

des K^cieiices de Saint-Pétersbourg.

6

mit meitie Auiiahme, dass dcr Waranger- Fjord, uls
Aiialogon des Weissen Meeres, gleichfalls an seiiier
Westkuste ein kâlteres Wasser fuhrt. So wie das Schiiï
der Ostkiiste des Waranger-Fjordes, d. i. der Halb-
iusel Rybatschij (Fischer-H. I.) ostwarts vorbeigegan-
gen ist, hcbt sicli die ïemperatur auf 0,3, ja 7^. Sie
erreicht hier ihre hôchste im offenen Meere beobach-
tete HcJhe. Offenbar hat hier der Nordkapstrom schon
seine Richtung gegen SO, zur Kanin-Halbinsel iind
Kolgujev hiii, eingeschlagen. Wiire das Schitf nord-
wârts gegangen, so batte sich die Teraperatnr ohne
Zweifel noch melir erhôht.

Dagegen scliliigt das Scliiff die Siidostrichtung zur
Kiistenniihe ein uud gerath in den Kiistenstrom, der
rasclj auf 5°,s luid im Angesicht des Kap Swiitoj
auf 3°,5 R. sich abkiihlt.

Die Westkuste des Racliens uud Halses vom Weis-
sen Meere siidwarts verfolgend, bleibt das Schiff in die-
sem kalten Strome, der den Westkiisten des Weissen
Meeres eigen ist, und die Temperatur hebt sich erst
wieder , sobald das Schiff die MitteUinie des Hal-
ses erreicht, uni sich der Ostkiiste zu nahern. Sie er-
hiilt sich dann gleichmilssig auf 5°,'), bis das Schiff
in den Bereich des Siisswassers der Dwina-Mundung
hineingelangt, wo die Wassertemperatur rasch bis auf
IS"" emporsteigt.

Œeichwie im Sommer 1870 der kalte Strom der
Westkuste des Weissen Meeres cine Temperatur von
3°,5 bis 4° R. zeigte, so auch im Sommer 1871.
Meine Voraussetzuug, dass wir dièse Temperatur als
die daselbst lokal-hoimische ansehen diirfen, gewinnt
daller um so mehr Wahrscheinlichkeit.

Ilellenorni, am 14. Apiil 1872.

Beitrag zur Keimung der Kresse. Von Professer
A. Pamintzin. (Lu le 21 mars 1872.)

In meinem Aufsatze liber die Wirkung des Lichtes
auf das Wachsen der keimendeu Kresse*) habe ich
unter Andercm vergleichende Reobaclitungen iibcr
das Wachsen der Wurzel uud des hypokotylen Theilcs
ausgefiihrt und die Resultate in einer kleinen Tabelle
(S. G) zusammengestellt. Es hat sich namentlich
ergeben, dass die Wurzel ein dem des hypokotylen

*) Mémoires de l'Acid. Imp. des se. du St.-Pétersb Sér. VII,
T. VUI, 1865.

Theiles entgegcugesetztes Verhalteu ofifenbart, indeni
sie bei den im Dunkcln gekeimten Pflanzen eine viel
geringere Lange als bei den im Lichte aufgegangenen
erreicht. Die Liingendifi'erenz in den beiden Fiillen
hat sich ebenso deutlich wie beim hypokotylen Theile
und sogar, wcnn man die Mittelzahl aus einer grosseii
Menge gekeimter Pflanzen ninimt, zu seiner Lange
als supplementilr erwiesen, so dass die Summen der
Lilngcn der Wurzel und des hypokotylen Theiles der
am Lichte und im Dunkel gekeimten Pflanzen, in den
ersten Tagen derKeimung wenigstens, zusammenfallen.
Es kauu aber niclit geleugnet werden, dass die Zahl
der in der Tabelle enthaltenen Beobachtungen eine zu
geringe war, um die daraus gezogenen Folgerungen
iibcr allen Zweifel zu erheben. Deshalb habe ich es
unternommen, die angefiihrten Resultate von Neuem
der Untersucliung zu unterziehen. Es ist mir jetzt
gelungen, sie durch 1 120 Beobachtungen voUkommen
zu bestàtigen.

Ich bin dabei ganz derselben Méthode gefolgt, wie
bei den in meinem Aufsatze angefuhrten Messungen.
Ich habe dieLangen an eineni inMillimetergetheilten
Lineal gemessen und bei jeder Pflanze niich durchs
Mikroskop vergewissert, dass die Wurzelspitze beim
Herausheben der Wurzel aus der Erde nicht abgerissen
sei. — Es wurde am ersten September Kresse {Le-
pidium sativum) in 1 4 Topfe gesaet, von denen die eine
Hitlfte ans Licht , die andere ins Dunkele gestellt
wurde. Die Messungen wurden wâhrend 7 Tagen,
vom 4. September an, tâglich zwischen 2 und 4 Uhr
Nachmittags und jedesmal an 80 Pflanzen, von denen
40 im Lichte und 40 im Dunkel gekeimt hatten,
ausgefuhrt. Der hypokotyle Theil und die Wurzel
wurden jedes fur sich gemessen. Die folgende Tabelle
wird am Besten die erhaltenen Resultate deutlich
machen, indem sie die Mittelzahlen aus je 40 gemes-
senen Ltingen des hypokotylen Theiles und der Wurzel
entluilt.

Summe des
Wurzel. hypokot. Theiles
11. d. Wurzel.

4. Sept., im Lichte.. .10 38 48

im Duukeln .lî) 36 55

5. Sept., im Lichte.. .16 60 76

ira Dunkeln..38 47 85

6. Sept., im Lichte. . .21 81 103

Ilypokot.
Theil.

im Dunkeln . 49

57

106

Bulletin de ritcadëmie Impériale

S

Hypokot.
Theil.

VVurz

7.

Sept.

im Lichte.. .27

100

im Dunkelii . .59

62

8.

Sept.

im Lichte.. .29

123

im Duukeln .74

58

9.

Sept.

im Lichte ... 33

145

im Dunkehi .73

63

Summe des

hypokot. Theiles

u. à. Wurzel.

127
121
152
132
178
136

Das verschiedene Verhalten der Wurzel der im
Licht und imDnnkel gekeimten Kresse tritt hier deut-
licli hervor. Die crlialteiien Zahlen gehen den Langen-
zuwachs der Wurzel ganz genau au, weil zu dieser
Zeit sicli nocli keiiie Nebeiiwurzeln gebildet liatten,
welche bei den im Lichte keimenden Kressen erst
spiitererscheiiieii, imDunkel dagegeu ganz ausbleiben.
Wodurch dièses verschiedene Wachsen der Wurzel
in den beiden Fallen verursacht wird , lasst sich
jetzt noch gar uicht bestimmen. Dass es keine di-
recte Wirkung des Lichtes auf die Wurzel sein kann,
versteht sich wohl von selbst; es scheint mir wenigstens
hôchst unwahrscheinlich, die beobachteten Diiïerenzen
derWurzellângendemGegensatzederjedenfallsàusserst
schwachen Beleuchtung, welche den Wurzeln in der
Erde der im Lichte gekeimten Pflanzen zu Gute kommt
und der voUstilndigen Finsterniss, welche die Wurzeln
der im Dunkel gehaltenen Pflanzen uragab , zuzu-
schreiben. — Ferner kann man aus dieser Tabelle er-
sehen, dass die Summen der Lange der Wurzel und des
hypokotylen Theiles der im Lichte und im Dunkel ge
keimten Pflanzen sich zieralich gleich kommen. Dièses
Verhiiltniss tritt noch klarer vor die Augen, wenn man
die verschiedenen Grossen der sie zusammensetzen-
den Zahlen beriicksichtigt. Erst am achten Tage nach
der Aussaat fangeu die Summen an aus einander zu
weichen, was, wie man sich sogleich aus den ange-
fuhrten Zahlen uberzeugen kann, dadurch hervor
gebracht wird, dass die Wurzel der im Dunkel ge
keimten Kressen flir Langenwachsthum beendet hat,
worauf am folgenden ïage auch das Wachsen des hy-
pokotylen Theiles stille steht.

Zum Schlusse will ich die Langenmessungen der
Wurzel und des hypokotylen Theiles, welche zum Auf-
finden der oben angegebenen Mittelwerthe dienten,
angeben. Die folgende Zusammenstellung dieser Zahlen
bedarf wohl keiner weiteren Erklârung.

4. September.

6. September.

Licht.

Dunkel.

Licht.

Dunkel.

Hypokot.
Theil.

Wurzel.

1

Hypokot.
Tbeil.

Wnrzel.

Hypokot,
Theil.

Wurzel.

Hypokot.
Theil.

Wurzel.

13

40

25

43

18

53

50

58

9

43

21

35-

17

70

36

40

7

27

15

26

16

62

39

59

7

33

23

42

13

38

33

39

13

38

16

29

17

53

46

45

8

35

24

37

17

62

36

42

9

39

18

36

19

71

44

55

10

43

25

50

15

71

45

50

8

28

16

27

19

55

50

60

6

31

15

28

14

69

40

45

10

35

25

45

14

55

40

49

10

29

23

39

19

65

38

44

10

44

22

41

14

50

43

49

9

41

21

39

12

53

45

47

8

38

23

43

22

57

41

52

10

40

15

32

15

53

41

59

8

21

23

36

16

72

41

52

11

40

22

43

16

61

38

45

12

49

28

48

12

53

38

53

10

43

. 21

44

14

60

39

51

9

39

19

33

14

53

31

39

11

52

24

48

19

60

34

44

14

41

18

31

14

55

36

>41

7

23

24

41

22

62

30

52

11

47

17

33

16

52

35

43

10

36

19

37

20

65

42

52

7

36

23

33

17

51

33

42

12

38

15

30

20

70

34

42

7

30

23

37

16

60

42

50

S

42

14

33

17

70

44

59

11

39

20

37

22

80

34

51

11

41

17

45

15

68

33

46

18

44

14

30

19

74

33

43

13

44

13

29

15

66

36

47

8

29

12

30

16

63

34

34

9

37

12

30

14

64

36

42

9

45

12

21

15

62

36

39

10

48

14

28

15

50

37

45

8

24

20

37

17

65

31

48

8

36

16

36

11

41

33

42

389 il508 ! 767 11442 653 S2414 11527 1895

9

des Sciences de Saint - Pëtersbourg;.

lO

6. September.

7. September.

Licht.

Dunkel.

Licht.

Dunkel.

Hjpokot.
Theil.

Wurzel.

Hj-pokot
Theil.

Wurzel.

Hvpokot.
■iheil.

Wurzel.

Hypokot.
Theil.

Wurzel.

25

75

58

55

29

122

47

44

21

77

53

60

28

XI

72

57

24

89

62

60

28

131

60

68

26

70

42

48

2 S

113

57

61

19

78

56

55

38

117

68

61

24

94

52

63

28

98

48

50

21

83

48

59

21

99

50

60

19

73

67

83

31

109

78

61

19

72

63

70

28

103

66

64

21

88

50

74

27.

97

56

66

21

90

38

50

24

121

70

72

23

84

52

58

30

112

60

58

24

91

49

50

25

115

66

73

15

92

54

65

33

106

74

61

20

68

48

49

33

108

57

68

22

94

64

70

24

111

65

74

18

79

54

53

22

105

60

65

20

70

48

65

21

88

60

69

25

85

46

56

27

86

51

56

14

70

50

57

25

81

57

64

16

65

50

55

30

95

68

82

20

67

48

44

19

76

58

60

27

67

58

59

28

108

56

63

22

98

52

72

33

84

68

67

22

93

45

54

32

99

60

72

26

84

45

56

25

105

58

68

25

89

41

44

27

96

66

67

23

85

41

51

25

91

69

63

20

85

48

61

24

112

47

50

22

85

44

43

33

102

52

69

19

94

47

64

27

70

73

64

23

62-

44

51

15

90

56

59

22

77

37

50

24

100

48

55

21

85

40

57

23

96

52

63

23

89

52

56

19

73

57

61

21

73

41

49

21

90

49

47

21

68

48

62

20

75

52

58

22

76

38

45

26

112

56

66

25

90

49

55

33

115

49

63

23

81

46

72

:

31

128

43

50

864

3235

,1963

2300

1065

4020

2359

2499

8. September.

9. September

Li(

ht.

Duukel.

Licht.

Dunkel. ,

Hypokot.
Theil.

Wurzel.

Hjpokot.
Theil.

Wurzel

Hvpokot,
theil.

Wurzel.

Hypokot.
Theil.

Wurzel.

25

se'

77

70

20

155

69

59

28-

90

62

50

29

157

75

75

31

105

77

55

27

150

68

51

38

124

81

64

34

155

83

76

35

126

85

67

29

133

71

79

32

128

74

57

,25

122

75

76

29

135

74

72

33

127

84

69

27

139

71

55

29

156

71

74

29

121

85

■ 75

26

155

92

68

37

137

80

66

25

150

72

57

38

117

60

5(i

30

107

78

64

28

109

69

56

27

125

71

69

33

115

55

43

42

139

80

73

36

165

76

60

35

110

77

54

32

125

69

54

28

150

79

^8

28

102

65

47

28

116

67

64

35

130

77

48

28

156

75

67

23

106

79

59

30

105

63

57

30

118

()2

46

24

156

67

56

28

139

75

55

29

121

57

51

27

123

58

53

37

152

86

75

23

133

87

69

41

162

79

56

41

124

64

47

29

158

75

63

28

104

74

55

38

196

65

60

. 28

95

90

77

43

180

71

57

27

138

70

48

42

154

74

69

29

149

58

45

34

169

72

69

26

121

91

50

3.3

162

64

53

23

140

84

64

46

148

84

65

29

125

81

65

38

186

62

43'

23

122

76

58

40

142

61

66

31

127

59

40

35

160

86

69

26

133

73

64

42

192

75

63

28

110

71

62

42

153

78

60

24

120

85

59

38

123

63

63

22

140

77

70

33

124

68

58

25

115

77

68

30

134

65

57

24

135

82

64

37

114"

70

69

22

• 144

64

45

30

114

75

68

77

59

37

134

67

48

1128

4815

2951

2317

1323

5802

2914

2528

Il

Bulletin de r^cadémie liiipériale

13

Eine galvanische Eisenrediiction unter Elnwir-
kung eines kràftigen electromagnetischen So-
lenoids. Von M. v. Jacobi. (Lu le 2 mai 1872.)

(Mit einer galvano-lieliographischen Tafel.)

Die Frage, wie sich die Molectile des galvanisch
reducirton Eisens gruppiren werdeii, wenn die Réduc-
tion unter Einwirkung eines kràftigen Magnetisnuis
gescliieht, kann nur auf experiraentellem Wege beant-
wortet werden.

Der Versuch wurde von mir augestellt unter der
Voraussetzung, es sei reclit wohl nioglich,durcl) zweck-
iniissigeAnordnung, das'ohneliin iiu Bruche stahlartigf^,
galvanische Eisen zu determiniren, sich unmittelhar
zu permanenten Magneteu zu constituiren. Uud da es
immer zweckmassig ist, wenn irgend niuglich, Versuch
und Gegenversuch zugleich und unter ahnlichen Um-
stànden anzustellen, beschloss ich, zwei in allen Bezie-
hungen vollkoiumen gleiche Eisen-Voltaïueter anferti-
gen zu lassen, die sich nur dadurch unterschieden, dass
nur* das eine unter raagnetischeni Einflusse gestellt
wurde und das andere davon frei bliebe. Werden beide
Voltaïueter unter einander verbunden und von dem-
selben Strome durehflossen, so wird zugleich die Frage
entschiedeu, ob unter solchen Umstanden die Gewichts-
ineugen des in beiden Voltameteru reducirten Eisens
keine Unterschiede nachweisen, sonderu ob sie dem
bekannten Gesetze entsprechend gleich sein werden.
Ich will sogleich hier befûrworten, dass Letzteres sich
in der That bestatigte, und dass die Gewichtsinengeu
in beiden Voltametern bis auf geriuge, zufalhgen und
unvermeidlichen Fehlern der Wagungen, zuzuschrei-
bende Unterschiede, sich als gleich erwiesen.

Was die Anordnung des Versuchs betrifft, so ver-
weise ich auf die hier beistehende Figur:

AA, BB und ÂA', B'B sind zwei Standglâser 7T5
im Durchmesser und 3275 hoch. Jedes derselben ist
mit einem Korkstopsel verschlossen, in dessen Mitte
eine 2°™ weite Ôffnung eingebohrt war. Ausserdera be-
fanden sich in diesen Korkstôpseln noch Ôffnungen zum
Durchlassen der sich bel der Réduction etwa ent-
wickelnden Gase. Àhnliche ebenfalls in der Mitte
durchbohrte Korkstiicke D, D' befanden sich auf dem
Boden der Standglâser. EE und E'E' sind zwei in die-
sen und den obern Korckstucken befestigte Wachs-
kerzen von circa 34™ Lange; dieselben sollten als Ca-

nnTFTrrrcRnRn

thoden dienen und waren deshalb vorher graphitirt,
und da sich das Eisen nur schwer und sehr langsam
auf graphitirten Oberfliiclien nicht leitender Substan-
zen niederschlagt, noch mit einer diinnen Schicht gal-
vanischen Kupfers bedeckt; vom unteniEndederKer-
zen waren 2™' sowohl von der Graphitirung als der
Kupferbedeckung frei geblieben. Der obère Theil der
Kerzen war mit einem Ringe umgeben, an welchem
die Leiter befestigt werden konnten.

Die Anoden FF, F'F' waren ans Eisenblech zu-
sammengebogene Roiircn, welche dicht an den innern
Wanden der Standglilser anlagon, und deren Zuleiter
durch die Korke hindurch gingen.

Bis dahin waren beide ApparatevoUkomnien gleich;
jetzt aber wurde das Standglas des Apparates I von
aussen noch mit einer ebenfalls zusammengebogenen
Rtihre aus Eisenblech umgeben und liber dieselbe
eine beinah die ganze Hohe des Glases einnchmende
Spirale gewickelt, die aus 4 continuirlichen Lagen ei-
nes ITf) dicken Kupferdrahtes bestand, der mit
Baumwolle umsponnen und in Wachs getrânkt war.

Beide Gefàssc wurden mit einer Eisenauflosung ge-
fiillt, die schon friiher zu galvanischen Eisenreductio-
nen gedient hatte. Dieselbe war nach Herrn Klein 's

13

des Sciences de Saint- Pé#ersbourgf.

14

Angabe zusamiueiigesetzt iind bestand aus einer diircli
Zusatz von kolilensaurer INIagnesia môglichst neiitra-
lisirten Aiiflosuiig von 1 35 Tlieilen schwefelsanrem Ei-
senoxydul uiid 123 Tlieilen sclnvcfelsaui'er ÏNIagnesia
oder nach ibrer atomistiscben Zusanimensotzung aus
FeO -+- MgO -+- 2SCf -+- 1 4 HO. Durcb angemosscne
Verdiinnung wurdc das s]). G. dieser Lôsung auf 1 ,270
gebraclit.

Zur Réduction des Eisens in den beiden. liintcr
einander verbundenen Voltametcrn wurde ein Smee'-
sches Elément verwendet und an einer in einiger Ent-
fernung aufgestclltcn Bussolc die Constanz des Stro-
mes beobachtet und gelegentlich regulirt, was iibri-
gens nur selten notbig war. Die electromagnetische
Spirale dagegen, deren Enden mit Z', Z'bezeichnet sind,
war mit einer, aus 4 Elementen mittlerer Grosse be-
stehendcn Bunseu'schen Batterie vcrbunden, die tiig-
licli friscb geladen wurde. Durcli Gliihcn eines, von
Zeit zu Zeit eingescbalteten Probedralites von Plàtin,
kounte raan sicli von der gutcn Wirksamkeit dieser
Batterie iiberzeugcn, deren Unterlialtung, wegen ili-
rer taglicbeu Umladung, eiuen zicmlicb betrilclitliclien
Aufwand an concentrirter Salpetersàure veranlasste.

Nachdem die Voltameter wahrend 28 Tagen in un-
unterbrochencr Tliiitigkeit gewesen waren, wurden die-
selben auseinandergenommcn. Es zeigte sich sogleich,
dass sich im Voltameter j\:: II auf der Wacbskerze eine
schone vollkommen glatte Eisenrohre gebildet batte,
welche nur an ilirem untern Ende einige blasige Stel-
len besass.

Im Voltameter JVJ: I batte sicb ebenfalls auf dom
Kerne eine Rôbre abgelagert, die in der Mitte ziem-
lich glatt war, aber am obern und besonders am un-
tern Eude starke Anliaufungcn von Eisenpartikeln
darbot, die beim crsten Aublick an die magnctisclion
Curven erinnerten, nach welcben sich Eisenfeilspane
um die Pôle von Magnetstâben gruppircn. Bel nâlie-
rcr Besichtigung zcigten aber dièse Eisenpartikcl kci-
nesweges die entschiedene polare Richtung, welcho man
bei den wirkiichen magnctischen Curven an jedem In-
dividuum auch der feinsten Eisenfeilspitne wahrnimmt.
Dièse Anhaufungen waren vielmebr dendritenartig,
wie die mctallischen Vogetationcn, welche man aus Auf-
losuugon von Silbernitrat, cssigsaurcm Blci u. s. w.
unter Einwirkung schwacher Strôme andiinnenDrilh-
ten erhillt; sie zeigten zwar cinen crystallinischen

Gliarakter, es waren aber nirgends gut ausgebildete
Flilchen wabrnehmbar; die Partikel batten iibrigens
unter sicb einen bedeutend festern Zusammenhang, als
bei dm gewubnlichen INIetallvegctationen, und waren,
wie durcb ein Bindemittel unter einander vcrbunden;
die vereinzelten .klcincrn, z. B. auf der Mitte betindli-
chen Gruppen, sassen auf der glattcn Oberflâche iibcr-
aus fcst und erforderten eine ziemliche Gcwalt, um los-
gebrochen zu wcrden. Im Ûbrigen ist noch zu bemcr-
kei), dass die einzclnen Gruppen, woraus die Anhilu-
fungen bestanden, meist rechtwinklicht auf der Ober-
fliiche sassen und nur hin und wieder eine Richtung
nach den Polen zeigten.

Die beigofiigtc Abbildung ist vollkommen naturge-
treu. Gleich nach Beendigung des Versuches war von
dieser Robre mit ibren Vegetationen eine Photogra-
phie gemacht worden, vermittelst wolcher der Photo-
grapb derlvaiscrlichen Staatsdruckerei HerrScamoni
nach einem hochst merkwiirdigen, ilim vollkommen
eigentlitimlichen galvano-beliographischen Verfabren,
eine zum Kupferdruck vollkommen geeignete galvano-
plastische Eisenplatte herstellte, welche eine beinah
unbegrenzte Anzahl von Abdriicken gestattet. Das
Verfabren des Herrn Scamoni ist, beilâufig bemerkt,
von unschiitzbarer Wichtigkeit, wenn es sich um na-
turgctreue Abbildungen unregelmilssig gebildeter Ge-
gcnstànde handelt, dei'en feine Nuancen der Griffel
sclbst des geschicktesten Zeicbners in allcn Détails
wiederzugeben nicht im Stande ist.

Hinzuzufugen ist, dass beide RiJhren nur einên sehr
schwachen, naliezu glcichen remanenten Magnetismus
besassen, der bei beiden gleich, oben siidpolar, unten
nordpidar war, und der verticaleu Stellung entspracli,
welche die Riihren bei ihrer Bildung batten. Die
Richtung des Stroms in der electroniagncti_schen Spi-
rale war zufiillig vergcssen worden zu notiren ; mochte
dieselbe nun im Siune des terrestrischen Magnetismus
oder dii'scm entgegen gcwirkt habcn, jedenfalls war die
Einwirkung dieser Spirale, allen nieinon Erwartungen
zuwidcr, in dieser Beziehung von keiner Bedcutung.

Nachdem die beiden in den Voltametern gebildeten
Rohrenmitdestillirtcm Wasser abgespiilt und sorgfâl-
tig, zuletzt unter dei'Luftpumpo, getrocknot worden wa-
ren, wurdc der Wachskern ausgeschmolzcn und das In-
nere der Rohren durcb Terpentin-Spiritus vollkommen
gereinigt. Hierauf wurden die uutern Ôiibungen dicht

15

Bulletin de T/tcaclëiiiic Impériale

16

verkorkt und die Rohren , in deren Mitte ein dicker
Platindraht angebracht war, mit einer Auflosuiig von
Kalium-Cyanur gefullt. Zuni Zwecke der Entferniing
der die innere Oberfliichc der Uohren bedeckenden
dunnen Kupferschicht, wurde nun der Platindniiit mit
dera Zinkpole eines Bunsen'schen Eléments und die
Rôhre selbst mit dem negativen Pôle (der Kohle) ver-
bunden. Wegen der bedeutenden Passivitat, welclie das
Eisen in der genannten alkalischen Fliissigkeit besitzt,
wird dasselbe nicbt ira mindesten angegriffen, nach-
dem die dunne Kupferschicbt in weniger als einer
Stunde aufgeliist worden war. Beim Hindurchsehen
erwies sich das Innere der Rohren voUkommeii rein
und blank.

Die Wagung der auf solche Weise von allen frem-
den Substanzen befreiten Rôliren ergab flir A^ I SQ^'S
und fur M II 90«;7; der Unterschied beidor Wagun-
gen von 0^0 ist, wie oben bemerkt, nur zufalligeu Um-
standen zuzuschreiben.

Zur weitern Verfolgung des nierkwurdigen Résul-
tats dièses sclion vor etwa drei Jahren angestellten
Versucbs war vorlaufig keine Veranlassung vorhan-
deu. Nachdem die Réduction etwa 2 Tage gewâlirt
batte, war eiue Besichtigung beider Cathoden vorge-
nommeu und keinerlei Unterscbied an den auf den-
selbeu vorhandenen Niederschlagen wabrgenomraen
worden. Beide verkupferte Wachskerne hatten sich
gleichmâssig mit einer schônen Schicht silberweissen,
seidenartig glânzenden Eisens bedeckt. Spiiter wur-
den weitere Besichtiguugen unterlassen, um keine Sto-
rungén im Processe zu veranlassen. Es wurde nur
bin und wieder eine auf einer Spitze schwebeude Mag-
netnadel, nach Uriterbrechung der electromagnetiscben
Spirale, dem einen oder dem andern Glase genilbert,
ohne dass iiufiallende Unterschiede in der Ablenkung
dieser Nadel beobachtet worden witren. Der Moment,
wo die magnetiscben Anbiiufungen sich zu bilden an-
fingen, konnte leider nicbt beobachtet werden, da das
Innere der Glâser den Blicken nicbt zugânglich war.
Dièse Erscheinung musste wahrscheiulich eingetreten
sein, sobald die erste Eisenscbicht eine solche Dicke
erlangt batte, die sie befahigte, eine niagnetisclie Po-
laritat auzunehnien, stark genug, um auf die regel-
màssige electrochemische Ablagerung der Eisenpar-
tikel stôrend einzuwirken. — Es ware nicbt uninter-
essant zu untersuchen, ob nicht die diamagnetischen Ei-

genschaften der Metalle sich ebenfalls an der Form ih-
rer electrochemischen Niederschlage bctheiligen miiss-
ten. wcun dieso letztern untcr Einwirkung hochst kràf-
tiger Magnetpole gestellt, oder auf diesen selbst voll-
zogen wûrden.

Wie oben erwahnt, besass die Eisenrôhre B I nur
eiuen geringfiigigen reniaiienten Magnetismus, obgleicli
dièse Rôhre unter Einwirkung einer electromagneti-
scben Spirale gebildet worden war, deren Windun-
gen sich durch den kriiftigen constanten Strom, der
sié durcbfloss, wohl auf 50" — 60° R. erwilmit ba-
ben mochten. Dièse Erscheinung steht im Zusamraen-
hange mit dem beinah ganzlichen Mangel an magne-
tischer Coërcitif kraft , welcbe das galvanische Eisen
besitzt, und woruber ich bereits der Akademie in ih-
rer Sitzung vom 24. November 1870 (siehe ProtokoU
der pliysico-mathematischen Classe M 10 § 276) eine
Mittheilung gemacht hatte.

Es war zu den betreffenden Versuchen eine eben
vorhandene Robre von galvauiscbem Eisen genommen
worden, von 18"" Lange, S'^'ô aussern Durchmesser und
einer mittlern Wanddicke von 0'^°95*), deren Gewicht
145^,''819 betrug. Dièse Robre besass in ihrem natùr-
lichen Zustande die dem galvanischen Eisen eigen-
thumliche Hitrte und Sprodigkeit; nachdem dieselbe
in einer Art Mutfel allmahlich bis zur dunkelrothen
Glûhhitze erwarmt und sehr langsam abgekublt wor-
den war, erlangte sie ganz die Eigenschaft des
guten Schmiedeeisens, dessen AYeicbbeit und Zâhig-
keit. Spiiter wurde versucht, dièse Robre zu bârten
und in Stahl zu verwandeln, was in der That durch
eine Art Câmentation gelang, welcbe dieselbe glasbart
uiachte. Dann wieder wurde die glasbarte Rôhre blau
angelassen und zuletzt durch wiederboltes allmahliches
Erwarmen und langsames Abkuhlen wieder in weicbes
Eisen verwandelt.

In allen diesen verschiedenen Molecularzustitnden,
worin die Rôhre nach und nach versetzt worden war,
zeigte dieselbe unter Anwendung der verschiedensten
und kraftigstenMagnetisirungsmetboden, durch starke
elektromagnetische Spiralen oder durch Streichen ver-
mittelst krâftiger Stahlmagnete , ohne Ausnahme ei-
nen sehr starken temporâren Magnetismus, welcher

*) In dem angefuhrteu § befindet sich ein Druckfehler, indem
die iiiittlere Dicke der Eôliienwand nirht O^^jTS, soudern ©""jGS
betrug.

17

des Sciences de Saint -Pétersbourg^.

IS

dem eines niassiven Eisencylinders von donselben Di-
mensionen wenig nachgab und den einer aus weichem
Eiseublech gobogenen ahulichen Rohre bedeutend uber-
traf. Dieser temporare Magnetismus verschwand aber
augenblicklich, ohne eiiie nennenswertlie Spur zii hiii-
terlassen, sobald die magnetisircnden Einwirkungen
aufhôrten. Nur in ihrem glasbarten und blau ange-
lassenen Zustande gelang es, die Rôhre dahin zu brin-
gen, einige Eisenfeilspiine und leichte Drahtstûckchen
an ihren Kanten festzuhalten.

Ebenso gab die in eine Inductionsspirale gebrachte
Rôhre physiologische Erschiitteriiugen, welche bedeu-
tend empfindiicher waren, als die eines massiven Ei-
sencylinders und auch noch merklich emptindlicher
als die Erchiitterungen der aus zusammengebogenem
Eisenblech construirteu Rohre, beide von deuselben
Dimensionen, wie das galvanische Eisenrohr. Dage-
gen waren die Erschiitterungen ungleich stiirker, als
die Hohlung der Inductionsspirale, durch cin Draht-
biindel aus lakirten, l""" dicken Eisendrâhten beinah
ausgefullt worden war. Nun aber zeigte sich constant
bel allen den, sehr oft und mit Strômen von verschie-
dener Stârke wiederholten Versuchen, dass: als man
die Anzahl der Dràhte bis auf55 — 60 verrin-
gerte, so dass, so weit man es beurtheilen
konnte, die Erschiitterungsschlage der galva-
uischen Rohre von deuen der Drilhte nicht zu
unterscheiden waren, dass alsdann die Ge-
wichte beider sich als nahezu gleich erwiesen.

Ich machte mir den Einwand, dass im Grunde die
Dimensionen der galvanischen Eisenrohre kein fiir die
Entwickelung eines permanenten Magnetismus giin-
stiges Verhaltniss darbôten. In der That, denkt man
sich dièse Rohre abgewickelt, so erhalt man einen
Eisen- oder Stahlstreifen von 18™' Hôhe und 11'"'
Breite, der sich wahrscheinlich ebenfalls schwer in ei-
nen permanenten Magneten verwandeln liesse. Indes-
sen habe ich spàter zu anderen Zwecken eine Anzahl
galvanischer P^isenrôhren anfertigen lassen, die bei
einer Wanddicke von l''','°2 eine Lange von 37''™5 und
einen Durchmesser von 175 hattcn; aber auch dièse
Rôhren verhielten sich beziiglich ihres reraanenten
Magnetismus nicht anders, als die zu den obigen Ver-
suchen angewandte Rôhre.

Es muss weitern Versuchen ûberlassen bleiben, ob
nicht dem galvanischen Eisen eine vortheilhafte Be-

Tome XVIII.

nutzung im Gebiete des Electromagnetismus in den
Fallen bevorstehe, wo es sich, wie z. B. bei Inductions-
apparaten, bei telegraphischen Laugenbestimmungen,
electromagnetischen Motoren u. s. w., darum handelt,
einen starken temporaren und ohne Residuum augen-
blicklich verschwindenden Magnetismus herzustellen.

Ùber den Einfluss der reflectorischen Thàtigkeit
der Gefàssnervencentra auf die Erweiterung
der peripherischen Arterien und auf die Sé-
crétion in der Submaxillardrùse. Von Ph.
Owsiannikow undS.Tschiriew. (Lu le 2 mai
1872.)

Wenn auch in der letzten Zeit die Arbeiten iiber
die Thatigkeit der Gefâssnei-vencentra und iiber den
Einfluss der Nerven auf die Gefasse sehr viel neues
Material zu Tage gefôrdert haben, so liaben sich auch
manche neue Gesichtspunkte erôffnet, welche sich nicht
ganz mit den altenLehren undErklârungen vertragen.
Manche Thatsachen, die friiher sehr einfach und leicht
verstandlich schienen, wie z. B. die Erweiterung oder
Contraction der Gefasse unter dem Einfluss des Sym-
pathicus, erwiesen sich als viel verwickelter und com-
plicirter, als man besondere, die Gefasse erweiternde
Nerven auffand.

Die Zabi der Nerven, deren Erregung stets von Er-
weiterung der Gefasse begleitet wird, ist in der letz-
ten Zeit recht gross geworden. Man fand deren immer
raehr neue. Daraus batte man den Schluss ziehen kôn-
nen, dass wohl die meisten Gefasse unter dem Einflusse
zweier Système von Nerven stehen, nilmlich solcher,
welche die Gefasse contrahiren, und solcher, welche
sie -erweitern.

In wie hohem Grade eiue solche Schlussfolgerung
richtig ist, dariiber môgcn uns spâtere Versuche be-
lehren. Wir werden zunachst die Aufmerksamkeit der
Forscher darauf hinlenken, dass die Erweiterung
der Gefasse in einigen Provinzen des Kôrpers
nicht bloss durch einen einzigen specifisch wir-
kenden Nerven hervorgebracht werden kann,
sondern durch mehrere. Um unseren Ausspruch
durch Beispiele zu bekriiftigen, wiihlten wir Versuche
an Kaninchen mit den N. n. auricidares posteriores.

Es ist bekannt, dass die Reizung des centralen Eu-
des dieser Nerven einen Zufluss des Blutes zu den Oh-

2

19

Bulletin de l'Académie Impériale

30

ren hervorruft, Sie werden roth, die Gefâsso erwei-
tern sich in hohem Grade, die Temperatur steigt.

Versuch I.

Nach Aufhôren der Reizung, nachdern aile dièse
Erscheinungen verschwunden waren, pràparirten
wir den Ischiadicus aus, durchschnitten ihn und
reizten ihn mit milssig starken electrischen
Scbliigen. Sogleich zeigte sich an beiden Ohren
des Kaninchens dasselbe Bild, vielleicht noch
intensiver, als wir es bei Reizung des hinteren
Ohrennerven gesehen hatten, die Gefâsse wur-
den stark mit Blut iiberfiillt, die Ohren roth,
die Temperatur derselben stieg bedeutend. Wir
haben diesen Versuch mehrereMale an Kaninchenwie-
derholt und stets mit demselben Résultat.

Versuch II.

Wir stellten ferner denselben Versuch an Hunden
an, die ebenfalls curarisirt waren. Nachdern der 7sc/iia-
dicus ausprâparirt und durchschnitten war, wurde ein
Stuck des Ohres mit der Scheere abgetragen. Die
Schnittwunde blutete massig. Nun wurde der Ischia-
dicus gereizt. Sogleich erfolgte eine starkere
Blutung und aus einer Arterie strômte das
Blut in starkem Strahle einpor. Liess man mit
der Reizung nach, dann trat wieder eine viel mâssi-
gere Blutung ein. Jeder neue Reiz verstarkte aile Mal
die Blutung.

Die Erklarung dieser constant auftretenden Erschei-
nungen liegt auf der Hand. Die iV. w. auriculares und der
Ischiadicus besitzen unter auderm auch Empfindungs-
fasern, deren Reizung Réflexe in den Gefassnerven-
centren auslôst. Die Folge dièses Réflexes ist die Stei-
gerung des Blutdruckes in den Arterien. Wir haben
nicht einmal Gelegenheit gehabt, uns zu iiberzeugen,
dass die Reizung der hinteren Ohrennerven ebenso gut
den arteriellen Blutdruck vermehrt, wie die Reizung
irgend eines anderen sensiblen oder gemischten Ner-
ven. Ferner muss man in Anschlag bringen,dass, wenn
auch durch die Reizung der Gefiissnervencentra die
Verengerung aller Arterien, die einigermaassen dicke
Wânde besitzen, eintritt, in den kleinen und diinnwan-
digen Gefâssen dagegen unter dem erhôhten Drucke
immer eine Erweiterung hervorgerufen wird. Unsere
Beobachtungen am Ohre bei Reizung des peripheri-
schen Endes aller, sensible Fasern enthaltenden.Ner-

ven haben dièses wirklich auf 's Deutlichste bewiesen.
Auf dièse Weise lâsst sich leicht erklàreu, warum bei
Reizung des N. ischiadicus das Ohr des Kaninchens
blutreich, roth und warm wird.

Dieser Urastand, dass bei reflectorischem Reize der
Gefassnervencentra die peripherischen kleinen Arte-
rien sich stark erweitern und in ihnen das Blut viel
lebhafter circulirt, schien uns von hoher Bedeutung.
Es war uns dadurch die Supposition in hohem Grade
wahrscheinlich geworden, dass durch die Reizung der
sensiblen Nerven auch eine starkere Absonderung, we-
nigstens in einigen Driisen, veranlasst werden kônne.

Da man in der letzten Zeit sehr viel an den Sub-
maxillardriisen experimentirt und viele intéressante
Thatsachen an ihnen ermittelt bat, so wâhlten wir zu-
letzt dièse Druse zum Object unserer Untersuchung.

Versuch III.

Nachdem eiuem curarisirten Hunde bei eingeleiteter
kiiustlicher Athmung eine Canule in den Ausfilh-
rungsgang der Unterkieferdrusen eingebunden wor-
den, reizten wir das centrale Ende des N. ischia-
dicus. Wenn wir auch schon von vorn herein
eine gesteigerte Thàtigkeit in der Driise er-
wartet hatten, so waren wir doch durch die sehr
bedeutende Quantitat von Speichel, der wah-
rend des Reizes in die Canule ergosseu wurde,
iiberrascht. Der Speichel zeigte den Charakter des
Chorda-Speichels, er war dunnfliissiger als der Sym-
pathicus-Speichel. Jede beUebige Portion von ihm
verwandelte Stiirke in Dextrin und Zucker.

Wir begniigten uns naturlich nicht mit den Resul-
taten dièses interessanten Versuches, sondern forsch-
ten vveiter nach den tieferen Ursachen der Absonde-
rung. Es war intéressant zu wissen, wie sich die Rei-
zung des N, ischiadicus und des N. splanchnicus zu der
Chorda tympani und zu der Speichelabsonderung ver-
hielt. Der folgende Versuch wird uns einigc Aufkla-
rung geben.

Versuch IV.

Einem Hunde von mittlerer Grosse wurde in die
Ven. jug. 3 Ccm. Vo7o Lôsung von Curare eingespritzt,
darauf, da die Vergiftung noch nicht eingetreten war,
noch 2 Ccm. In die beiden Ausfiihrungsgâuge der Sub-
maxillardrusen banden wir glâserne Caniilen ein. Der

»1

des Sciences de Saint -Pétepsboupg.

29

Speicliel zeigte sich iiiclit. Nuii wurde auf der lin-
ken Seite der N.ischiadicus herauspraparirt,un-
terbunden und durchschnitten. Es zeigte sich
sofortder Speichel schon bei der mechani-
schen Reizung des Nerven und waiirend der
Unterbindung in beiden Caniilen, Electrische
Reizung des centralen Endes batte dieselbe Wirkung.
Auf der rechten Seite wurde nun der N. lingnalis
unterbunden und durchschnitten. Nach der Reizung
des centralen Endes desselben zeigte sich der Spei-
chel in beiden Caniilen. Die Absonderung des Spei-
chels dauerte noch fort, als selbst die Chordu tympani
auf der rechten Seite durchschnitten wurde. Hier-
bei ist abcr zu bemerken, dass die Quantitilt des Spei-
chels auf der rechten Seite geringer wurde, als
auf der linken. Die Reizung des Ischiadicus batte
denselben Erfolg wie die des Lingualis, namlich viel
Speichel aus der linken Speicheldriise, wenig
aus der rechten. Da sich Muskelzuckungen zeigten,
so wurde in die Veue noch 2 Ccm. Curare eingespritzt.

Nachdem das Thier sich beruhigt batte, offneten wir
die Bauchhohle und unterbanden dieabsteigende Aorta
obcrbalb der Nierenarterien, uni zu sehen, welcben
Einfluss die dadurch hervorgerufene Steigerung des
Blutdruckes auf die Speichelabsonderunghaben wurde.
Der Einfluss war sebr gering, die Quantitat des Spei-
chels nahm nur unbedeutend zu. Nun wurde die Li-
gatur gelôst, der linke N. splanchikus unterbun-
den und sein peripherisches Ende gereizt. Auf
diesen Reiz folgte starke Absonderung aus
der linken Driise, schwache aus der rechten.
Die erneuerte Reizung des N. ischiadiais rief zuletzt
nur schwache Absonderung des Speichels in der lin-
ken Druse und gar keinen in der rechten hervor. Die-
ser Versuch dauerte iiber vier Stunden.

Versuch V.

Dieser Versuch wurde an einem grossen curarisir-
ten Hunde ebenfalls bei kunstlicher Athmung gemacht.
Eine glàserne Canule wurde in den Gang der linken
Speicheldriise eingebunden. Darauf praparirten wir den
Ischiadicus aus, unterbanden und durchschnitten ihn
so, dass das Centralende leicht der Reizung ausgesetzt
werden konnte. Der Reiz dauerte jedes Mal eine halbe
Minute.

■a sa

< .

_So

t^ tu -3

2 S -

■^ T3 --^

^ ? la s

Der gereizte

G " -«

fc S|g =

Bemerkungen.

;z 00 oi
Ô-ëot

" en *J

Nerv.

«■«'S

O en

N l"

4(,mm

o;5 17:5

N. iscliiad. sin.

Reiz des centralen Endes.

15

0,75

—

—

Nach der Reizung.

15

0,75

■ —

—

—

50

0,5

7,5

N. ischiad. sin.

Reiz des centralen Endes.

15

0,75

—

Nach der Reizung.

15

0,75

—

—

Chorda tymp. wird prâparirt uud
durchschnitten.

45

0,5

7,5

Chorda tymp.

Reiz des peripherischen Endes.

15

7

0,75
0,75

—

> Nach der Reizung.

50

0,5

7,5

Chorda tymp.

Reiz des peripherischen Endes.

10
3

0,75
0,75

z

—

> Nach der Reizung.

7

0,5

4,5

N. ischiad. sin.

Reiz des centralen Endes.

1

0,75

—

Reiz des centralen Endes.

1

0, 5

4,5

N. icliiad. dext.

—

40

0, 5

5

Chorda tymp.

Reiz des peripherischen Endes

5

0,75

—

^~

—

Dieser Versuch beweist uns durch die Zahlen, dass
bei Reizung des Ischiadicus eben so grosse
Quantitaten von Speichel producirt werden
konnen, wie bei Reizung der Chorda tympani,
so lange dieser Nerv nicht durchschnitten
wird. Nach seiner Durchschneidung sehen wir eine
hôchst intéressante Thatsache, namlich die Reizung
des Ischiadicus ruft anfangs eine bedeutend geringere
Quantitat von Speichel hervor, und zuletzt gar keinen.
Daraus kann man den Schluss ziehen, dass die Wir-
kung der Ischiadicus-Reizung, namlich die vermehrte
Speichelabsonderung, nicht allein durch den gesteiger-
ten Blutdruck bedingt wird, sondern noch unter dera
Eintiusse der Gefiissnervencentra auf die Chorda stelit.

Wâhrend dièses Versuches wurde zugleich auch
der Druck in der Carotis und in dem Speichelgange
bestimmt.

Druck in der Carotis 134 Mm. — im Speichel-
gange 154 Mm.

Versuch VI.

Zu diesem Versuch diente ein Hund von mittlerer
Grosse, der wie die ûbrigen curarisirt wurde. Die
Arteria carotis sin. wurde mit dem Kj-mographion ver-
bunden. In den Ausfiihrungsgang der rechten Sub-
maxillardriise banden wir eine glàserne T-fôrmige Ca-
niile ein und zwar so, dass der eine Schcnkel mit dem
Gange der Submaxillardriise, der andere, mittlere, mit
einem in Cmm. graduirten, vertical befestigten Rohre

2*

23

Bulletin de l'/^cadéinie Impériale

24

verbunden wuide, und auf den dritten Scheukel setz-
ten wir ein Kautschukrohr und kleramteii dasselbe mit
einer Klemme fest. Dièse Vorrichtung gab uns die
Môglichkeit, den Speichel aus dem graduirten Ilohre,
wenn es iiberfiillt war , durch den Druck auf die
Klemme abfliessen zu lassen.

Der gereizte

Hohe des

Nerv.

Druckes.

Bemerisuiigeu.

103

N. ischiadicus..

182
102
263

Unterbindung und Durchschneidung.

N. ischiadicus..

Electrische Reiziiug.

104

Beschleunfg. d. Absond des Speichels.

N. lingualis.. . .

140

Electrische Reizuug.

83

Beschleunig. d. Absond. des Speichels.

N. iachiadicus. .

222

Electrische Reizung.

116

Beschleunig, d. Absond. des Speichels.

N. ischiadicus..

230

Electrische Reizung.

115

Beschleunig. d. Absond. des Speichels.

N. ischiadicus..

236

Electrische Reizuug.

100

Beschleunig. d. Absond. des Speichels.

N. lingualis

144

Electrische Reizung.

•

76

Beschleunig. d. Absond. des Speichels.

Chorda tymp. . .

78

Durchschneidung und electr. Reizuug.

77

Starke Absonderung.

N. ischiadicus..

214

Elektrische Reizung.

87

Sehr schwache Absonderung.

Chorda tymp. . .

95
84
84
84

1 Electrische Reizung.

j Starke Absonderung des Speichels.

Versuch VII.

Hund von mittlerer Grosse, curarisirt mit kiinst-
licher Athinung. Die Carotis dextra wurde mit dem
Manometer verbunden, wâhrend in den linken Gang
der Submaxillardriise eine T-formige glâserne Canule
eingebunden wurde.

Der gereizte
Nerv.

N. ischiad. dexter. .
N. ischiad. dester. .
N. ischiad. dexter..
N. ischiad. dexter. .
N. ischiad. dexter. .
N. lingualis sin. . . ,
Chorda tymp

Chorda tymp.
Chorda tymp.

Blut-
druck

160
246
162
212
163
196
139
186
147
188
183
192
146
132
142
138
148
139
142
138
142
138
134

Bemerkungen.

Mechauische Reizung.
Beschleunigte Speichelabsonderung.

Unterbindung. ,

Verstârkte Absonderung des Speichels.

Durchschneidung.

Electrische Reizung.

Verstilrkte Absonderung des Speichels.

Electrische Reizung.

Verstilrkte Absonderung des Speichels.

Electrische Reizung.

Verstârkte Absonderung des Speichels.

Unterbindung und Durchschneidung.

Electrische Reizung.

Verstârkte Absonderung des Speichels.

Electrische Reizung.

Verstârkte Absonderung des Speichels.

Der gereizte j
Nerv. I

Blut
druck.

N. sympath. sin

N. sympath. sin.. ..
N. sympath. sin.. .
N. ischiad. dexter.,

Chorda tymp.

Chorda tymp.

Chorda tymp

144
142
122
140
128
144
141
142
138
228
120
112
120
120
126
162
149
152
154
176
196
150
204

Bemerkungen.

Electr. Reizung des Ilalssympathicus.
Es zeigen sich einige Tropfen des dick-
fliissigen Speichels.

Electrische Reizung.

Electrische Reizung.

Electrische Reizung.

Electrische Reizung.

Electrische Reizung.

\ Electrische Reizung.
{ Druck des Speichels

110"

dass bei Reizung

Wir sehen aus diesem Versuche,
der Chorda, trotz dem verhaltnissmâssig geringen Blut-
drucke, sehr starke Absonderung eintritt. AufdenBlut-
druck hatte die Reizung dièses Nerven fast keinen Ein-
fiuss. Die geringen Schwankungen, die sich zeigten,
sind von der Reizung ganz unabhàngig und kommen,
wie man weiss, haufig selbststândig vor.

Versuch VIII.

Ein Hund von mittlerer Grosse curarisirt bei kiinst-
licher Athmung. In den Speicheldriisengang der Sub-
maxiliaris wurde, wie bei den vorigen Versuchen, ein
graduirtes Robr eingebunden. Die Reizung der Ner-
ven dauerte stets eine halbe Minute.

g _M
3*3

-S Sa"

î

Der gereizte

a Si

.■s .a -a o

■S 5

Nerv.

Bemerkungen.

w-S

3 "-'.a

D-Q

(y es

Nl<j

13

8 C""

o;5

N. ischiad. sin.

2

0,5

—

11

8
2

0,5
0,5

N. ischiad. sin.

9

18

0,5

N. ischiad. sin.

3

0,5

—

Durchschneidung der Chorda.

9

0,5

Chorda tymp.

Reiz.d. central. Eudes d. Chorda.

9

2

0,5

N. ischiad. sin.

9

47

0,5

Chorda tymp.

Reiz. des peripherischen Eudes.

y

o

0,5

N. ischiad. sin.

0,5

9

5

0,5

N. ischiad. sin.

8,5

5

0,5

N. ischiad. sin.

1

0,5

—

8,5

0,5

Chorda tymp.

Reizuug des centralen Endes.

8,5

5

0,5

Chorda tymp.

Reiz. des peripherischen Endes.
Ganglion submaxillare ausge-

7,5

8

1

0,5
0,5

N. ischiad. sin.

schnitten.

7,5

5

0,5

N. ischiad. sin.

33

des Sciences de Saint «Pétershoarg^.

96

V c r s u c h IX.

Dieser Versuch wurde an einem kleinen Hunde au-
gestellt bei Curarevergiftung iind kunstlich ciugeleite-
ter Athraung. In den Gang der linken Untorkiefer-
driise wurde eine gradiiirte Canule oingebunden.
Jede Roizung der Nerven dauerte stets eine halbe
Minute.

o so

's ai)

'o^ 2 .

-j a

Der gereizte

-1 °î

3-3 B ni r k n n e e n.

Nerv.

a a, o a

4?i

ic«^-

c? «

M<5

N. ischiad. sin..

10 C"™

0,5

Electrische Keizung.

3

0,5

N. ischiad. sin..

G

0,5

Electrische Reizung.

2

0,5

Durchschueid. der Chorda tymp. sin

Chorda tymp. . .

G

0,5 JElectr. Reizung des peripher. Éndes

N. ischiad. sin..

2

0,5 'Electrische Reizung.

0,5 1

Chorda tymp. . .

6

0,5 Electr. Reizung des peripher. Endes

N. ischiad. sin..

1,5

0,5 Electrische Reizung.
Versuch X.

Ein Hund von mittlerer Grosse wurde auf dieselbe
Weisc wie zu den vorigen Yersucheu vorbereitet. Die
glaserne Canule wurde in den Gang der linken Un-
terkieferdriise eingebunden. Darauf prilparirten wir
auch auf der linken Seite die Chorda, legten dieselbe
blos, so dass wir sie leicht bis zu dem Nervenkno-
ten verfolgen konnten. Darauf wurden die Nn. auri-
cularis, ischiadicKs und splancJi)iicus, einer nach dem
andern, aufgesucht und unterbunden. Uie lleizung des
Nerven dauerte wie bei allen anderen Versuchen im-
mer nur eine halbe ]Minute.

g g

11
11
11

9,5
9,5

14

14

14
9,5
9,5
9,5

Der gereizte

.2 io

Nerv.

3 S» --S

N. auricularis.

ne™»

3

N. auricularis.

16

2

N. auricularis

IG

N. splanchnicus.

9

4

N. splanchnicus.

14

5

N. ischiadicus.

45

K. ischiadicus.

40

6

N. ischiadicus.

6

Chorda tymp.

25

N. auricularis.

4,5

N. splanchnicus.

5

Chorda tymp.

30

Bemerkungcn.

Reizung des centralen Endes.
Reizung des centralen Endes.

Reizung des centralen Endes.

Reizung des peripher. Endes. Darauf
erfolgte merkwUrdiger Weise eine
verstiirkte Speichelabsonderung.

Mechanische Reizung beim Priipari-
ren und Durchschneiden.

Durchschneidung der Chorda tymp.

Reizung des centralen Endes.

Reizung des peripherischen Endes.

Reizung des centralen Endes.

Reizung des peripherischen Endes.

Reizung des peripherischen Endes.
Wir bemerkten, dass beim Ver-
stârken der Speichelabsonderung
jedes Mal der Reiz des Nerven-
knotens die Absonderung aufliob.

KesuUale und Schiussfolgernngen.

Wir wollcn jctzt versuchen, die Resultate in Kurzem
zusammen zu fassen und die Erscheinungen, die wir
beobachtet haben,zu erklaren. Aile Nerven, welche
Empfindungsfasern besitzen, die Nn. auricula-
res, ischiadicus, liyujuulis und andere, rufen bei
Reizung ihres centralen Endes gesteigerten
Blutdruck durch den Reflex auf das Gefâss-
nervensystem hervor.

Als das Résultat des gesteigerten Blutdruckes ist
die grussere Geschwindigkeit des Blutes, die passive
Erweiterung der kleinen Blutgefiisse, die hohere Tem-
peratur der Theile, ihre Rôthe, die gesteigerte Arbeit
in einigen Drusen anzusehen. Als Beispiel zu dem Ge-
sagten muge die Erweiterung der Gefâsse in beiden
Ohren des Kaninchens, hervorgerufen durch die Rei-
zung des N. ischiadicus, dienen.

Die Reizung des centralen Endes der Nn. au-
riculares, linguaUs, ischiadicus und anderer ruft
gesteigerte Speichelabsonderung in der Sub-
maxillardriise hervor. Âhnliches wurde auch an
der Parotis beobachtet. Die Reizung des periphe-
rischen Endes des N. splanchnicus ruft ebenfalls
eine gesteigerte Speichelabsonderung in der
Submaxillardriise hervor. Dièse Erscheiuung ist
dadurch zu erklaren, dass durch die Reizung dieser
Nerven aile Gefasso im Unterleibe sich zusammenzie-
hen, wodurch wieder ein Steigen des Blutdruckes her-
vorgerufen wird.

Aile dièse Erscheinungen finden nur bei un-
ver letzter Chorda tympani statt.

Nach der Durchschneidung der Chorda tympani
sondert die Submaxillardriise bei Reizung des centra-
len Endes der Auricularcs, Ischiadicus, LinguaUs und
a. eine bedeutend geringere Quantitiit von Speichol
ab-, als vordem.

Das eben Gesagte hat vollkomraen seine Giiltigkeit
auch in Beziehung auf den N. splanchnicus. Ist die
Chorda durchschnitten, so ruft auch die Reizung des
peripherischen Endes des Splanchnicus nur eine sehr
geriuge Speichelabsonderung hervor.

Wie lassen sich nun dicse Beobaclituugen erklaren?

Wir haben keine andere Erkliirung als die, dass
die Submaxillardriise zwei Arten von Fasern
besitzt, von denen die einen die Thàtigkeit be-

ay

Bulletin de r/tcadëiiiie Impériale

SS

schleunigen, die andern dieselbe heinmen. Die
die Tliiitigkeit beschleuuigenden Nerven liegen in der
Cliorda, die mit .den Gefiissnervencentren mittelbar
oder unmittelbar verbundeii sein muss.' Aus diesen
Centren gehen Impulse auf die Chorda, die je nach
den Umstanden die Faseru in schwachere oder stâr-
kero Erregung versetzen.

Dièse Erregung wirkt liemmend, paralysirend auf
die Nervenzellen des Ganglion suhnaxillarc.

Fiir dièse Annahme sprechen die oben angefiihr-
ten Versuche, die paralysirte Sécrétion nach Exstir-
pation des Knotens und endlich der Umstand, dass
die Reizung des Ganglion die Sécrétion, selbst wenn
sie in vollem Gange ist, augenblicklich zum Stillstande
bringt. Von dieser letzten Erscheinung hatten wir
mehrere Mal'Gelegenheit, uns durcli uusere eigenen
Versuche zù iiberzeugen. Es fragt sicli ferner, wie ist
die Wirkung jener beiden Arten von Fasern und Zel-
len auf die Druse zu erklâren?

Uns ist es hochst wahrscheinlich geworden, dass
wir es hier mit gefàsserweiternden und mit coutra-
hirenden Fasern zu thun haben.

Im Ganglion liegen Zellen, deren Fasern
die Gefasse in einem bestimmten Grade der
Contraction erhalten.

Die Erregung der Chorda hebt die Thâtig-
keit dieser Zellen auf, wir bekommen dadurch
Erweiterung der Gefasse, grosseren Zufluss
des Blutes, stârkere Arbeit in der Driise.
Wenn aber die Thâtigkeit des Ganglion Ûber-
hand nimmt, nàmlich nach Durchschneidung
der Chorda, und die Driisenarterien stark con-
trahirt sind, so kann die allgemeine Steige-
rung des Blutdruckes nur milssig erweitern,
daher werden nur geringe Quantitâten von
Speichel geliefert.

Unsere Erklarung stimmt freilich nicht mit viden
anderen Angaben iiberein und besonders nicht mit
den mikroskopischen Beobachtungen, die zu ganz an-
deren Schlussfolgerungen gefiihrt haben; aber die ex-
perimentellen Untersuchungen sind nicht selten in der
richtigen Erkenntniss der Structurverhaltnisse den di-
recten mikroskopischen Beobachtungen vorangegangen.

Es schien uns noch bei unseren Versuchen
besonders beachtenswerth, dass der N. lin-
gualis Irigemini in derselben Beziehung zu der

Chorda steht, wie aile anderen Empfindungs-
nerven.

Nach diesem kurzen Bericht iiber unsere Versuche
schliessen wir dieselben fiir jetzt, hoffen aber, dass
wir ahuliche Versuche spater wieder aufnehmen und
auch Gelegenheit haben werden, tiefer in die inter-
essanten Untersuchungen vonR. Heidenhain «Ûber-
die Wirkung einiger Gifte auf die glandula submaxii-
larisK, die wir erst nach Schluss unsercr Abhandlung
erhalten haben, einzugehen.

Dca 2-2. Apiil.

Hypogomphia, eine neue Labiatengattung aus
Tasclikend, Von Alex. v. Bunge. (Lu le 23 mai

1872.)

Unter den 140 bisher bekanntgewordenenGattun-
gen der Labiaten kannten wir bisher nur 18, bei de-
nen dieBlumen durch Fehlschlagen diandrisch sind. In
den meisten dieser Gattuugen bleiben deutlich sicht-
bareRudimente der fehlgeschlagenenStaubbliitter nach,
wie bei Lycopus, Amethystea, Poliomintha, oder es
entwickelt sicli sogar das eine Staubblatt zuweilcn
voUkommen, wie bei Meriandra, und wenn es in den
bisherigen Beschreibungen einzelner dieser Gattungen
heisst, dass keine Spur von Rudimenten vorhanden
sei, wie bei Cunila, Keithia, Rosmarinus, oder solche
Rudimente wenigstens nicht erwâhnt werden, wie bei
Perowskia, Dorystaechas, oder auch gesagt wird «rudi-
menta subnulla», wie bei Monarda, Ziziphora, oder
«parva vel nulla», wie bei Hedeoma, Audibertia, Ble-
philia, oder «interdum nulla», wie bei Salvia, so mochte
dies elier in mangelhafter Untersuchuug als in einem
wirklichen Mangel jeder Spur dieser nicht zu voll-
standiger Entwickelung gelangenden Organe liegen.

Zwar gelang es mir nicht, sie in den wenigen sehr
kleinen Blumen der Cunila-Arten, die mir zur Unter-
suchuug vorlagen, aufzufinden, eine Keithia stand mir
ebensowenig wie ein Audibertia zu Gebot (aile ameri-
kanisch); dagegen stellte icli die Gegenwart solcher
Rudimente zuerst bei Perowskia fest, fand sie bei al-
len Monarden- Blephilien, Ziziphoren und bei allen
Salvien, die ich untersuchte, und vor Allem deutlich
und eigeuthiimlich in den leicht zugânglichen Rosma-
rinbliithen, denen sie bis in die neueste Zeit abge-
sprochen wurde.

30

des Sciences de Saint 'Pt^tersbonrgf.

30

Das felilsclilagondo Paar derStaiilibliittcr ist in al-
leu genannten Gattungen, die sainintlich theils der al-
teii ^Velt, tlioils Anierika aiigehoren, dasjenige, wel-
ches dem constant in don Labiatcn vollkoranien fehl-
schlagenden Staubhlatt zunachst, d. h. zwischen don
Absclmitten der Oberlippe und don seitlichen Ab-
schnitteu der Unterlippe, d.b.nach oben oder liinten
steht, und es entwickelt sich nur das im Bliithenstande
ara freisten liegonde vordere Paar vollkommen, wie
dies auch theoretiscli vorausgesetztwerdenmuss, eine
Voraussetzung, die dadurchunterstutztwird, dass mit
Ausnahme der Nepeteen, bei allen didynamischenLa-
biaten das hintere Staubblattpaar das kiirzerc und
schwàchere ist.

Nur drei der ansscbliesslich neuhollaadischenGruppo
derProstanthereen, die von den iibrigeu Labiaten auch
imHabitus abweicht und in manchon Charakteren sich
den verwandten Verbenaceen nahert, angehorende Gat-
tungen: Microcorys,Westnngia und Anisandra bildcten
bisher biervou eine Ausnalime. Hier sollen niimlich die
vorderen Staubblâtter fehlschlagen, obgleich in den
didynamischen Gattungen derselben Gruppe (Cryphia,
Ghilodia, Prostanthera, Colobandra, Hemiandra und
Hemigenia) die vorderen Staubblâtter die stârkeren
oder Icïngeren sind. Leider fehlt mir das nothige
Material, um mir iiber dièses, zu der Absouderlich-
keit der neuhollaudischeu Natur stimmende, abnorme
Verliiiltniss cin selbstândiges Urtheil zu fallen. Ab-
norm nenne ich es, denn wenn ein solches Fehlschla-
gen des vorderen Staubblattpaares iiberhaupt eintre-
ten soll, so wâre es naturgemass nur in derinPersien
ihr Maximum erreichenden Gruppe der Nepeteen
zu erwarten, bel denen allein das hintere Staubblatt-
paar das starkere, das vordere das schwacher ent-
wickelte ist. Dergleichen war aber bisher noch nicht
beobachtet.

Nun biu ich so gliicklich gewesen, unter den Pflan-
zen, die Prof. Petzholdt von seiner letztenReise zu-
rlickbrachte, und die von dem Apotheker Krause in
der Umgegend von Taschkend gesaramelt sind, ein
Pfiânzchen zu tîndeu, das dièse Liickê ausfiillt. So
klein und unscheinbar es ist, so ist es doch in hohem
Grade intéressant und merkwurdig, als die cinzige
unter 2500 ans der alten Welt und Amerika bisher
bekannt gewordenen Labiaten, dereu vordercs Staub-

blattpaar bis auf 2 fast stecknadelformigc Rudimonte
vcrkiimmert ist.

Sie bildet unstreitig eine eigeneGattung, die, nach
der bisher angenommenen Gruppirung dieser Famille,
don Nepeteen bcigezâhlt worden miisste, im Habitus
aber, durch den Kelch, die Blumenkrone und den Ilaar-
ring in der Kronenrohre mehr eincr kleinen einjàhri-
gen Stachys àhnelt. Ich nenne sie nach der Gestalt
der fehlschlagenden unteren Staubblâtter:

Hypogomphïa.

Calyx campanulatus herbaceus obsolète decemuer-
vius, subaequaliter 5-dentatus, .dentibus obtusiusculis
muticis. Corollae bilabiatae tubus sursum curvatus,
galea angusta arcuata obsolète biloba subconcava, la-
bium inferius trilobum, lobis lateralibus oblongis ob-
tusis medio obcordato, tubus intus piloso - annulatus.
Stamina duo postica multo longiora arcuato-incurva
parallela fertilia, duo antica ( ! ) breviora clavata ste-
rilia (!) ananthera. Antherarum loculi oppositi tila-
piento supra insertionera gibbo (ut in Nepeteis) trans-
versim affixi. Nuculae tenuissime granulatae rotundato-
obtusae. Herba annua fere Stacheos vel Ajugae habitu.
Flores parvi albi in verticiliastris remotiusculis pauci,
subsessiles. Genus ob stamina superiora longiora Ne-
peteis adnumerandum, ab omnibus uti a caeteris La-
biatis gerontogeis et americanis distinctissimum sta-
minibus anticis abortivis.

Species unica: HypogomiMa turlestana.

Hab. in montosis circa Taschkend. (Krause!)
V. s. sp.

Radix simplex tenuis annua. Caulis iucipionte
anthesi quadripollicaris subsiniplex, deinde ramosus,
patentim molliter villosulus, et glauduloso-viscidulus.
Folia inferiora in petiolum cuneato - attenuata ob-
longautrinque remotiuscule 3 — édentata, sesquipolli-
caria et circiter 5'" lata, superiora minora sessilia,
omnia obtusa molliter villosula. Flores in singulis
axillis plerumque gemini sessiles. Calyx duas liueas
vix excédons, ut videtur tune tantisper ampliatus.
Corolla alba gracillima 5"' longa. Filameuta superiora
stylusque denique fere involuto- incurva exserta. Au-
therae glaberrimae.

31

Bulletin de l'Académie Impériale

32

Ûber die Reste eines in Italien bei Aqui in den
untern Schicliten des mittlern Miocàn ent-
deckten jungen Squalodons. Von J.F.Brandt.

(Lu le 23 iiuii 1872.)

Wàhrend ich so eben mit dem Abschlusse des letz-
tendieZeiiglodontoiden, jene beriihmten Mittelglieder
zwischen Delphinen und Robben, entbaltenden Ab-
scbnittes der fossilen Wale Europas beschâftigt bin,
batte ich heute Morgeu die Freude durch die Giite des
Hrn. Professors und Akademikers Dr. Gastaldi in
Turin, dem ich bereits schône Zeichnungen einer Ce-
totherine verdanke, eine Reihe von Abbildungen der
Reste eines jungen Squalodons zu erhalten, die bei Aqui
aus den untern Schichten der mittlern Miocanforma-
tion ausgegraben wurden. Die erhaltenen Abbildun-
gen sind um so wichtiger, da sie sicli nicht blos auf
Schâdelfragmente und Zàhne beziehen, worauf zeither
der grosste Theil unserer Kenntnisse der Squalodon-
ten beruhten, sondern ausser drei Fragmenten des Un-
terkiefers und mebreren Zixhnen auch die namhaften
Reste verschiedener Wirbel und eine vollstandige Rippe
darstellen. Die noch nicht bekaunten fraglichen Reste
werden daher, da sie die Kenntniss des Skeletbaues
derGattung Squalodonwesentlich vervollstandigen, ei-
nen erheblichen Beitragfur nieine Untersuchungen der
genannten Gattung liefern, nameutlich den dem der
Delphine ahnlichen Bau ihres Rumpfskcletes genauer
als bisher vor Augen treten lassen.

Den 23. Mai 1872.

Vorlàuflge Resultate in Pulkowa angestellter
photometrischer Beobachtungen. Von Ed.
Lindemann. (Lu le 23 mai 1872.)

Unter den Arbeiten, welche die Bestimmung des
Helligkeitsverhâltnisses von Sternen zweier benach-
barten Grôssenclassen zum Zwecke haben , bat die
vonDr. Rosén amZôUner'schenPhotometer derPul-
kowaer Sternwarte in dem Jahre 1868 ausgefuhrte*)
vielleicht die meisten Anspriicbe auf Beachtung. —
Die vielen und wesentlichen Vorzuge des dabei ange-
wandten Instruments miissten dem von Rosén gefun-
denen Werthe des genannten Helligkeitsverhâltnisses
gewiss eine définitive Bedeutung und ein bleibendes

*) Rosén: Studien uuJ Messungen an cinem Zôllner'schen
Astro-Photometer. St. Petersburg 1869. (Bulletin de l'Académie.)

Biirgerrecht in der Stellarastrouomie sicliern, wenn
Hr. Rosén seine Arbeit auf eine grôssere Anzahl von
Beobachtungen hatte grunden kônnen. — Aus 144
Beobachtungen bestimmt er den Helligkeitscoefficien-
ten, d. h. den Logarithmus dièses Helligkeitsverhàlt-
nisses zu ^ 33^7

mit dem w. F. zt 0,0077.

Nach Dr. Rosén's Abreise aus Pulkowa ubernahm
ich es, auf Vorschlag des Hrn. Directors der Stern-
warte, die Arbeit mit demselben Instrumente und in
derselben Art weiterzufiihren , indem ich mir zum
Ziel steckte , zunachst iiberhaupt den Helligkeits-
coefficienten fiir die Sterne der Donner Durchrauste-
rung genauer zu bestimmen, sodann aber auch zu un-
tersuchen, ob sein Werth nicht fiir die verschiedenen
Grôssenclassen der Sterne ein verschiedener sei.

Da die Arbeit innerhalb solcher Grenzen, bei der
geringen Anzahl vôllig klarer Nâchte in unseren uôrd-
lichen Breiten, leicht einige Jahre dauern kanr, und
da ich jetzt gerade eine Anzahl von Beobachtungen
gesammelt, die der von Rosén seiner Bestimmung zu
Grunde gelegten gleich kommt, so halte ich es nicht
fiir unpassend, in einer vorlitufigen Mittheilung meine
Resultate mit den von Rosén erhaltenen zu verglei-
chen. — Der Umstand, dass ich auch noch Sterne der
4*"" und der 3""° Grosse hinzugezogen (indem ich die
kiinstlichen Sterne durch einen kleinen concaven Spie-
gel von polirtem Silber verstJirkte), und die Ûberein-
stimmung unserer Resultate werden meine Mitthei-
lung vielleicht nicht ganz ohne Bedeutung erscheinen
lassen.

Meine Beobachtungen habe ich ganz in derselben
"Weise, wie Rosén, eingerichtet, indem ich mir sol-
che Stellen am Himrael wahlte, wo Sterne von môg-
lichst verschiedenen Grôssen (von der S""" bis zur
9'f 5) auf einem Raum von ein Paar Quadratgraden
gruppirt waren. — Fur jede Gruppe wurde der Hellig-
keitscoefficient besonders bestimmt, indem aile Sterne
der Gruppe auf den hellsten unter ihnen bezogen wur-
den. — Die so aus den einzelnen Gruppen erhaltenen
Werthe wurdèn dann zu. einem gemeinschaftlichen
Mittel vereinigt. — Das Niihere uber die Beobachtun-
gen selbst mitzutheilen, behalte ich mir fiir eine spâ-
tere Zeit vor. — Ich will bloss bemerken, dass unter
den von mir beobachteteu Sternen sich 18 Sterne be-

33

des Sciences de Saint -P«><ersbourg.

34

findeii; welclie aiicli bei Roséii vorkonimen. — Die
Vergleichung unserer beiderscitigen Beobachtuugen
dieser Sterne zeigt , dass die Differeiizen zwischeu
Rosén und mir nicht grosser als diejenigen siiid,
welche sich sowohi zwischen nieinen eigenen Beobach-
tungen , wie auch zwischen denjeuigen Rosén's unter
sich zeigen. — Ferncr will ich noch aufuhren, dass
nieine sogenanntc Inteusitatscurve, d. h. die Curve,
welche die Àndorung der Intensitiit eiues Sterns mit
der Farbe desselben darstcllt, qualitativ, wenn ich
inich so ausdrucken darf, mit der Zôllner'schen und
mit der Rosén'schen volllîommen iibereinstimrat, quan-
titativ aber geringere Unterschiede zeigt, dass also
die verschiedenen Farben fiir mein Auge den gleich-
artigen Effect, nur in geringerem Maasse haben, als
bei Zôllner und Rosén.

Ich erhalte ans 175 Beobachtungen fiir den gesuch-
ten Helligkeitscoefficienten den Werth

0,400
mit dem w. F. ±0,011,

welcher Werth nach Weglassung einiger weniger ge-
nauen Beobachtungen sich umgestaltet zu

0,394
mit dem w. F. ±0,008.

Dass der wahrscheinliche Fehler meiner Bestim-
raung nicht grosser als der der Rosén'schen ist, wie
man es eigentlich bei der Hinzuziehung der viel schwe-
rer zu messenden hellen Sterne erwarten kônnte, làsst
sich dadurch erklaren , dass eine jede meiner Beob-
achtungen ans acht einzelnen Einstellungen besteht,
wahrend Dr. Rosén gewôhnlich nur vier Einstellun-
gen machte.

Gegen die oben angefiihrte Behandlungsweise der
Beobachtungen, nitmlich die Beziehung jedes einzel-
nen Sterns einer Gruppe auf den hellsten Stern der-
selben, lâsst sich , mit Recht ein Einwand machen.
Die Ungenauigkeit der Beobachtung nimmt nâmlich
fur die hellen Sterne mit der Helligkeit rasch zu, und
es erscheint daher misslich, gerade den hellsten Stern,
also den am wahrscheinlichsten mit einem grôsseren
Fehler behafteten, zur Grundlage aller zu erhaltenden
Werthe zu machen. — Dieser Umstand iiele nun wohl
bei einer Zugrundelegung schwacher Sterne weg, da-
ftir tritt aber fur dieselben ein anderer Ûbelstand auf,

Tome XVIII.

der sich viel raehr geltend macht. — Da nâmlich die
hellen Sterne in einer Gruppe nothwendig die Min-
derzahl bilden, so wiirde die Mehrzahl der Sterne
dem zur Grundlage gewahltcn an Helligkeit nahe be-
nachbart sein und die Logarithmen des Helligkeits-
verhâltnisses raiissten mit sehr kleinen Nenuern (den
Differenzen der die Grôssenclassen bezeichnenden Zif-
fern) dividirt werden, wodurch die Beobachtungsfeh-
ler sich viel grosser darstellen wiirden. — Ich habe
aile meine Beobachtungen auch mit Zugrundelegung
des schwâchsten Sterns jeder Gruppe berechnet und
so fiir den Helligkeitscoefficienten erhalten:

0,411
mit dem w. F. ±0,011,

wobei jedoch viele Einzelwerthe (meistens fur solche
Grôsseuunterschiede , die kleiner als 1 waren) als
schreiend disharmonirende weggelassen werden muss-
ten.

Ich glaube also bei dem Werthe

0,394
±0,008

stelien bleiben zu miissen. — Die genaue Ûbereinstim-
mung dièses Werthes sowohi, wie auch seines wahr-
scheinlichen Fehlers mit den von Rosén erhaltenen
Zahlen, herechtigt, scheint es mir, zu der Erwartung,
dass die weitere Arbeit in dieser Richtung keine er-
hebliche Ànderung mehr ergeben wird und dass also
das mittlere Helligkeitsverhaltniss benachbarter Stern-
grôssen (fiir die Sterne der Bonner Durchmusterung)
als recht genau bekannt betrachtet werden darf. —
Was aber die Verschiedenheit dièses Helligkeitsver-
hiiltnisses nach den einzelnen aufeinanderfolgenden
Grôssenclassen betrifift, so zeigt die nahere Unter-
suchung des Beobachtungsmaterials, dass dasselbe fiir
diesen Zwcck noch lange nicht hinreicht.

Eines jedoch scheint sich schon jetzt herauszustel-
len : da'ss niiralich das Helligkeitsverhaltniss zweier
benachbarter Sterngrossen fiir die mit blossem Auge
sichtbaren Sterne kleiner ist, als fur die telescopi-
schen. — Bei gesonderter Behandlung dieser beiden
Kategorien ergab sich fur die Sterne S^^O bis 6'"5
Grosse (^r Helligkeitscoefficient

0,354
mit dem w. F. ±0,012,

35

Biillclin de l'/tcadëmie Impériale

36

fiir die Sterne 6'"5 bis 'J'°;5 Griisse der Helligkeits-
coefficient q ,nn

mit dem w. F. ±0,010.

Pulkowa, April 25, 1872.

Diagnoses plantarum novarum Japoniae et Man-
dshuriae, Scripsit C. J.Maximowicz. (Lu le 23

mai 1872.)

DEGAS DUODECIMA.
Saxifragae sect. Diptera Borkh.

Engl. Mon. Saxifr 153.

Species hue pertinentes, in optima monographia
Engleriana jam expositas, denuo describere venia
sit, ob supellectilem meliorem qua uti mihi licuit.

Caulis crebre folialus, inflorescentia sub-
immersa S. lendaïca m.

Caulis nudus vel folio diminuto uno alte-
rove instructus, inflorescentia longe
exserta. 2.

2. Stolonosae, petala minora punctata. 3.

Estolonosae, pet:ila impunclata S. cortusifoUn S. Z.

3. Folia longiora quam lata basi rolundata S. cuscutiformis Lodd.
Folia latiora quam longa vel rotunda,

basi distinctissime cordata S. sarmentosa L.

1. S. sarmentosa L. inEllis, De Dionaea, cur. Sclire-
ber, 16. (1780). — Schreb. ibid. 15 sq. c tab. 2. 3.
opt. — L. fil. Suppl. 240. (1781) — ad verbum. —
Sékika, vulgo Kisinso (berba diaboli), item YuMnosta
(herba nivalis). Kaempf. Amoen. 870. — Thbg. FI.
Jap. 182. — Ser. in D C. Prodr. IV. 43. (excl. var.
p. et? syn. Lour.). — Bge. Enum. Chin. 105. —
Maxim. Prim. 472. — A. Graj' in Perry's Exped.
311. — Miq. Prol. 360. — YuMnosta. Ykuma-yu-
ssai, Soo bokf. VIII. fol. 10. (opt. c. flore m. auct.
colorato seorsim). — Haru-yukinosta (i. e. bba nivalis
vernalis). Idem 1. c. fol. 11. (var. foliis argute den-
tatis). — Stolonifera, setoso-pilosa apice glandulosa;
foliis setoso-pilosis albido-nervosis radicalibus cordato-
rotundatis reniformibusve integris lobulatisve grosse
mucronato-dentatis v. rarius obsolète dentatis,petiolis
basi vaginata ciliatis, caulinis 1 — 2 conformibus vel
diminutis; racemo composito pyramidato; petalis 3
superioribus ovatis maculatis, 2 infimis tripfo longio-
ribus lanceolatis, omnibus acutis; disco glanduliformi
inter petala minora et ovarium quod aequat; stylis

continuis in fructu patulis; carpellis ultra médium
connatis; seminibus ovalibus seriatim echinatis.

Hab. in 67i?«a boreali: circa Pékin (Skatschkow!),
in puteis lapidosis (Bunge!); in Japonia (Gordon ex
Linné 1. c.): ffiMsiM,juxta Nagasaki (Oldham! J\°251.
fl.), prope aquas (Thunberg), in umbrosis ad rivulos
frequens, fine Maji florens; in prov. Higo monte Hi-
go-san, ad rupes, fine Junii fl.; Nippon: vulgaris locis
montosiset humidis inquelapidibus(Thunberg); inter
Kana-sawa et Kamakura peninsulae Idzu ad rupes,
Yokohama ad saxa humida umbrosa, fine Maji, Juuio
fl.; Simoda (Williams et Morrow ex Gray, Jol-
kin!); in ins. Yesio circa Hakodate in hortis fréquenter
culta, spontanea nondum observata, fine Julii florens.

Var. tricolor Lem. — S. Fortunei var. tricolor Lem.
Jll. horticole 1864. 398. et descr. florum inter Mis-
cell. praeced. — Foliis profundius irregulariterque
incisis venis late albido et rubro variegatis.

E Japonia introduxit Fortune, ex Lemaire 1. c.

E floris descriptione est vera S. sarmentosa, neque
S. Fortunei Hook.

2. S. cuscutiformisLoià. Bot.Cab.186. — Bot.mag.
2631. — S. sarmentosa p. Ser. in DG. Prodr. IV. 43. —
Stolonifera setoso-pilosa apice glandulosa; foliis seto-
so-pilosis albido-reticulatis, radicalibus ovalibus velro-
tundato-ovalibus obsolète angulato-vel grosse distincte
dentatis dentibus mucronulatis petiolis basi parum
dilatatis, caulino conformi vel nullo; racemo saepc
simplici vel pauci- composito 3 — 12-floro; petalis
albis subaequalibus vel 2 superioribus late, 3 inferio-
ribus angustius longiusque lanceolatis, omnibus acu-
tis; disco glanduliformi inter petala minora et ovarium
quod aequat; stylis demum divergentibus; carpellis
ultra médium connatis; seminibus .... — Planta pal-
maris, floribus praecedente duplo majoribus, petalis
impunctatis.

Hab. in China, verosimiliter meridionali, unde a.
1818 Angliam introducta est.

A praecedente bene distincta, sed si jungere mavis,
tune omnes affines conjungas necesse est.

3. 5". cortusifolia Sieb! et Zucc. Fl. Jap. fam. nat.
I. 190. — Ykuma-yu-ssai 1. c. fol. 12 — 15. (varr.
div.). — Estolonosa, paleaceo-pilosa vel saepissime sub-
glabra ; foliis omnibus radicalibus, non variegatis, pri-
mum subadpresse setosis dein glabratis, cordato-ro-
tundatis vel cordato-subreniformibus 5 — multi-lobis:

37

des Sciences de Saint -Pétersbourgr.

3S

lobis obtusis vel acutis, obsolète vel distincte, obtuse
vel apiculato-dentatis; petiolis basi breviter vagiuatis
longeque fusco-ciliatis; foliis caulinis ad squamas fus-
cas reductis; racemo coniposito pyramidato; petalis
totis albis omnibus uiiguiculatis iuaequalibus: uno us-
que tribus inordinate duplo triple vel multo longiori-
bus liiieari-lanceolatis, minoribus subellipticis, omnibus
acutis ; disco glauduliformi ovarium dimidium vestiente ;
stylis coutinuis; carpellis ultra médium connatis; se-
minibus (immaturis) oblongis utrinque attenuatis lae-
vibus.

Ilab. in Japonia tota: Tezo, in monte juxta urbem
Hakodate, ad rupes prope cacumen, rara et parva,
tine Septerabris florens ; Wu-sidzi-ri prope Nodafu,
ad rupes madidas prope fontes, in subalpinis, fine Oc-
tobris fl. frf. ; Nippon: Yokobama, culta, fine Octobris
fl. c. fr., in cacuminibus jugi Hakone, ad rupes, eod.
tempore fl.; Kmsiu, prov. iSimabara, ad saxa vulcani
Wunzén, fineSeptembris florens. In Mandshuria a.nstro-
orientali: circa portum Bruce sinus Victoriae, ad ru-
pes frigidas vulgaris, init. Augusti fl.

Japonice: da-imo-sisoo (Keiske in herb.Siebold.).

p. madida. — S. cortusifolia S. et Z. ! pro parte. —
Foliis tenue membranaceis profunde lobatis: lobis acu-
tis trilobulatis inciso-dentatisque. — Abit in genuinam.

Hab. Kiusm: in rupibus umbrosis udis montis Naga
frequens, init. Octobris fl. c. fr. immat.; loco non ad-
notato florentem dédit Keiske! (herb. Siebold.)

Y.? Fortunei Hook. bot. mag. 5377. (sp. pr.). — Pe-
talis crassioribus, 3 — 4 superioribus late lanceolatis
integris, 1 — 2 inferioribus valde elongatis grosse ser-
ratis; stylis subdivergentibus. — Fructus ignoti.

Hab. in China? vel Japonia? (teste Leraaire 1.
supra cit.), a Fortuneo Angliam introducta. Floret
apud nos Octobri.

Deest inter varietates ab Ykuma-yu-ssai 1. c. de-
lineatas, non differt a 8. cortusifolia nisi petalis. Fo-
liasaepe minus distincte lobata, occurrunt etiam 5 — 9-
loba ut in illa, terapus florendi idem, eodemque modo
loca umbrosa liumida amat.

S. cortusifolia S. Z. omnibus partibus S. sarmento-
sae L. similis, interdum tantum stolonum deficientia
sterilis distinguenda, optime tamen petalis impuucta-
tis et inordinate elongatis et forsan seminibus laevi-
bus cognoscitur. — An eadera planta sit ut S. cliinen-
sis Lour. Fl. Cochinch. éd. Willd. 345., etiam stoloni-

bus nuUis iiistructa, absque spccimine authentico haud
dijudicandum, sed e statione (in agris Canton) neque
ad banc, neque ad S. sarmeniosam L. quacum conjungunt
Seringe et Engler, pertinere potest, utraque enim
planta umbrosa et humida. De petalis, an serrata vel
intégra sint, nil dicit auctor, unde verosimilius in-
tégra.

4. S. sendaïca. — Senddi-soo. Ykuma-yu-ssai
1. c. VIII. fol. 17. — Foliis radicalibus nuUis?, caule
erecto crasso crebre foliato, basi vaginis foliorum ve-
tustorum tecto; foliis setosis cordato-ovatis acutis
grosse inciso-dentatis; racemo composito abbreviato
vix e foliis exserto plurifloro; sepalis petalisque 4 su-
perioribus vix longioribus lanceolatis, petalo infimo
duplo longiore conformi, omnibus acutis albis impunc-
tatis; disco perigyno depresso viridi.

Hab. in Nippon borealis prov. Sendaï.

Planta mihi tantum ex icône cognita, sed spccies
nimis insignis, ut silentio praeteream. — Folia omnium
specierum fere ampliora.

Saxifraga fusca. (BorapMla Engl.) foliis radicalibus
longe petiolatis reniformibus mucronulato - crenatis
membranaceis glabris; scapo inter flores glandulis
brève stipitatis nigrescentibus viscidulo in paniculam
multifloram pyramidatam abeunte; calycis reflexi laci-
niis rotundato-ovatis quam petala patentia ovata apice
serrulata (fusca) triplo brevioribus; filamentis antbera
multo longioribus clavatis; disco crenato ovarii par-
tem connatam vestiente; stylis brevissimis; capsula
birostri ad basin fere déhiscente membranacea, rostris
subparallelis brevibus crassis apice reflexo stigmate
brève coronatis ; seminibus subscobiformibus sub-
seriatim hispidis. — Ykuma-yu-ssai 1. c. VIII. 16.
(opt.).

Hab. in insula Yezo: in silvis umbrosis frondosis ad
lacum Konoma, secus rivulos, rarissima, medio Julio
florens, Augusto frf.; Nippon (hb. Siebold! frf.)

Japonice: kiku-buki (Siebold herb.)

Habitu convenit cum S. punctata L. [S. aestivaîi
Fisch.), sed tenerior, flores minores, fusci, interdum
nigro-fusci, filamenta brevia, capsulae rostra vix diver-
gentia, apice reflexa neque inflexa. Sed differentia ma-
xima latet in disco. In nostra est planus, crassissimus,
expansus, ita ut prima fronte stamina illius margini

3*

39

Bulletin de l'Académie Impériale

40

inserta videaiitur, ut in Chrysosplemis. In S.pundata
vero disais tenuis ovariuin dimidiura vestit illique ap-
pressus est, ita ut tota filamenta ad basin usque con-
spicua sint.

Nota. S. tellimoides Maxim. Diagn. dec.IX. non ad
sectionem Dactyloideos , ut 1. c. dubitanter dixi, sed
potius ad Isomeriam Torr. et Gray pertinere vide-
tur, et ex descriptione sat similis esse débet S. datae
Nutt., a me non visae, praeter folia peltata.

Ceterum moneo, in monographia Engleriana omis-
sas esse S. sacJiaUnensem F. Schmidt. FI. Sachal. et
S. pekinensem m. Ind. Pékin, in Prim. fl. Amur. Suppl.

Ericaeeae japonicae.

1. Vaccinieae.
Vaccinium L.

Nota. Pedicellus cura calyce articulatus, character
sectioni Batodendron Nutt. adscriptus, multo frequen-
tior est quam vulgo praesumitur. In speciebus ja-
ponicis distincte occurrit in omnibus, praeter F. oi;a-
lîfolium, V. Vitis Idaea et V. japonicum, sed si spe-
cimina borum numerosa perscrutaraus etiara in bisce
articulatiouem non raro invenimus, etsi vulgo minus
vel vix expressam. Ita etiam in V. Myrtïllo.

Oxyeoccus. 2.
Vaccinium. 3.

2. Humile filiforme repens. Flores termina-

les contracto-racemosi F. Oxyeoccus L.

Erectum fruticosum. Flores axillares so-

litarii V. japonicum Miq.

3. Sempervirentia. Baccae rubrae. 4.
Folia autumno decidua. 6.

4. Humile, corolla campanulata V. Vitis Idaea L.

Elata, corolla urceolata. 5.

5. Pedicelli flore breviores. Corolla oblonga V. bracteatum Thbg.

« « longiores. Corolla ovoidea. V. Wrightii A. Gray.

B. Antherae dorso bisetosae. Bacca nigra. 7.

« muticae. 8.
7 Ramuli teretes, folia integerrima subtus

distinctissime elevato-reticulata V. nliginosum L.

Ramuli angulati, folia intégra vel subser-

rulata laevia V. ovalifolium Sra.

8. Racemi multiflori ex apice innovatiouum,

bracteae distinctissimae, folia ciliata, fl.

et fr. rubri V. ciliatum Thbg.

Racemi 1 — 3-flori ex axillis ramulorum
anni praecedentis, bracteae cadiicae,
folia serrulata, flores albido-viriduli 9.

9. Bacca nigra, calycis dentés semiorbicu-

lares V. Jiirtum Thbg.

Bacca rubra, calycis dentés triangulares
acuti V. Buergeri Miq.

1. V. Oxyeoccus L. — V. macrocarpum A. Gray! On
the bot. of Japan .397 (saltem specc. a me visa).

Hab. in paludibus umbrosissimis prope Hakodaie,
fine Juiiii fl. (Small!), ex loco non aduotato stérile
habuit Mi quel.

Ob flores re vera terminales, bracteolas lineari-lan-
ceolatas scariosas et folia acuta hue pertinet, neque
ad F. macrocarpum Ait., semper beue distinctum flo-
ribus axillaribus, bracteolis ovatis foliaceis et foliis ob-
tusis.

2. V. japonicum Miq. in Ann. Mus. Lugd. bat. I.
28. — Miq. Prol. 92.

Hab. in Japoniae (Miquel) fere totius alpibus, v.
gr. Kiusiu alpe Higo-san, in silvis prope cacumen,fine
Junii fl. ; Nippon média in alpibus, et boreali, prov.
Nambu, in subalpinis; Yezo: in cacumine montis prope
ipsam urbem Hakodate, ait. ultra 1000 ped., iuter
alias Ericaceas, fine Julii fl. , medio Septembri c. fr.
raaturo.

Planta pulcbra, a descriptione autoris diversa in eo,
ut folia multo majora sint, filamenta dense villosa et
antherae emucronatae. Attamen cum sua specie iden-
ticam declaravit ipse auctor, cui spécimen olim misi,
conf. Ind. herb. Lugd. bat. japon, p. 62.

3. F. Vitis Idaea L. — A. Gray 1. c 397. —
Miq. Prol. 92. — F. jesoënse Miq. in Ann. Mus. L.
B. I. 28. (ex ipso).

Hab. in alpibus totius Japoniae: Yezo (Keiske ex
Miquel), in montibus aquiloneni versus a Hakodate
(A. Gray); Nippon boreali (Nambu, fl. frf.) et média,
alpe Nikkoo (fl.) et Fudzi yama, ubi in regioue lapi-
dosa altissima totos tractus vestit et med.Novembrico-
piose fructus fert; Kiusiu central!, in alpibus altissi-
mis Kundsho-san, simili loco et altitudine ut in Fudzi
yama, medio Majo nond. fl. repertum, sed vivum me-
cum allatum et in hortulo ad anthesin usque cultum.

Japonice: hamâ nass', baccae comeduntur.

Mirabilis sane speciei hujus provenientia sub 32
gradu lat. bor. !

4. F. uliginosum L.

Hab. in Nippon mediae alpe Nikkoo, unde habeo
numerosa specimina florentia, omnino typica.

5. F. ovalifolium S m. — Hook! Fl. bor. am. H.
33. t. 127. — Maxim. Prim. Fl. Amur. 187. —
F. Schmidt, Fl. Sachal. 156.

41

des Sciences de Saint -Pëtersbourg.

42

Hab. in Nip^mi bureali, Nambu (fl. ult.) et média,
alpe Niklioo (deti.).

Corolla et tubuli antlieranim breviora quaiii ia
planta americana. Folia in omnibus specc. numerosis
intégra, neque passim vel omnia serrulata, ut in planta
amurensi vel sachalinensi.

6. F. Mrium Thbg. Fl. Jap. 155. — Thbg.! Icon.
ined. (fl.) — V. Smallii, A. Gray! 1. c. 398. —
Miq. Prol. 93. — F. Schmidt Fl. Sachal. 156.

Hab. in alpinis vel subalpinis totius Japoniae: in
montibus aquilonem versus a Hakodate sitis, uec non
in promontorio Rumanzotf ins. Yezo (Small!), in ca-
cuniine montis juxta Hakodate siti, ait. ultra 1000
ped., init. Junii fl., fine Julii fr. mat.; in silvis alpinis
prov. Nambu {M.) Nij^pon borealis, nec non in alpi-
bus altissimis Nippon mediae (fl. frf.); in Kiiisiu cen-
tralis juge Kundshosan, regione fruticosa, in pratis al-
pinis, fine Maji et init. Junii fl.
Formae distingui possunt duae:
a. tijpkum. — F. hirtinn Tbbg. Icon! — Humi-
lius, densissime ramosum, micropbyllum, foliis ovatis.
— Planta alpiua meridionalis.

^. Smallii A. Gray (sp. pr.). — Altius, robustius,
grandifolium, foliis ovato-lanceolatis vel lanceolatis.
V . pennsylvanicoliiim. affinius videtur quam uUi alio.
Planta Thunbergiana describitur ealyce 4-fido,
staminibus S, corolla 5-dentata, sed hoc aut monstro-
sitas, aut error. Icon enim optime quadrat in uostram
var. a. , ubi folia etiam ovata , nonnumquam utrinque
pubera et ramuli novelli dense pubescunt. — Inter a.
et [3. ceterum adsunt transitas, flores vero perfecte
identici.

Puicemi, in hoc et sequente 1 — 3-flori, saepe ad flo-
rem 1 reducti, oriuntur ex axillis foliorum (sub an-
thesi diu delapsorum) anni praecedentis, et, dum ape-
riuntur, sat dense obteguut ramulos brèves nudos qui-
bus insident, ita ut primo adspectu appareant quasi
omnes racemum unicum 3 — 5-florum formantes. Quem
in errorem inducti sunt Schmidt banc speciem de-
scribens et Miquel sequentem.

7, V.Buergeri, Miq. in Ann. l.c. 29. — Prol. 92.
Hab. in Nippon boreali (Nambu, in silvis moutium
altiorum, frf.) et média (flor.).

A Miquel florens descriptum et ex descriptione
tam simile praecedenti, ut differentias tantum sequen-
tes perspexerim: corolla ex auctore semilinea major,

calycis dentés acuti, filamenfa apice longe, medio brève,
basi vix ciliata. Cetera omnia, ut in var. p. F. hirti, nam
pubes patens paginae inferions foliorum saepe deest,
et rarius occurrit etiam in var. ^., forma vero eadem
et racemi aequaliter 1 — 3-flori. Pro varietate igitur
F. hirti haberem, ni si praesto essent specimina fructi-
fera, bacca distiuctissinie rubra! praedita. Gemmae
floriferae in axillis foliorum hic inde jam formatae
docuerunt, flores esse exacte F. Buergeri. Ita ut nunc
species servanda videtur, baccis rubris inter omnes
affines insignis. Quibus addere non inutile, baccas
hasce perfecte maturas fuisse, fructus vero F. hirti
etiam immaturos jam nigros exsiccatione aterrimos
fieri, ita ut error sit impossibilis.

8. V.ciliatum, Thbg. Fl. Jap. 156. — Thbg.! Icon.
ined. (flor., bona). — F. SiebolcU, Miq. in Ann. 1. c.
29. — Prol. 93. — F. Oldhami, Miq. Prol. 93. (ex
}è cit.) — F. ciliatim? Miq.? ibid. (ex descript.)

Hab. per totum Japoniam : Hakodate (Wilford! fl.):
ad basin montis prope urbem in fruticetis rarissimum,
et in silvula secus aquaeductum rarum, initio Julii fl.
(Albrechtl). Septembri (idem!) et Octobri (ipse) frf.;
Nippon: in silvis alpinis prov. Nambu (fl. frf.), in jugo
Hakone (fl.), et alibi in mediae Nippon silvis alpinis
(fl.); in Kiîisiu: alpe Higo-san, ad rupes sat alte supra
mare, fine Junii fl., ad pedem vulcani Wunzéu, Au-
gusto frf., ad pedem alpis centralis altissimae Inu-take
in silva, Octobri frf.; in insula Tsu-sima (Wilford! fl.).
Planta statura, foliis longioribus et brevioribus, ma-
joribus et minoribus, pube plus vel minus glandulosa
satis variabilis, attamen formae extremae adhuc ita
similes, ut varietatum nomen vix mereantur. — F.
Oldhami Miq. secuudum A<; citatum 502 (neque 501,
qui iterum sub F. Doniano occurrit, ut habet Miquel)
certe hue pertinet, an etiam F. ciliatum? ejus, nescio;
descriptio enim optime, comparatio cum F. bradeato
minime quadrat.

9. F. hracieatim, Thbg. Fl. Jap. 156. — Ej. Icon.
iiied. — Miquel! 11. ce. — F. Donianum var. ellip-
tica Miq. Prol. 93. — V.chinensc, Champ, ex Beuth.
Fl. Hongk. 199. — F.wjn/acceMse, Wight. Icon. 1186.
— In hisce omnibus pedicelli flore breviores, vulgo
perbreves, antherae muticae vel in planta chinensi
dorso brevissime aristulatae vel etiam inermes, corolla
et calyx quoad pubem valde variabiles.

Hab. in Nippon (meridionali nempe, Thunberg)et

413

Biilletiu de l'y&cadëmie Impériale

44

Kiusin, ubi in fniticetis moutiuin lapidosoruui sat fre-
quens, Julio fl., Novembri frf.; iii China: boreali (For-
tune! A. 92.), prope Swatow (Sampson! antheris
exaristatis e nota Hancei), Hongkong (Hance! û.frf);
in Malacca (Griffith! distrib. Kew 3458^); ins.
Banca (Teysmann!, Amand!).

Ab hoc varietate tantum diversa sunt: F. neilgher-
rejJseWight!, V.rotundifolium Wt. !, V. Leschenaultii
Wt! et F. Doniannm Wt. (Griffith! distrib. Kew.
3457J_, e China boreali Fortune! 47), quibus.in om-
nibus pedicelli florem subsuperantes, aristae anthera-
rum elongatae loculos saepe subaequantes, quae omnia
A'ero inter se conjungenda videntur.

Horum denique forma raicrophylla videtur F. Grif-
fithianum Wt. (Griffith! 3458.) pedicellis breviori-
bus F. bradeato appropinquans, sed antheris filameu-
tisque dense hispidis.

Vix errabit, qui omnia in uuam speciem polymor-
pham conferruminabit, ab oceidente ad orientem flori-
bus pauUatim brevius pedicellatis et antheris seusim
brevius aristatis denique muticis ludentem, nam folio-
rum forma characteres nullos offert, variât enim jam
in Japonia ab rotundato - elliptico acuto usque in lan-
ceolatum exiraie acuminatum. — Formas hasce si om-
nes unius speciei habemus, nerape F. bracteati Thbg.,
tune planta haec distributa est a montibus Nilgherricis
et Butania per Indiam transgangeticam, archipelagum
Maîaijanum, Cliinam, usque in Jajjowiawmeridionalem.

10. F. Wrightii, A. Gray! 1. c. 398.

Hab. in U-sima et Katona-sima, a Japonia nieri-
diem versus sitis (Wright! fl. frf.).

Arcte affine praecedenti, differt tamen bracteis sca-
riosis deciduis, corolla brevi intus pubescente, pedi-
cellis florem superantibus. Baccae (ex sicco) rubrae,
ut in F. hracteato.

Chiogenes Salisb.

Ch. hispidula, Torr. et Gray ex A. Gray Man.
292. — Miquel 11. ce.

Sterilem habuit Miquel ex herbario japonico quo-
dam, defloratam fructu immaturo attulit Tschonoski
e Nij)pon média.

2. Ericineae.

Andromedeae.

Epigaea. L.
E. asiaiica, Maxim. Diagn. dec. II. — Paraptjrola

trichocarpa,W\<\. Prol. 355. 365. — P. japonica Miq.
ibid. 368. s. A's. 608. (errore calami).
Hab. in iSlippon boreali.

Gaidtheria Kalm.

Elata, rami triquetri G. triquetra S. Z.

Humiles, rami teretes 2.

2. Aatherae muticae (?. adenothrix m.

« qiiadriaristatae G. pyroloides H. f. et Th.

1. G. triquetra, Sieb. et Zucc! Fl. Jap. fam. nal.
n. 129. — Miq. Prol. 94.

Hab. in Japonia (herb. Siebold!)
Species sui juris, nonnihil in mentem vocans G.
odoratam H. B. K. e Columbia et Mexico.

2. G. adenothrix. — Andromeda adenothrix Miq. Ann.
Mus. L. B. I. 31.— Prol. 94. — Humilis, caulicuhs
teretiuscuhs adscendentibus fastigiatis dense foliosis
cum pedunculis calycisque tubo fusco-setosis; foliis
coriaceis brevissime petiolatis ovatis calloso-acutis basi
rotundatis truncatisve argute aristulato-serrulatis su-
perne impresso-reticulatisglaberrimis; floribus ex axil-
lis supremis paucis vel rarius superioribus ob folia
diminuta bracteiformia racemosis 2 — 15, pedunculis
folia fulcientia superantibus flore fructuque multiplo
lougioribus bracteis ad 8 sparsis ovatis glanduloso-cilia-
tis obsessis; calycis tubo longe setoso, dentibus trian-
gularibus acuminatis; corollae cj'lindrico-campanulatae
calyce parum longioris dentibus acumiuato-ovatis; an-
theris muticis; calyce fructifero erecto depresso-glo-
boso (albo?).

Hab. in Yeso occidentali, ubi cum sequente legit
W. P. Blake! frf., commun. A. Gray, nec non in
Nippon boreali, Nambu, in montibus altis (frf. misit
Tschonoski!).

Simillima G. Myrsinitae Hook! quoad folia, sed ma-
jor, fere pedalis, erecta nec radicans, peduuculi sae-
pissime axillares, semper longissimi bracteolis remo-
tis, neque flores racemosi pedicellis brevissimis dense
bracteolatis, fructus maturi iu sicco rubescentes neque
nigri, ut in G. MyrsinUa, ubi in vivo coccinei, — anne
igitur albi ut in sequente, quacum promiscue legit
Blake? — Florem descripsi ex unica corolla delapsa,
quam ramo agglutiuatam inveni. Stamina plus duplo
corolla breviora. Aristulae serraturarum folii demum
praeter basin brevem deciduae.

3. G. pyroloides, Hook. f. et Thoms.! insched.hb.
Indici. — Miq. in Ann. Mus. L. B. I. 30. — Prol.

45

des Scioiices de Sain* - P^tersbmipg:.

46

94. — Humilis, raniis teretiiisculis procumbentibus
basi radicantibus adscendentibiis, novellis racemoquc
brevissime puberulis mox glabratis; foliiscoriaceisbre-
vissime petiolatis ovalibus obtiisis vel cUipticis acu-
tiusculis calloso-apiculatis niiicronulato-crenulatis, su-
perne valde impresso-subtus elevatoreticulatis, novel-
lis subtus passim paleolis iiiinutis obtusis parce adsper-
sis,adultis illarum loco nigro-punctulatis; racemo ter-
niinali paucifloro, pedicellis flore brevioribus sub an-
thesi deflexis, bractea ipso breviore bracteolisque dua-
bus alternis ovatis brevissime ciliolatis; calycis glabri
dentibus triangiilaribus ciliolatis; corolla calycem du-
plo superante ovoideo-urceolata dentibus obtusis (ex
Miquel); autheris apice 4-aristatis; calyce fructifero
erecto globoso 5-sulcato albo.

Hab.in Yezo (Keiske ex Miquel): littore occiden-
tali(W.P. Blake!); secus siuuui Viilcanorum; inniun-
tibus circa montes ignivomos Y-ssan, inter frutices,
et Kunia-ga-take, solo pumiceo, non rara, in fruticetis
prope Todo-hiki sat frequens, Septembri fructifera
(ipse, Albrecht!), nec non in silvis alpinis altissimis
Nippon mediae (nond. fl., Tschonoski!).

Similliraa G.procumhenti'L.,?,Qà flores racemosi ne-
que axillares, et calyces fructiferi albi sulcati, neque
rubri laeves.

Spécimen authenticum miserura, floribns delapsis,
quod comparare licuit, cum planta uostra convenit,
sed in neutra folia 2V2 liiiealia video, ut ait Miquel.
Quum flores speciminis Hookeriani delapsi sint, de-
scriptioneni conciunavi e gcnimis juvenilibus i)lautae
nipponicae, rationem et formam corollae vero ex Mi-
quelio addidi, E gemma: filamenta basi sensim dila-
tata, germen 5-gastrum, stylus medio incrassatus,
stigma truncatum. Quales sunt hae partes in flore
adulto uescio.

Praecedente vulgo humilior, ceterum sat similis.
Fructus (calyx carnosus) dulcissimus, inodorus.

Leucothoë.

Genus ab Andromeda vix aliter quam habitu divari-
cato distiuctum.

Racemi e ramis vetustis axillares L. Eeislcei Miq.

« ex apicc innovationum. 2.
2. Folia lanecolata aruminata, corolla ovoideo-glo-

bosa L. Tschonoskii m.

Folia ovalia v.oblonga obtusa vel acuta, corolla
globosa L. Grayana m.

1. L. Keiskci, Miq. in Ann. Mus. L. B. I. 32. —
Prol. 94.

Hab. in Nippon prov. Kusju (Keiske ex jMiq.), in
bortis Yedoënsibus colitur sub nomine tsiirusi-nanten,
Julio fl. — Vivam Petropolin introduxi a. 1864, sed
apud nos nondum floruit.

Affinis L. axillari Don.

Specimina culta omnibus partibus majora quam
Miquelianum descriptum, corolla 7 lin. longa, cete-
rum descriptioni bene respondentia. Corolla alba.

2. L. Tschonoskii. (Eulotrys Nutt) ramis alternis sub-
divaricatis, gemmarum perulis obtusis; foliis mem-
branaceis subtus nervosis lucidis secus costas raar-
ginemque setoso-pilosis subsessilibus lanceolatis vel
oblongo-lanceolatis longe acuminatis basi subobli-
qua attcuuatis; racemis ex apice innovationum ter-
minalibus elongatis multifloris densis; floribus infi-
mis hic inde axillaribus; bracteis linearibus pedi-
cellorum bibracteolatorum flores mitantes supe-
rantium longitudine; calycis 5-partiti laciniis ovatis
acuminatis glanduloso-serrulatis; corolla ovoideo-
globosa 5-dentata intus hirsuta; filamentis scabris
intusque rigide pilosis, anthera mutica; ovario stylo-
quc parcius pubescentibus; capsula. . . .

E Nippon mediae subalpinis florentem misit Tscho-
noski.

Arcte affinis sequenti.

3. L. Gi-ayana. — L. clilorantha, A. Gray! On
the bot. Jap. 399. — non DC. — (Euboirys) ramis
alternis subdivaricatis; gemmarum perulis obtusis; fo-
liis chartaceis subtus prominenti-nervosis lucidis se-
cus costam parcius margiueque dense setoso-pilosis
subsessilibus ovalibus vel oblongis basi subobliqua
subcordato-rotundatis apice obtusis vel recurvo-
acutis; racemis ex apice innovationum terminalibus
multifloris; floribus infimis hic inde axillaribus; brac-
teis lanceolato -linearibus pedicellum 2-brac-
teolatum flore nutante subbreviorem superantibus;
calycis 5-partiti laciniis ovatis acuminatis glanduloso-
serrulatis; corolla globosa 5-dentata intus hirsuta;
filamentis intus rigide pilosis; anthera mutica; ovario
styloque glabris; capsula erecta obcompressa 5-sul-
cata; seminibus teretiusculis subscobiformibus laevibus.

Hab.in Yezo: Hakodate (Wright!), in monte ultra
1000 ped. alto prope urbem, sub finem Junii fl., Oc-
tobri frf., in montibus ultra 2000 ped. altis prope

47

Bulletin de l'Académie Iinpëpiale

4S

Nodafu, fine Junii fl. (Albreclit!); in Nippon boreali
(Nanibu) et média: lu jugo Hakoue,in cacuraine mon-
tis Ftaugo ait. cifca 5000 ped. fine Octobr. fif., nec
non alibi in alpinis (Tschonoski fl. frf.).

Gassiope Don.

C. li/copocUoides, Don.

E prov. Nambu in consortio Rh. Kamtschatici lectam
sterilem misit Tschonoski.

Andromeda L. excl. sp.

Folia coriacea perennia. 2.
» membranacea aunua. 4.

2. Arbor, folia crenulata, flores ex apice ramuli

hornotini >4. japonica Thbg:

Fruticuli, folia integerrima, flores e gemmis
perulatis. 3.

3. Folia elliptica. Antherae basi aristatae A. nam m.

» linearia. » apice aristatae A. poUfolia L.

4. Antherae apice biaristatae. Flores e gemmis

perulatis. 5.
Filamenta ad basin antherae biaristata; flo-
res ex apice ramulorura hornotinorum A. ovalifolia Wall.

5. Corollae dentés integri. 6.

» » trifidi A. cerniM Min.

H. Folia costis lateralibus praedita A. campanulata Uiq.

„ „ » nuUis A. subsessilis Miq.

1. A. poUfolia L. — Miq. Prol. 94.

Hab. in moutibus altis Nippon borealis (Nambu, fl.)
et mediae (in alpe Nikkoo), et colitur fréquenter iu
Yedo, Miako et Ohosaka sub nomine himé sjaku-nange
vel Nikkoo sjaku-nange, i. e. Rhododendro humili vel
alpino. — Circa Yedo, ut habet Miquel, certe non
sua sponte crescit

Planta spontanea humilior, angustifolia, truncis te-
nuibus, culta multo robustior, truncis firmis crassiori-
bus, foliis latioribus, semper tameii floribus longius
pedicellatis cum planta europaeo-asiatica magis con-
venit quam cum americana*).

2. .\. naaa. {Portima Nutt.) Fruticulus palmaris
sempervirens ; caule foliis supernc bracteis calyceque
ad marginem tenere puberulis; foliis rigide coriaceis
ellipticis calloso-apiculatis integerrimis margine revo-
lutis, superne obsolète impresso-reticulatis, brevissime
petiolatis; racemis terminalibus paucifloris bracteatis,
pedicellis flore brevioribus raedio bibracteolatis, brac-
teis bracteolisque herbaceis amplis post anthesin de-

*) A. poUfolia americana in hortis nostris saepe occnrrit culta
sub nomine falso A. chitiensis. Vera A. chinensis, Lodd. Bot. Cab.
1648. e China (Canton) accepta a. 1829. ex icône est Vacciniuvi
chinense, Champ.

ciduis; calyce 5-partito laciniis acutis corolla cjiindri-
co-urceolata 5-sulcata 5-dentata coriacea brevioribus,
filamentis basi parum dilatatis glabris , antheris poro
rimiformi elongato apertîs ad insertionem dorso re-
flexo-bisetis setis scabris; capsula 5-gastra profunde
umbilicata, stylo crasse incluso illâ longiore demum
deciduo; serainibus ovalibus teretiusculis laevibus.

Hab. in prov. Nambu ins. Nippon altissimis alpibus,
ubi, iu consortio Rh. Kamtschatici et Cassiopes lycopo-
dioidis, deflorata, fructo maturo et floribus pro anno
futuro onusta paucissimis speciminibus lecta est a
Tschonoski.

Plantula omnino peculiaris, Vaccinium Vitis Idaea
in mentem vocans, sed folia opaca et flores minores.
Ad Portunam Nutt. pertinere videtur, sed fateor, me
calycis praeflorationem exacte non observasse. Mihi
praefloratio calycis in sicco jam paullo aperti, made-
facti vero iterum clausi, rite valvata visa est. Tune
species nostra a génère removenda, sed ubi adjun-
genda nescio.

Folia cum petiolo 4 lin. longa, 2 lin. lata, subtus
pallidiora. Racemi subquinqueflori brèves, aestate
praecedente jam formati, et tune bracteae pedicellum,
bracteolaesuboppositae calycem aequantes, ovatae, am-
plae. Flores erecti. Calycis laciniae ovato-lanceolatae.
Staminadimidiam corollam alta, supra basin ejus inser-
ta, facile decidua. Corolla in sicco fusca, % lin. longa.
Gerraen basi disco 10-dentato distinctissimo cinctum,
dorso locnlorum puberuluni, stylo longiore raedio sub-
incrassato superatuiu. Stigma truncato-.5-lobum. Cap-
sula dfpresse orbicularis, V'., lin. lata, rigide coriacea,
valvae columellam centralem medio placentas pulvini-
formes gerentem nudautes. Semina in quovis loculo
plura, subhorizontalia, 1 mill. breviora, fusca. Embryo
in axi albuminis carnosi lineari-oblongus, cotyledoni-
bus brevissimis, radicula elongata.

3. A. japonica Thhg. Fl. Jap. 181. t. 22. — Miq.
Prol. 94. — Belgique hortic. 1871. 272. t. XIX. —
Pieris? japonica Don. DC. Prodr. VII. 2 p. 599. —
Arborea sempervirens, ramis verticillatis ; foliis coria-
ceis lanceolatis acutiusculis a medio ad apicem crenu-
latis margine ipso auguste revolutis; gemmis pauci-
squamatis, floralibus autumno jam inflorescenliam emit-
tentibus; racemis compositis in apice ramulorum folia-
torum sessilibus elongatis multifloris; pedicellis caly-
cem 5-partitum aequantibus; floribus subcernuis (al-

49

des Sciences de Saint -Pétepsbourg:.

50

bis); corolla urceolato-ovoidea; tilamentis villosis; an-
theris e dorso reflexo-bisetis inclusis; stylo ad faucem
attingente; capsula depresso-globosa mitante; semini-
bus maxiniis scobiformibus.

Hab. in Japomae (Textor!) ins. Kiusiit: in valle m.
Horaan-take (Buerger ex Miquel),Nagasald(Thuu-
berg), cultafOldham!), Martio et init. Aprilisflorens;
Nippon: in jugo Ilakone, niedio Octobri fructifera.

Errores apud Tliunberg numerosi: iloret minime
Decembri, corolla neque cylindrica neque rubra neque
calyce brevior, filamenta minime calyce triplo breviora,
capsula niatura non ovato-globosa, semina haud minu-
ta, sed linealia, denique in icône flores triplo minores
delineati. Facile tamen explicantur bi errores, si po-
nenuis, autorem ante oculos babuisse specimina au-
tumno collecta, fructu immaturo et gemmis floralibus
pro anno futuro onusta, quao ultimae vi apertae par-
tium floralium proportiones falsas coloremque rubruni
(in gemmis autumno re vera obvium) dederunt.

Ludit in bortis:

1 . foins alho-marginatis.

2. pijfimaea: pedalis, foliis linearilanceolatis triplo
-niinoribus grossius crenatis, racemis minus multifloris

interdum simplicibus.

Uterque lusus in hortis yedoënsibus non rarus.

4. A. campamdata, Miq. in Ann. Mus. Lugd. bat.
I. 31. — Prol. 94. — Arborea, raniis verticillatis,
gemmarum perulis aequilongis acutatis; foliis deciduis
membranaceis petiolatis ellipticis calloso • mvicronatis
argute minute adpresseque serrulatis: serraturis ex
apice aristulatis; racemis terminalibus corymbosis plu-
rifloris; pedicellis florem nutantem superantibus; co-
rolla (virentialba cum rubedine) cylindrico-canipanu-
lata longiore quam lata dentibus integris; genitalibus
inclusis, filamentis puberulis, antheris glabris ex apice
reflexo-bisetis; capsula brève cylindrica nutante.

Hab. Nippon: Yedo (Keiske ex Miquel, — anne
tantum culta?) ; Yezo: in subalpinis montium circa
sinum Vulcanorum sitorum, variis locis, Septembri frf. ;
Nodafu, simili loco, medio Junio fl. (Albrecht). —
Petropolin introducta, e seminibus meis a. 1861. ena-
ta, primum floruit currente anno.

Sequenti tantum affinis.

5. A. cemua Miq. 11. ce. — Meisteria cernua Sieb.
Zucc. Fl. Jap. fam. nat. II. 127 tab. 3. A. — Trito-
modon japonicus Tarez. — Fruticosa, ramis verticil-

Tome XVIII.

latis; gemmarum squamis imbricatis intimis sensira
longioribus obtusis cum apiculo; foliis deciduis mem-
branaceis brève petiolatis anguste ellipticis vel sub-
spatbulatis argute vel grossius adpresse vel patulo
crenato-serrulatis: serraturis brève aristulatis; racemis
corymbiformibus terminalibus plurifloris ; pedicellis
florem nutantem superantibus ; corolla (virentialba,
rubente vel fusco - rubra) campanulata aequilonga ac
lata dentibus trifidis ; genitalibus vix inclusis , fila-
mentis antherisque apice reflexo-bisetis dense pube-
rulis; stylo saepe exserto; capsula brève cylindrica
nutante.

a. tjipica: flore albido; foliis minute serrulatis ellip-
ticis laete viridibus.

Hab. in Kiusiu: ad pedem vulcani Wunzén, insilva,
fine Julii frf., et ibidem versus cacuraen, sed sterilis;
in alpe Higo-san, in siiva versus cacumen montis, fine
.Junii flor.; in jugo centrali Kundsho-san, fl. eodem tem-
porc. Nippon: jugo Hakone, niontibus elatis sylves-
tribus, in vicinitate fontium fervidarum, fine Octobris frf.
Frutex ex una radice pluricaulis, l'/o — 15 pedes
altus, sterilis a praecedente vix distinctus, florens toto
coelo diversus, fructiferus iterum simillinius. Capsulae
ehira, vulgo quam in praecedente duplo minores, inter-
dum occurrunt etiam vix minores. — Flores quoad
magnitudinem etiam variabiles.

p. ruhens: flore fusco-sanguineo vel rubente vel vi-
reutialbo cum rubedine; foliis subspatliulatis distincte
crenato-serrulatis serratisve subglauco-viridibus.

Hab. in altissimis alpibus jugi Hakone, fl.; colitur
lusus floribus fusco -sanguineis in bortis yedoënsibus,
medio Majo florens.

Primo aspectu species propria videtur, sed signa
diagnostica bona bucu^que desunt. Gemmae var. ^.
minutae, baud bene evolutae, structuram babent potius
A. campamdatae. Folia valde variabilia, adsunt gros-
sius paucius serrata, subspatbuJata, ab illis var. a.
valde diversa, atque alla simillima. Planta ultra ob-
servanda !

G. A. suhscssilis, Miq. 11. ce. 32. 94.
Japonia (Miquel).

A proxima A. campanulata dicitur diversa foliorum
costis lateralibus nullis. Mihi ignota est.

7. A. ovalifolia, Wall, in As. res. XIII. 391. c.
tab. ex Don Prodr. fl. Népal. 148.

4

Wight. Icon.

51

Bulletin de l'Académie Impériale

59

IV. 1199. — Miq.! in Ami. I. 30. — A. elliiÉica. S.
Z. 1. c. II. 12G.

Hab. in Kiusiu: in silvis montanis circa Nagasaki,
sat frequcns, Junio florens, Octobri frf. et similibus
locis per totam insulam. Nippon, in silvis acerosis al-
pinis jugi Hakone ail rivulos.

A planta indica tantuni foliis tenuioribus diversa.

A. pirulata Miq. videtur ad I^nkyanthum ducenda,
A. adcnothrix, Miq. ad Gaidtheriam, A.? ciliicahjx,
Miq. est Memiesia.

Enhjantlms Lour.

E. japoniciis, Yioo\i. bot. mag. 5822. (a. 1870).
— A.? perulafa. Miq. in Ann. Mus. Lugd. bat. I. 31.
(1863.) — Prol. 94.

Hab. in alpibiis ins. Nippon, unde frequens in Yedo
colitur, Aprili florens. — E viciniis Nagasaki Angliam
attulit, sine dubio etiani cultum, Sir R. Alcock a.
1859.

Frutex 4-pedalis, E. himalmco}ioo\i. f. et Tb. af-
tinis.

Descriptio Miquelii de gibbis corollae silet, cate-
rum vero differt tantum calyce dimidiam corollam
bilinealem aequante, quuni in nostra calyx corollo, tri-
lineali triplo vel quadruplo brevior sit. Anne igitnr
nomen Hookeri, si planta Miquelii re vera identica,
mutandum est? Ex mea opinione, certe non, quidquid
dicant botanici nonnulli recentiores.

Rhododendreae.

De hisce amplius jam disserui in Méni. de l'Acad.
de St.-Pétersb. VII sér. t. XVI. Hic satis eritnomina
specierum japonicarum breviter enumerare.

FIii)Ilodor,e tarifolia Salisb.

l'iujllqdoce P(dlasi(tna Don. ■

Hab. in Nippon.

In dissertatione mea citata omissa est.

Memiesia pentandra , Max. M. ciliicaïyx, Maxim.
31. nmltiflora Maxim., M. purpnrea, Maxim.

Tsiisiophyllum Tanakae m.

Rhododendron Metterniclm S. Z., Rh. brachycarpiim
Don, Rh. Keiskei Miq., Rh. {Azalea) Weyriclm m.,
Rh. rhombicum Miq., Rh. dilatatiim Miq., Rh. sincn-
se Sweet. , Rh. Schtippenhachii m., Rli. AïbrecUi m.,
Rh. (Tsiisia) macrosepcdum m., Rh. linearifolium S. Z.,
Rh. suUanceolatum Miq., Rh. Icdifoliiim Don, Rh. in-

dicimi Sweet, Rh. macrostcmon m., Rh. serpyllifolium
Miq., Rh. Tschonoskii m., Rh. (Rhodomsfrum) dauri-
cum L., Rh. {As(deastrum) semïbarhatum m., Rh. {The-
rhodion) Kamtschcdicmn Pall.
Lednm ptdusfre L.
Cletbreae.

Clethra Gaertn.

Cl. harbinervis , Sieb. et Zucc. 1. c. II. 128. —
Miq.! 11. ce.

Hab. per totam Japoniani, locis subalpinis in bore-
ali, locis alpinis in meridionali, Julio fl., Octobri frf.,
et colitur in hortis. '

3. Cyrilleae.

Tripetaleia Sieb. et Zucc.

Maxim, in Bull. Ac. Pétersb. XVI. 401:

1. Ti\ pankidcda S. et Z. in Abh. Bayr. Akad. III.
731. tab. ni.

a. anfiustifolia: foliis angustioribus et glabrioribus,
ramis floriferis acute angulatis, racerais subsim-
plicibus, calyce 5-dentato.

Hab. in Japoniae (Buerger!) ins. Kiusiu, alpibus,
variis locis, Julio fl., Nippon média (Tschonoski). '

p. latifolia: foliis majoribus rhombeis vel rhombeo-
obovatis ad costam subtus magis pilosis, ramis
floriferis suteroso-alatis, racemis paniculatis valde
multifloris, calyce obsolète dentato.

Hab. in Yezo subalpinis, variis locis, fine Julii et
Augusto fl., fine Octobris frf.

2. Tr. bradeata Maxim. Diagn. dec. 3. in Bull.
Acad. Pétersb. XI. 433. vel in Mél. biol. VI. 206.

Hab. cum praecedente, sed rarior.

4. Pyroleae.

Pyrola L. excl. sp.

1. P. rotundifolia L. — A. Gray! On the bot. of
Japan. 400. — P. rot. et P. asnrifolia Miq. Prol. 98.
— Thelaia rot., asarif. et verosimiliter Th. bracteosa
Alefeld Monogr. in Linnaea 1856. 54 sq. — P. rot.
etP.japonica Siebold ! in Black Ind. in Bonpl. X. 93.—
Klenze ex Alef. 1. c. 57. — P. média Sieb. Zucc!
Fl. Jap. fam. nat. H. 131. — non Sw.

a. albiflora.

Hab. per totam Japoniam, sed rarior quam var. ^.
V. gr. circa Nagasaki, in silvis umbrosis; Higo-san,
simili loco, fine Junii flor.: Yokohama, in herbosis um-

53

des Sciences de ïiaiiit-Pëfersbours.

54

brosis ad niargincs sylvaruiu iiuii frequens, medio Ju-
nio jam fl. ; Fudzi-yama.

p. incarnata DC.

Hab. in omni Japonia non rara, v. gr. in Nippon:
Fudzi-yama, in lapidosis sylvaticis; in Yczo, frequens
in silvis, medio Junio fl., Auguste frf.; in Corca: portu
Chusan (Wilford!).

Signa, quibus demio tentavit dignoscere V. asarï-
foliam et P. rotundlfoUam monographus Alefeld,
sunt.' calycis laciniae in priore breviores, antherae basi
mucronulatae et stylus corollani aequans. In meis spe-
ciniinibus numcrosis e Japonia calycis laciniae occur-
runt saepe lanccolatae, quales a nionographo P. ro-
timdifoîiae tribuuntur, stylus corollara aequans vel
superans, antherae vero omnes basi mucronulatae. Ita
inveni etiaui in americanis, nempe calycis lacinias va-
riabiles, antheras vero mucronulatas. At in europaeis,
ubi antherae muticae postulantur, in permultis (scan-
dinavicis, gerraanicis, gallicis) etiam mucronulatas vi-
deo. Specimina vero squamis caulinis angustissimis,
de quibus mentio facta apud Alefeld in nota ad
P. asarifoUam, quae nomine F. japonicae salutaverant
Siebold et Klenze, sed quae flore déficiente non de-
scripta crant, certe nil sunt nisi lusus, nam flores nunc
a me observati ne minimam quidem differentiam os-
tendunt, folia vero lata et angusta obvia fiunt una
cum bracteis angustioribus et latioribus. Talia speci-
mina angustifolia sistunt P. mcdiam S. et Z.

2. P. fi/?>iicaNutt. — Alefeld 1. c. 47. (sub The-
laia).

Var. minor m. — Spithamaea, foliis late ellipticis
duplo triplove floribusque paullo vel vix minoribus.

Hab. in silvis Abictis flrmac ad pedem vulcani Fudzi
ins. Ni2)pon , nec non in pratis subalpinis princip.
Senano.

Specimina numerosaP. eïlipticae Nutt.! verae a me
comparata semper tantum foliis angustioribus floribus-
que majoribus divcrsa, omnibus ceteris partibus vero
exacte congrua erant. Antheras, quae in P. dliptka
fide Alefeldi muticae, in omnibus speciminibus ame-
ricanis examinatis mucronulatas video. Ita sunt etiam,
vel insuper appendiculo brevissimo instructac, in ja-
ponicis. — Fiorum foliorumque magnitudiue var. pro-
posita suljsimilis fit P. cliloranthae Sw.!, quae vero
statim diversa folfls coriaceis (nec etiam in fructu
membranaceis) forma diversis, floribus paullo minori-

bus, calycis dentibus acutis neque acuminatis, squa-
mis inter folia radicalia sitis auguste spathulatis neque
latissimis obtusissimis.

3. P. rcnifolia Maxim. Prim. fl. Amur. 190.
Hab. in silvis frondosis insulae Yezo, v. gr. prope

Ssiginope, non rara, fine Julii fr. inimat. , nec non ad
latera vulcani Fudzi ins. Nippon, in silvis Abietis fir-
mae, med. Novembri frf. seminib. elapsis. In tota JSland-
slmria orientali usquc ad limites Korcae, et in insula
Sachalin etiam ci'escit.

Speciem, a me a. 1858 propositam, in secundo iti-
nere denuo examinandi occasio adfuit frequens. Sem-
per inveni constantissimam ! A P. chloruntha Sw.,
quae recentioribus temporibus e variis locis Sibiriae
allata est, praecipue diftert foliis exacte reniforraibus,
petiolo aequali exalato, venis inferioribus angulo ob-
tuso vel recto e costa egredientibus arcubus distinctis
in superiores transeuntibus, discoloribus, subtus pal-
lidioribus, supra intense viridibus et secus veuas pal-
lidius pictis. In P. cUorantliac vero speciminibus in-
numeris europaeis, americanis et nonnullis sibiricis fo-
lia iterum constantissime inveni sordide viridia, sub-
tus subrubentia, et uunquam variegata, quoad formam
multo minus variabilia quam in aliis speciebus, nun-
quam vero l'eniformia. Praeterea species nostra habet
scapum esquamatum vel ipsa basi squama setacea an-
gustissiraa instructum, P. cldoranilia vero habet squa-
mas plures et latiores. Denique appendices stigmatis
in fructu apud nostram conjunctae manent, in P. cMo-
rantha autcm sub anthesi sunt conjunctae, in fructu
discretae patulae.

4. P. suha2)hyUa Maxim. Diagn. dec. III. in Bull,
acad. Pétersb. XI. 433. vel in Mél. biol. VI. 20G.

Hab. in Yezo et Nippon média.

O.P. média Sw. — A. Gray 1. c. 400. — Black 1. c.
Hab. in Japonia boreali , loco speciali non indicato
(Ch. Wright spec. unum legit, ex Gray).

6. P. minor L. — A. Gray 1. c. — Black 1. c.
Hab. in Japonia (Ch. Wright ex A. Gray).

7. P. secunda L. — Alef. 1. c. 19. — Actinocy-
'clus secimdxs Klotzsch in Monatsber. d. Berl. Akad.

Jan. 1857, et in Boupl. 1857. 168.

Hab. in Nippon boreali (Narabu, fl.) et média: ad
latera montium altissimorum in silvis, v. gr. in vul-
cano Fudzi, in silvis Abietis firmae. Praeterea in tota

55

Bulletin de r/%cad(^iiiie Impériale

56

Mandshuria ad fines Koreae usque, et in ins. Sacha-
Un, ita ut certe crescat etiam in Yezo.

Moneses Salisb.

M.grancUflora Salisb. — A. Gray l.c. — Black l.c.
In Japonia, verosimiliter ins. Yezo, legit Ch. Wrigh t

ex Gray.

Ckmaplûla Pursh.

1. (Jli. mnhellata Nutt.

Hab. in silvis frondosis Yezo, v. gr. prope Ssiginope,
frequens, ined. Julio flor. c. fr. a. praeced.

Cura planta europaea convenit, quam planta ameri-
cana vero humilior et niagis brevifolia.

2. Ch. japonka Miq. Prol. 97. (Martio). — Ch.
astylaM.3i\\xa. I. c. (Majo ejusd. anni.)

Hab. in tnta Japonia nec non Mandshuria austro-
orientali. , ,.

4. Monotroijeae.

Monotropa L.

1. M. uniflora L. — Miq. in Ami. mus. Lugd. bat.
I. 35. — Prol. 98. — ilf. /mmifeDon! FI. Népal. 151.

Hab. in Nippo)% média frequens: in silvis alpis Nik-
koo, cum Corylopside; circa Yokohama, ab Junio ad
finem Septembris florens, Novembri irf. ; in pinetis
Hakone (Buerger ex Miquel); Kiusiu, frequens in
silvis obscuris et subalpinis, v. gr. Naga-yama, Kund-
sho-ssan; in ins. Tsu-sima (Wilford!).

Ex analysi ad vivum delineata petala apicc lacera-
to-erosa, ïntus versus basin brève denseque pubescentia,
basi cucullata et nectarifera, filamenta abasi ultra mé-
dium villosa, stigma profunde umbilicatnm, 5-lobum,
obsolète sub-5-sulcatura. In figura Hookeri (Exot.fl.
II.85.),ad vivum depicta, et ejusdescriptione, filamenta
ad apicem ipsum usque brève pubcrula, petala apice
minute erosa intus glabra, basi quam in nostra angu-
stiora, — an nectarifera non constat, stigma ut in nos-
tra. In planta himalaica, omnibus partibus simillima,
a Donio pro specie propria (M. humili) habita, a me
specimine authentico examinata, petala filamentaque
àb auctore pilosa dicuntur, in M. uniflora villosa esse
asserit, et stigma 7-sulcatum profunde umbilicatum,
neque leviter umbilicatum, non sulcatum, ut habet de
M. uniflora. Apud recentiores speciem Donii frustra
quaesivi, quae vero exemplaria indica (Pioyleana et
Buchananianum) examinavi, americanis et nostuis
prorsus similia mihi visa sunt, petalis filamentisque

tamen pauUo parcius pilosis. De stigmate in sicco haud
tute investigando certi aliquid adducere nequeo. Nul-
lus tamen dubito, M. humilem cum nostra conspeci-
ficam esse, nec non 31. uniftoratn quoad pubem simili
modo variare ut 31. Hypopityn.

Quid %\i 31. 3Iorisoniana Don ibid. 152. (an etiam
Michaux?), a Wallich in Nipalia lecta, eruere non
potui. Apud Roxburghium (éd. 2.) totum genus de-
sideratur.

2. 31. IJypopitys L. var. hirsuta Ko th.

In ajpe Nikkoo aestate ineunte florentem, et au-
tumno itérum florentem pusillam in Fudsi-yama legit
Tschonoski.

Ericacearum computatio.

E'ncrtcme japonicae a Miquel (sur les caractères
et l'origine de la flore du Japon, extr. ex Arch. Néerl.
II. 1867.) enumerantur 54, quarum 1 indeterminata,
et 38 endemicae habentur. Ex meis disquisitionibus
patet, ab hisce numeris Miquelianis retractandas
esse species 8 (Vaccinium Oldhami, V. Donianum, Pa-
rapyrolam , 3Ienziesiam ferruyineam , BJmlodendron
Sieboldi, Bh. Buergcri, Bh. Burmanni, et Pyrolam asa-
rifoliam). Quibus sublatis, numerus specieruni Mi-
quelio cognitarum supererit 4(i, endemicarum vero
30. Habent sese igitur hae ad illas, uti 65V2 ad 100. —
Ipse supra enumeravi Ericaceas 70, e quibus endemi-
cae videntur 42, vel 60: 100, post meliorem florae
perscrutationem igitur pauciores. Componuntur 28
species japonicac superstites e speciebus circumpolari-
bus 12, americanis (partira etiam extra Japoniam in
Asiara propagatis) 7, himalaicis 3, sibiricis 2, sinicis 3
et europaeo-asiatica 1 . Videtur igitur afrinitas cum Ame-
rica asiaticae fere aequimagna. Sed liaec araericana si-
railitudo major fit, si etiam endemicas species quoad
earum affinitatem consideraraus. Ex hisce enim inveni-
mus 12, speciebus araericanis affines, et 4 tantuni asia-
ticis (himalaicis). Major sane adhuc numerus specierura
typi proprii, 25 nenipe e 42. ïotus numerus noster
Ericacearum (70) ditissiraus forsan quam in ulla alla
regione aequimagna: accedit nerape ad illum civitatum
boreali-americanarura a Mississipi orientera versus si-
tarum, ubi Ericaceae 83 inveniuntur, (Horace Mann.
Catalogue, éd. 1868), et major est quam ille civitatum
borealium (cf. Gray. Statistics of the flora of the Nor-
thern United states), ubi 62 crescunt. Qua compara-

57

des Sciences de Saint-Pétersbourg.

5S

tione ctiam major aftiiiitas florae Japonicae cum aine-
ricana confirmatur. Eandcm siinilitudiuem aliae fami-
liae ostendunt, v. gr. Coniferac (non tamen 67, uti vult
Miquel, sed circa 40), Aceraccae. Magnoliaceae., et
aliae, praescrtim e speciebus lignosis corapositae.

Niliilominus vix neganduni erit, totam florani
nostram majoreni stirpium asiaticarum, quam ameri-
canarum, alere numoruni.

Scopolia japonica. (Sect. ScopoUa Dun.) glabra, riii-
zoniate horizontali nodoso crasso in radicem fusifor-
mem longissimam desinente; caule tereti sulcato di-
chotomo basi squamis spatliulatis membranaceis ob-
sesso; foliis iu petiolum longiusculum alato-decurren-
tibus .sparsis ellipticis vel oblongis acuminatis, antice
saepe plus minus profundo dentatis vel repando-den-
tatis; floribus axillaribus nutantibus solitariis; calycis
dentibus inaequalibus acuminatis; corolla subobsolete
5-dentata; filamentis ad insertionem villosis; stylo de-
clinato apice incurvo; friictu... — Atropa Belladonna
botau. Japouensium ideoque etiam Miq. Prol. 281. —
Ha-sMrldo-uro. Ykuma-yu-ssai. Soo bokf. etc. III.
fol. 18.

In altissima alpe Nikkoo, ad rivulos, florenteni le-
git Tschonoski.

Simillima Se. carnioUcae Jacq., sed ob stylum cur-
vatura neque rectum, calycis dentés (interdum vaide)
inaequales et fructum hucusque ignotum, distinguenda
videtur. Praeterea folia constanter longius petiolata
(in specc. 30 collectis): petiolus '4 vel '/g partem lami-
minae, rarius in superioribus '/^ partem laminae lon-
gus, in Se. carniolica ad summum /, partem nuncu-
pans. In Se. carniolica insuper folia saepissirae obo-
vato-oblonga et obtusiuscula, atque rarius repanda.
Corolla in sicco fusca, violacea igitur videtur in vivo,
fere ut in planta europaea. — Staturâ atque magnitu-
dine partium planta nostra individua robusta stirpis
europaeae aemulatur.

Juglandaceae

in Asia orientali hucusque obseivatae.

Juglans L. ,
1. J. régla L.
Var. sinensis Cas. DC. in Ann. se. nat. 4 sér. XVIII.

p. 33. tig. 38. 39. — Id. in D C. Prodr. XVI. 2. 1 37. —
J. regia, Lour. FI. Cocliinch. éd. Willd. 702. — Bge.
Enum.Chin.bor.n.350.— Maxim. Ind.Fl. Pékin. 470.
— J.japonica, Siebold apud Miquel. Prol. fl. Japon.
267. ex descript. — Pterocarya? japonica, Miq. ibid.
385. — Foliis 2 — 4-jugis, foliolis integei'rimis subtus
ad axillas pilosis ovatis ovalibusve apice subito atte-
nuatis acutiusculis, terminali maximo; drupa globoso-
ovali lucida parce viscidula glabra; nuce ossea globosa
apice vix apiculata parunj reticulato-rugosa.

Hab. in CJiinahoreali (aut. cit.), circa Pékin (Skatsch-
koff! fr. immat.); in Nippon média, in silvis montanis
cullegit Tschonoski fr. immaturo.

Foliolorum et nucis forma diflert a forma himalaica
et caucasica, quibus foliola oblongo-vel ovato-lanceo-
lata et nux ovoideo- globosa. Quae ultimae formae in
Europam ab antiquissimo tempore introductae videntur.

Plantam japonicam ad banc varietatem duxi ob fo-
lia et nucis formam et superticiem. Fructus maturos
nondum vidi, structuram internam igitur examinare
non potui.

Juglans mnndshiirica.
Nuccs duae, dcxtra a laterc fissurali, sinistra a disscpimentali
visa. Sectio nucis transversa, dimidia altitudine.

2. /. mandshiirica Maxim. Prim. fl. Amur. 76. —
Cas. DC. in DC. Prodr. XVI. 2. 1 38. — Gemmarum pe-
rulis paucis decussatis; foliis juvenilibusutrinquegilvo-
stellato-tomentosis, adultis superne glabris, subtus ubi-
que vel ad venas, ad costas densius atque longius, stel-
lato-tomentosis atque insuper glanduloso-pilosis, 4 — 7-
jugis; foliolis serrulatis cauli proximis subovatis, ce-
teris oblongis vel ovato-oblongis terminali lanceolato-

59

Bulletin de l'/%eadéinie Impériale

60

oblongo. omnibus acuminatis lateralibus basi subob-
[iquis; spicis i sessilibus elongatis; floris î patentis
perigonio vulgo 4-lobo lobis basalibus vulgo mi-
noribus; spica $ pedunculata 5 — 10-flora, rhachi flo-
ribusque dense rufo- tomentosis; perigonii interioris
dentibus linearibus perigonio exteriore breviter 3-
dentato longioribus extus hirsutis; stigmatibus gra-
cilibus linearibus stylum stellato-tomentosura valde
superantibus; drupa ovoidea opaca dense viscosa stel-
lato-pubescente; nuce opaca globosa vel ovali basi
rotundata apice subito acuminata extus rugosis-
sima 8-costata, costis parum, intervallis asperrime
rugosis; dissepimentis spuriis nullis. primarii lacunis
subduabus, putaminis crassissimi mimerosis inaequali-
bus plerisque apice confluentibus; cotyledonibus dorso
carinatis laeviusculis planiusculis.

Hab. in silvis montanis Mavihhunae rossicae orien-
talis, inter jugum bureicum et mare japonicum, a 50"
lat. bor. ad lînes Koreae, frequens secus Amur infe-
riorem, Usuri médium et superiorem et ejus fluvios af-
fluentes, nec non in regione meridionali, fine Maji flo-
rens, Septembri fructu niaturo.

Affinis J. cinereae L.

3. J. stenocarpa, Maxim. 1. c. 78. — Foliis. . ., flo-
ribus...; nuce lucida cylindrico-vel oblongo-ovali basi
subattenuata apice acuminata, 8-costata costis laevius-
culis, intervallis profunde obtuse rugosis; dissepimen-
tis spuriis nullis, primarii lacunis subduabus, putami-
nis crassissimi subquatuor subaequalibus apice omni-
bus subconfluentibus.

Juglans stenocarpa.

Nus a latere ubi dissepimentum adest visa, et aliae sectio trans-
versalis.

Hab. in Mandshuria, uude ex itinere primo nuces

duas, inter illas J. mandsliumcae ab incolis mihi alla-
tas admixtas, attuli, et in itinere secundo iterum duas
habui, a Sinensibus ad limites Coreae acceptas.

Differt a J. mandslmrka praeter rugas obtusas, su-
perficiem lucidani et nucis formam, etiam magnitudine
et colore laete ciunamomeo-brunneo, nec sordide griseo.
Arborem ipsam nunquam vidi, certe tamen praecedenti
simillima esse débet, quia incolae hanc esse formam
tantum abnormem, in cadem arbore cum praecedente
occurentem putant.

4. J. Sieboldiana. — J.nigra Tbbg. FI. Japon. 195.
(ex Miquel, quod verosimile). — J. mandslmrka Miq.
Prol. 371. (saltem quoad spec. a me communicatum)
— non Maxim. — Pterocarya sorbifolia Miq. 1. c. non
S. Z. — Foliis juvenilibus utrinque gilvo steliato- to-
mentosis, adultis supra ad costas parce, subtus ubique,
ad costas dense atque longe, stellato-tomentosis, 4 — 7-
jugis; foliolis argute serrulatis cauli proximis subo-
vatis, ceteris oblongis vel ovato-oblongis, terminali lan-
ceolato- oblongo, omnibus brève acuminatis acu-
tisve, lateralibus basi oblique rotundatis; spicis S
sessilibus elongatis; floribuscJ patentibus, bracteaapice
obtuso villosissima, perigonio elongato 5-lobo: lo-
bis basalibus minutis; spica feminea pedunculata
5 — 10-flora, rhachi floribusque dense rufo-tonientosis;
perigonii interioris dentibus linearibus exteriore bre-
viter 3-dentato longioribus extus hirsutis; stigmati-
bus crasse oblongis stylum steliato- tomentosum su-
perantibus; drupa globosa brève acuminata stellato-
pubera et viscida; nuce opaca globosa basi rotun-
data apice acuminata extus obsolète rugulosa non
vel vix costata sublaevi, secus fissuras distinctis-
sime obtuse cariuata ; dissepimentis spuriis nullis, pri-
marii lacunis subduabus, putamine crassissimo lacunis
subquatuor maximis secus fissuram adventitiisque saepe
secus dissepimentum parvis, omnibus apice confluenti-
bus percurso; cotyledonibus planiusculis laeviusculis
dorso carinatis.

Hab. per totam Japoniam: Hakodate, vastissimae ar-
bores circa templa (Albrecht! flor.,ipse frf.); Yedo,
Yokohama, Kamakura, fréquenter culta et spontanea (?),
fine Aprilis flor., fine Augusti frf.; Miadzi ins. Kiusiu,
in fruticetis ad rivulos alpinos sponte, arbor vasta et
alta, l'/o pedem crassa, fine Maji florens. — E Sacha-
lino nuces paucas, a mari éjectas, attulit F. Schmidt!

Hanc et J. mandshurkam vivam saepe observavi,

61

des Seîeneos de Saint-Pétersbourg.

62

Juglans Skholdiana.

Xux sinistra a latere dissepimentali, dextra a latere fissurali.

Sectio transversalis per mediam altitiulinem instituta.

sed differentias bouas, praeter illas a structura nucis
deproinptas, eruere non potui. Arbor japonica sem-
per magis microphylla mihi visa est, sed forte quia
vetustiorem tantuni observavi. pubes foliorum den-
sior, visciditas vero multo parcior, foliola brevius
acuininata, stigraata multo breviora et crassiora (sed
in J. mamlslmrica provectiora tantum vidi), perigonii
$ lobi basales seraper minuti. Es fronde et floribus
certe pro eadera specie utramque formam declarare
mallem, sed nuces nimis diversae, ut, transitu nullo
hucusque observato, tute ambas jam conjungendas
esse censerem. Etiani color nucis in J. Skholdiana
divçrsus, opacus brunneus, neque cinerascenti-brun-
neus, et nus saepissirae distincte, saepe duplo raiuor.
Nomen novum dedi speciei Sieboldo certe jam
notae, quia antiquius erui nequit. Adest quidem fo-
lium et flores masculi hujus speciei in herb. Siebol-
diano (nunc Acad. Petrop.), sed tantum nomine Ju-
glans spec. designata. Videtur mihi spccies nostra vel
J. Kurumi Sieb. vel J. coreensis Sieb., quidquid di-
cat Miquel, qui priorem ad Platycarmm, posteriorem
ad Ftirocanjam rlmfoUam ducit. Nam in indice manus-
cripto Florae Japonicae Sieboldiano, in rauseo Aca-
demiae Petropolitanae asservato, b.auctor Plati/caryam
et Pterocaryam seorsim habet, tune vero Juglandis spe-
cies très enumerat, in Synopsi plant, oecon. Japon, p.
27; (ex Verh. Bataav. Genootschap. 1830) vero de
J. Kurumi et J. coreensi ait, utriusque nucleos ad
oleum esprimendum adhiberi, quod de nucibus Pla-
tijcari/ae vel Pteiocaryac vis dici potest. Sed quuni
utraque indescripta raanserit, plantam nostram no-
mine novo salutare coactus fui.

5. J. cordiiormis. — Gemmarum perulis paucis decus-
satis; foliis valde juvenilibus utrinque griseo stellato-
tomentosis, adultis supra glabris subtus ad venas
parce pilis stellatis adspersis, vis vel haud visci-
dulis, 5 — 7-jugis; foliolis cauli proximis subovatis,
ceteris lateralibus oblongis basi oblique rotundatis,
terminali obovato-oblongo basi brève cuneato, arboris
juvenilis argute serrulatis; floribus....; drupa...;
nuce opaca compressa rotundata utrinque apicavalde
acutissimeque acuminata, margiue secus tissuram
acute ancipiti-carinata,faciebussecusdissepimen-
tum basin versus distincte, saepe profunde sulcata,
sulco angusto subrimiformi, ceterum obsolète rugulosa
sublaevi; dissepimentis spuriis nullis, primarii lacunis
subquatuor (rarissime nullis) putaminisque crassissimi
binis secus quamvis fissuram percurso, omnibus apice
confluentibus: cotyledonibus a basi ad médium cras-
sissimis trigonis. ad apicem planiusculis. totodorso exi-
mie acuteque carinatis: plumula squamulis destituta.

Jiiylans cordiformis, m. n.
Nux sinistra ex acutiisiniis, dextra ex obtusioribus. Sectio transver-
salis dextra per niediani. sinistra per ' , partem nucis ab apice.

Hab. in Nippon. Habui nuces Yokohamam pro esca
advectas, cum illis J. Sieholdianae mixtas ; e provincia
Ya-sima ejusdeni insulae habuit Hakodate allatas ara.
b. Albrecht. E nucibus ab Albrechtio Petropolin
Ruprechtio missis nonnullae germinaverunt, et pro-
stant nunc nonnulla specimina 4-pedalia viva in horto
Petropolitano.

Incolae hanc speciem praecedentis formam habent,
simili modo ut in Mandshma J. stmocarpam esse
monstrositatem J. mandskuricae contendunt. Sed fo-
lia quoad pubem diversa videntur, et transitus inter
nuces J. cordiformis et J. Sieholdianae minime obser-

63

Bulletin de l';%cadëiiiie Impëpiale

64

vavi, nisi taies forsaii quaerondi in nuce quadaiu a me
non visa, a cl. w. Wicliura et Scliottinuller non-
nullis exemjilaribus Beroliuuni allata,ab ill. Al.Braun
in litt. illustrata, et denique in Bot. Zeitung, 1872.
373. nomine J. japonkae (non Sieb.) designata. Ex
figuris, a Braunio solita cum benevolentia mecum
coinniunicatis, haec nux major est quam mea J. cordi-
formis, et imo major quam J. Sieholdiana esse solet,
utrinque sed minus acuminata ut prier, sed non com-
pressa nec acute carinata, et quoad formam et rugas
distinctiores magis J. Sieholdianae appropinquans. Co-
tyledoues autem, ut in J. cordiformi, apice planiusculae,
basin versus crassissime trigonae sunt. Putamen cras-
sius quam in utraque praecedente. Lacui)arum dispo-
sitio atque numerus (in mais nucibus sat variabilis)
satis convepit cuuî ambabus. Itaque non impossibile
est, hic formas japonicas (Sieholdianam et cordifor-
mcm), illic formas mandshuricas (mandshuricam et ste-
nocarpam) etsi nunc quam maxime diversas, in futu-
rum conjungendas esse.

Ptcrocarya Kunth.

1. Pt. rhoifolia Sieb. et Zucc. FI. Jap. fara. nat. I.
141. — Miq. Prol. 267. — Miq. in S. et Zucc. FI. Ja-
pon. II. 1. 1 50. (excl. syn. J. coreensis Sieb.). — Pt. sor-
UfoUa Sieb. et Zu c c. 1. c. .

Hab. in insula Yezo: in silvis circa lacum Onoraa
non rara, Octobri fructifera, medio Junio defl.; floren-
tem collegit Albrecht!; in Nippon raediae silvis al-
pinis florentem legit Tschonoski.

Japonice (in Yezo)yass'. ExSiebold mscr. : no gu-
rumi i. e. Juglans ferox, kawa gurumi i. e. J. rivularis.

Pt.sorhifolia a Miquel refertur ad Jvglandem Sie-
holdianam (mandshuricam Miq.), contradicente tota
descriptione, v.gr. foliolis lanceolatis longe acumina-
tis, minute, dense et argute serrulatis, spica feminea
extrafoliacea infra gemmam terminalem ceteraque
similibus verbis in J. rhoifolia reiterata. Distinguitur
utraque ab auctoribus foliorum jugis nuraerosioribus
et paucioribns bracteisque dense hirtis et glabris, at-
que adducuntur icônes ineditae utriusque sub uumeris
160 et 161. Tabulam 160 (J. rhoifoUae) editam vidi-
mus a Miquel, numéro tamen ex 160 in 150 ita
mutato, ut 160 adhuc légère possis, tabula 161 (J.
sorhifoliae) vero deest in collectione manuscripta ico-
num Sieboldianarum, nunc in Academia Petropolitana
asservata. Ex descriptione originali clarura fit, auto-

res aute oculos habuisse plantam florentem Pt. sorhi-
foliae floribus masculis adhuc instructam, et deflora-
tamP^. rhoifoUae, ubi tantum florum femineorum nien-
tio facta est. Icon édita vero (150) habet ramulum
masculum et seorsim ab illo femineum, cum folio adulto
siugulo. Unde concludere possumus, Sieboldum hac
in icône utramque supra laudatam ambarum specierum
conjunxisse. Quod re vera se ita habet. Nam Index
florae japonicae mscr. Siebold. unam speciem tantum
Pierocaryae enumerat, laudatis synonymis Fam. nat.
fl. Jappn. Equidem opinioni huic omnino assentio:
specimina mea florentia enim referunt sat exacte Pt.
sorbifoliam, fructifera Pt. rhoifoliam.

Species japonica valde affinis est Pt. fraxinifoliae
Spach, a qua tamen differre videtur foliis seraper acu-
minatis (neque saepissime acutis), stylo demum e pe-
rigouio exserto (neque incluso), et nucis apice libero
depresso-conico quam pars cum bractea connata bre-
viore (neque acute conica aequialta). Cocca ossea, an-
gulato-costata, basi 4-, a medio 2-Iocularis, ut in planta
caucasica, ged alae indistincte nervosae et lacunae pe-
riphericae coccae nullae, illarum loco interdum septum
ipsum lacuna minuta percursum. Forma alarum in Pt.
rhoifolia semper constans: quaedam ala nempe obliqua,
latere uuo majore, altero minore et nucem non vêlante.
In Pt. fraxinifolia ala variât, mox aequalis, nuce multo
latior, mox obliqua, ut in Pt. rhoifolia. Lacunae peri-
phericae coccae in planta caucasica vulgo distinctis-
simae, interdum etiam obsoletae occurrunt, ita ut cha-
racter e lacunis petitus non tam gravis videatur, ut
volunt palaeontologi.

Patriae P^. fraxinifoliae addere liceat stationes apud
Candolleum omissas:^rmemam»'oss«Crtm(Szovits!),
Persiae provincias OMaw (Au cher Eloy!, Bode!) et
Masanderan: circa Astrabad (Karelin!).

Pt. rhoifolia est arbor 40 pedes alta, 2 pedes crassa,
cortice rugoso brunneo, coma lata, densa, trunco non
alte a ramis denudato. Folia adulta multijuga et ra-
cemi fructiferi fere bipedalia.

2. Pt. stenoptera Cas. DC. in DC. Prodr. XVI. 2.
p. 140.

Hab. in China (Callery ex De Candolle): prope
Ningpo (Oldham! frf. 1861).

Platycarya S. et Z.

Pl.strohilacea S.! et Z. in Abh. Bayr. Akad.III. 743.

«5

des iScioitceg «lc> Jiaiiit-lVCvr.ibours.

OA

t. 5. — Miq.irrol. 2r.7. — Miq. in S. et Z. FI. Japon.
II. t. 149. — Forhinea chinensisLiiidll in Journ.liort.
soc. 1.150.

Hab. in Kinsiu borcali: monte Higo-san, init. Jitlii
frf. cum anicntis 3 dcciduis, otnicdia: prov. Siniabara,
tine Scptcmbris frf.; in arcliipclago Koreano (Oldham!
X 643 frf.); in portu Ciuisan Koreac (Wilford! fi.);
in Chinac collibus in prov. Cluisan et Ningpo (For-
tune! A. G3. fl.). Locis non aduotatis legerunt Sie-
bold et Buerger.

Japonicc: j^ania gurunii i. c. Jugians moutana, nire
nionii, no gurumi (ex Siebold).

Arbor vasta, 2'/2 pedos usquc crassa, scd liumilis
jam florcns, cortice illi J. Sicholdianae simili. Variât
paullulum foliolis latioribus vcl angustioribus, subtus
glabrioribus vel pilosioribus.

Calanthe R. Br.

Ec.ilcaratae. 2.
Calcaratae. 3.

2. Pctala et scpala sursum leflexa C. reflexa m.

Petala sepalaque patentia C. tricarinata Ldl.

3. Calcar gracile flore longius. Folia subtus

pubescentia. 5.
Calcar basi crassius labcllo brevius. Folia sub-
tus glabra. 4.

4. Calcar obtusum brevissimum. Lobus labelli

médius subinteger C. striata R. Br.

Calcar acutum. Lobus labelli médius profuiide

bilobus C. discolor Ldl.

5. Vcrrucae triseriatac ad basin labelli C. Texfori Miq.

Callus oblougus in disco labelli C japonica Miq.

1. C. striata R. Br. in Bot. reg. 573. — Miq.! Prol.
136. — Lhnodorum striatum Banks le. Kaempf. 2.(fig.
princip.) — non Thbg. — No Ban aliis Yamma Gib-
boosi. Kaempf. Amoen. 863.

a. bkolor (Lindl. Sert. Orcbid. sub tab. 9., sp. pr.)
flore luteo extns fuscescente vel extus fusco-lutco intus
sordide lateritio, labcllo flavo et fusco variegato, lobo
medio obsolète emarginato vel integro. — No Ban var.
flore luteo petalorum dorsis rufescentibus. Kaempf.
1.C.864.

p. Sieholdi (Dne iu Rev.hortic. 1855. 381. t. 20,sp.
pr.) flore toto flavo, labelli lobo medio integro.

Hab. ambae varietates in silvis montanis liumidis
umbrosis vel vallibus opacis liumidis circa Nagasalvi
sat fréquentes, v. gr. Yuwaya-yama, Zidsi-yama, To-
mats, Wagi-yama cet. Habui etiam e prov. Simabara,
prope Oyo. Florent Aprili.

Tome XVIU.

Ex nno rliizomatc ramoso plus quam spitlianiaco
surgunt caules floriferi plures, ad sex, a se invicem sat
remoti, coloniam constituentcs, ut etiam in sequcntc
spccic, scmper floribus cjusdem coloris ornatara. Sed
inter divcrsas colonias coloris divcrsitas occurrit quam
niaxima et transitus adsunt innumcri a flore pure flavo
ad florom fcre totum lateritio-fuscum, neque ulla con-
stantia in labelli forma, cujus lobus modius mox latior,
mox angustior, mox integer, mox emarginatus, lobi laté-
rales majores vel minores, rotundati vcl subfalcati,
scmper tamen patentes explanati. Ceterura flores var.
p. seniper 4 — 4'/^ centim.longi (ab apice sepali sumnii
ad apicem labelli), illi var. a. occurrunt vero interdum
minores, 3% — 4 cent.longi.

2. C. discolor Lindl. Sert. Orchid, sub tab. 9. —
Bot. reg. 1840. t. 55. — Miq. Prol. 1 3G. — C. luvida
Due in Rev.hortic. 1855. 381. sub C.S«ioW?.

Hab. per totam Japoniam, in borealioribus frequcn-
tior, in Kitisiu rara, v. gr. in fruticetis juxta Hakodate,
init. Junii fl., in silvis ad lacum Konoma, non rara,
medio Junio fl.; Yokohama, in silvis et ad margines
agrorum,sat frequens, Aprili et Majo fl., Octobri frf.,
Kanagawa, in silvis graminosis umbrosis sat vulgaris,
init. Majo fl.; Nagasaki (Oldham! fl.): ïn vallehumida
umbrosissima prope Toniats, rara, fine Aprilis fl. c. fr.
a. praeced., in monte Yuwaya, in umbrosissimis, cum
C. striata, rarissime, eod. tempore fl.

Flos minor quam in praecedente, 2'4 — 3 centim.
longus, et simul angustior, ob scpala lateralia bre-
viora, quac in praecedente panllo longiora sunt quam
sepalum superius. Sepala et petala fusco -purpurea,
basi saepe viresceutia, labellum album vel lilacinum
(basi profundius) cristis albis; basis labelli interdum
obsolète punctis 1 — 2 sanguineis notata.

p. vîfidialha. — Banks le. Kaempf. t. 2.figg. florum
seorsim delineatae. — Flore majore [3^^ centim. longo,
lobo medio labelli angustiore cuneato-obovato, subcris-
pato, minus profunde bilobo lobis divergentibus, se-
palis et petalis viridibus basi interdum sulfurco - lu-
tesccntibus, labcllo albo vel pallide carneo, calcare bre-
viore et basi crassiore (fere ut in C. striata).

Hab. in Kinsiu multo frequentior quam forma ty-
pica: Wagi-yama prope Nagasaki, in graminosis, fine
Aprilis fl.; Miadzi, fine Maji fl.; etiam circa Yokohama
occurrit, sed rarius, init. Maji cum floribus.

Ad hanc speciem ducenda est forsan quaedam ex

5

67

Bulletin de r/%cadéinie Iiiiiiérlale

6S

varictatibus No Ban apud Kacmpfcr 1.C.SC4, cotc-
rae potius ad Epipactidcm aliasque spcctarc videntur.

3. C. Textori Miq.? Prol. 136.

a. violacca: sepalis extus rubro-violaceis, intus palli-
dis, petalis labelloque intus pulchre violaceis, verrucis
labelli fusco-purpureis.

§. aïba: flore, practcr vevrucas labelli fusco-purpii-

reas, toto albo.

Utraque in bortis Yedoënsibus colitur, Augusto

florens.

Differt nostra planta a descriptione auctoris in eo,
quod omnibus partibus major est,sepala ovato-elliptica
subito acumiuata sunt nec lance'olata acuta, petala quam
sepala angustiora neque latiora , priera 7—8 lineas
(apud Miquel 5 lin.) longa, lobi latérales labelli plus
duplo breviores quam lobuli lobi medii, apud Miquel
3/, -lobi medii aequantes. *Nibilominus a nostra forsan
non diversa, saltem nunc noudum divellenda.

Kostelli structura inter omnes nostras insignis: ros-
tellum amplum, cruribus oblongis obtusis divergenti-
bus, ab anthera non omnino obtectis. In ceteris japo-
nicis vero rostellum parvum, sub anthera fere abscon-
ditum, cruribus continuis acutis.

A proxima G. 3ïasuca Lindl. e NeixiUa differt ros-
tello, calcare tenui apice integro, labelli lobis latera-
libus patentibus nec deflexis, verrucisque basalibus
subaequalibus.

4. G. japonka Bl. herb. ex Miq. Proi. 137.

Et hanc et praecedentem sine spcciali loco indica-
tione describit Miquel. Praecedenti valde affinis, scd
praesertim callo in disco labelli diversa. Mihi ignota.

Ad hanc vel ad C-. Textori spectare videtur C. vio-
lacca Due 1. c. 382. (noraen tantum).

5..C. tricarinata Lindl. Orchid. 252.

Hab. in Yeso : in silvis graminosis prope lacum Ko-
noma, rarissima, medio Junio fl. (ipse, Albrecht).
Spécimen a me inventum mecum Yokohamam attuli,
ubi cultum sequentc anno itcrum floruit fine Aprilis, —
Vidipraetereaspecc. Indicaoptima Royleana et flore
orbata Falcoueriana (1: 1053).

Sepala et petala viridi-lutea, labellum brunneo-ru-
bens cristis cinnamomeis, callis duobus ad originem
labelli areaque inter illos albis et apice lilacino suffu-
sis, columna lutéscens. Flos inodorus.

Planta indica differt a nostra tantum foliis oblon-

gis, in nostra potius ovalibus (sed nondum plene evo-
lutis) et floribus vix paullo minoribus.

G. C.rellcxa. Gracilis, foliis oblongis acuminatis sub-
tus glabris, racemo pedicellis floribusque extus pubc-
rulis, racemo laxo saepius paucifloro; bracteis herba-
ceis lineari-lanceolatis ad florum bases attingentibus;
sepalis petalisque omnibus arcte sursum reflexis, prio-
ribus ovatis setaceo- acuminatis lateralibus obliquis,
posterioribuslineari-filiformibus; labelli ccalcarati basi
ipsa cristula longitudinali brcvi appendiculati cetcrum
plani ambitu subquadrati trilobi lobis lateralibus obli- '
que ovatis subfalcatis intermcdio approximatis, lobo
medio multo majore triangulari-obovato truncato cum
mucronulo c sinu et circumciica serrulato; polliniis
omnibus aequilongis.

Hab. in Kiusiu: in decliviis lapidosis juxta Toniats
prope Nagasaki, rara, medio Augusto florens; in sil-
vis opacis udis moutium Wunzén et Naga, minime fre-
qucns, fine Julii fl. primis, fine Augusti fl., initie Oc-
tobris frf. cum floribus ultimis. — Culta occurrit in
hortis Yedo, initio Augusti cum flore.

Simillima G. pubcmlae Lindl. 1. c. 252. {Bletiae
Griff. Icou. pi. asiat. III. t. 31 3. A.), cujus bonum spé-
cimen florens vidi a Hooker f. et Thomson in Kha-
sia ait. 4000 ped. collectum, quae diversa tantum peta-
lis luteis sepalisque roseis aequaliter patentibus, la-
belli (inappendiculati?) lobis lateralibus medio lanceo-
lato vel oblongo acuminato subaequilatis (neque fere
triple angustioribns), et polliniis posticis duplo longio-
ribus quam antica, glandulaque longiore quam lata (in
nostra latiore quam longa). — Affinis etiam G. hilohac
Lindl.! (Hook. f. commun.), sed in hac labelli lobi
latérales obsoleti, interraedius bilobus, flores sordide
fusco-rubri, glandula polliniis subaequiraagna.

Spithamaea ad pedalis, vulgo gracilior quam G.2m-
henda, rarius aequirobusta. Racemus in specc. maxi-
mis demura fere spithamaeus, vulgo circa bi^pollicaris.
Flos 27^ centim. longus. Sepala et petala ex lilacino
alba, labellum roseum.

Yoania n. geu.

Orchidaceae, Neottieac.

Perigonium carnosum. Sepala libéra patentia ob-
longa, lateralia subinaequilatera. Petala conniventia
sepalis breviora, ovata. Labellum posticum, petala ae-

00

des Sciciicost de Saint -P^<ersboiirg-.

70

quaus, cuni pctalis cainpaniilato-cuuiiivens, liberum,
lata basi sessile, suboblongum, concavum, apice con-
tracto-subfornicatuni, luedio in sacculum brcvem an-
trorsum spectanteni excavatum, laevc. Columua labcllo
parallcla breviorquc, recta, plana, quailrata, apice tri-
loba: lobus médius triangulari-ovatus anthcrifer, laté-
rales seraiovati, acuminati, niedio breviorcs, in alas
columnani marginantes abeuutes. Anthcra lobo mc-
dio columnae arcte adnata, antica, persistens, acute
longequc rostrata , bilabiata : loculorum facie nempe
a niargine soluta. Pollinia 4 oblonga, incumbeutia,
superioribus niajoribus, singula locellis incompletis
antherac inclusa et pcr bina caudiculis brovissimis
araclinoideo - viscidis elasticis glandulae affixa, quae
utroque latere membranaceo-appendiculata, hinc quasi
serailunaris, et niargini stigmatis superiori exciso
(rostcllo obsoleto) inserta est. Pollen pulposum, sec-
tile. Stigma transversum , profunde concavum, bila-
biatum, margine superiore (rostello) glandulam fe-
rente, labio inferiore acute marginato. Ovarium brève
oblongum teres. Fructus ignotus.

Uicavi in honorem botauici japonici peritissiuii et
medici yedoeusis praeclari Wudogawa Yoan, cujus
manu confecta icon pulchra hujus plantae exstat inter
icônes ineditas Sieboldianas, quique berbarium Sie-
boldi olim permultis speciebus rarissimis adauxit.

Habitas proprius, non parum tamen in mentem vo-
cans Cyiiosiam javanîcam vel Galeolam septeritriona-
lem, sed antbera persistens adnata, neque opercularis,
monet, plantam potius referendam ad Ncoitieas, et qui-
dem inter Diurklas, prope Prasophyllum v. gr., forsan
collocandara esse, ubi antherae et columnae simili
modo constructae occurrunt. A 3Iakixidcis, Epiclen-
dreis, et Vandcis poUinis et antherae, ab Aretlmseis
antherae structura, a primis praeterea polliniis haud
liberis, a secundis glandulae propriae pracseutiâ, a
tertiis caudicula non diaphana abhorret, ab Ophrydeis
denique structura partium floris, polliniorum et liabitu
nimis distinctum est. Nulli generi e notis, quod sciam,
evidentius affine.
Y. japouica.

Hab. in Nippon mediae silvis alpinis, unde speci-
mina tria plus minus compléta florentia misit collec-
tor meus Tschonoski a. 18G4.

Planta spithamaca vel pcdalis aphylla. Radix? Cau-
lis crassus decolor, parte subterranea ramosus, sparso

squamatus, villosus, parte epigaea glaber, basi crebre,
sursum reraoto vaginis concavis ovatis membranaceis
tectus, e quaruffi superioribus prodeunt flores longe
pedunculati, diametro bipoUicares, in raccmum laxum
4 — 7-florum coUecti. l'ios exsiccatus coriaceus brun-
neus, ex icône laudata vero sepala violacea, petala,
labellum et columna alba, petala apice, labellum an-
ticc et postice extus violacco-maculata, sacculo labelli
nec non labello ipso petalisque interdum apice sangui-
neo - striolatis punctulatisque. Moueo tamen, iconeni
non omnino cura analysi mea ad siccum instituta con-
venire: flores illius majores, sepala longiora, labellum
antice biangulatum, sacculus longior, spécimen deni-
que totum robustius, attanien haec omnia forsan a statu
validioro plantae delineatae pendent.

Quibus expositis addcre liceat descriptionem aliac
plantae aphyllae, in Japonia indigenae, hucusqiie incom-
plète notae et absque patriac indicatione promulga-
tae:

Quleola septentrionalis Rchb. f. Xenia Orchid. II. 78.
— Bipedalis erecta, squamis cucullatis ovato-triaugu-
laribus sparsis, in rhizomate approximatis, in caule
remotis racemulos plurifloros, pauiculam elongatam ob-
longam multifloram constituentes , fulcientibus ; peri-
gonio connivente; labello breviore incluse naviculari
lacerato-denticulato obsolète trilobo, lobis lateralibus
explanatis, medio porrecto, omnibus cura disco intus
cristis papilliferis numerosis percursis, cristis centra-
libus multo magis elevatis papillas elevatas 3 — 4 -lo-
bas, raarginalibus humihbus papillas subsimplices na-
nas gerentibus; capsula carnosa demum vix apice in-
complète bivalvi ; semiuibus in pulpa viscosa nidulan-
tibus alatis, ala intégra.

Hab. pcr totam Japonimn rarius: in Yezo meridio-
nali, in decliviis silvaticis ad Onoma toge, altit. 1000
ped., parcissime, fine Octobris frf. (ipse), in montibus
altis locis umbrosis, semper parce, fine Julii fl. (Al-
brecht); in montibus Nippon oceidentalis (Hokey in
icon. mscr. teste Siebold mscr.); in Kinsiu centrali,
ad pedem jugi Kundshosan, in pratis, raro, med, Oc-
tobri frf. (coll. propr.).

Japonico vulgo Zidsi akebi i. e. Akebia terrestris
(ob fructus similitudinem). Decocto fructus utuntur con-
tra gonorrhoeam.

A proximc affini G. Lindleyana Rchb. f. {Cyrtosia

5*

71

Bulletin de l'/%cadéniie Impériale

y»

Lindleyana Hook. f. III. Himal. t. XXII.) differt caule
brunnescente, minus robusto, floribus minoribus ochra-
ceo-luteis rubedine iutei'dum suffusis, sepalis anguste
oblongis iiequc ovato - oblongis , petalis brevioribus
ovali-oblongis iutegi'is, neque aeqiiiloiigis consiinilibus
apice re2)andis, labello minus deuticulato lobis latc-
ralibus cristisque distinctis et, ut videtur, quoad pa-
pillas alienis, stigmate deorsum haud marginato ne-
que prominente, semiuibus rotuudato-ovatis ala in-
tégra, capsulis pulcbre purpurcis (fructus BuU Iclaei
colore) maturis totis farctis.

Reichenbachio planta nostra communicatafuitab.
Ruprechtio e collectione Albrechti, ut patet eno-
tula in schedis, etsi nil ab auctore speciei dicitur de
patria vel de collectore. — Addo floris et fructus de-
scriptionem, ab auctore brevius tractatam.

Sepal.a aequalia oblonga, apice ipso subattenuata, ex-
tus furfuraceo-velutina, conuiventia, inferiora labello
supposita, lutea, apice et medio saepe rubro suffusa,
2 centim. longa. Petala glabra, conspicue breviora et
latiora, apice rotundata, conniyentia, similiter colorata.
Columna labello parallela et ab illo libéra ne in gemma
quidem amplexa, gracilis, leviter incurva, semiteres,
labello brevior, apice pro clinandrio profunde excavata,
ibidemque margine utrinque breviter acute 1-denticu-
lata, dorsoque pro anthera recipienda leviter emargi-
nata .Anthera stipitulata, stipite crasse carnoso tuber-
culato, eraarginaturae posticae columuae inserta atque
ab illa facillime delabens. Stipes transit in connecti-
vum consimile deltoideo-rotundum, cristae in modum
loculos triplo superans. Loculi discret! orbiculares,
etiam in sicco lutei, jam ante anthesin longitudinaliter
déhiscentes, clinandrio incumbentes. Pollinium in quo-
vis loculo 1, sigmoideo-incurvum cruribus parallelis, a
se invicem et a glandula liberum, statu sicco fragile,
durum, nigrescens, sub anthesi in omnibus floribus exa-
minatis deiiciens. Stigma infra marginem cliuandrii
anticum, suborbiculare, glandula subrotunda viscosa
prominula margini autico clinandrii insertâ, sed haud
secedente, superatmu. Capsulae nutantes, 8 centim.
usque longae, utrinque, basi in pedicellum 1 centimè-
tre breviorem, attenuatae, subtrigonae, iutus albo-
carnosae viscidae, extus rubrae, a me semper ita ob-
servatae, etiam in icône Hokeyana ubi récentes et
vetustae nigrescentes delineatae, minime dehissae. Sed
statu sicco capsula unica pressione alterius apice ipso

in valvas duas secessit, ita ut demum simili modo dehis-
cere videantur, ut apud Hookerum 1. c. expositum
est. Semina in carne iirma nidulantia, numerosissima,
'4 mill. longa, rotundato-ovata,cinnamomea, ala nucleo
subduplo angustiore intégra.

Ûber die Sinwirkung des Clilorsuccinyls auf
Benzoin. Von Prau Adelheid von Lukanin.

(Lu le 2 mai 1872.)

Im Jahre 1857 zeigte Pr. Zinin, dass durch Ein-
wirkung der Chlorure der Siiureradicale auf Benzoin
Substitutionsproducte des letzteren eutstclien. «Durch
Einwirkung von Chloracetyl», sagt er, «erliiilt man auf
dièse Weise Acetyl -Benzoin; durch Chlorbenzoyl —
Benzoyl-Beuzoin. Ich habe mich auf die Untersuchung
dieser beiden Substitutionsproducte beschriinkt, be-
merke aber, dass die Substitution ebenfalls leicht mit
den Chlorverbindungen der Sauregruppen zweibasi-
scher Sâuren vor sicli geht, wie z. B. mit dem Chlor-
succinyl.» {Bulletin de la Classe phjsko-mathématiquc
de V Académie Impériale des sciences de St.-Fétcrsbourg
T. XV p. 282.)

Im Jahre 1870 wurden dièse Untersuchungen von
Limpricht und Jena wiederholt, wobei Zinin' s An-
gaben beziiglich der Einwirkung von Chloracetyl und
Chlorbenzoyl von ihnen bestatigt wurden. Was aber
die Einwirkung von Chlorsuccinyl anbelangt, so sind
Limpricht und Jena merkwiirdiger Weise zu cinem
ganz entgegengesetzten Resultate gekommen. Sie sa- •
gen namentlich : « Ein Succinyl - Benzoin durch Er-
hitzen des Benzoins mit Succinylchlorûr darsustellen,
(jelang nicht. Die gebildete syrupdicke Masse lieferte
ans weingeistiger Lôsung zuerst Krystalle von Ben-
zoin und hinterliess eine olige Mutterlauge, wclcliewe-
sentlich Bernsteinsitureather zu sein schien. Die An-
gabe Zinin's, dass die Chlorure der zweihasischen Siiu-
ren, àhnlich ivie die der einbasischen , auf das Benzoin
einwirken sollen, kônnen tvir demnach nicht bestiitigcn.»
(Ann. der Chem. u. Pharm. CLV, 92.)

Ein solcher Widerspruch bel gleichzeitigem Man-
gel an ausfiihrlichen Angaben machte neue Forschun-
geu iiber denselben Gegenstand sehr wiinsclienswerth.
Auf Veranlassung von Prof. Borodin habe ich mir
vorgenommen, das Verhalten des Chlorsuccinyls zum
Benzoin niihcr zu studiren.

73

des IScienccs de Saint -Pétersbourg.

94

Ich nalini zu diescm Zwecke reines, aualysirtes,
uach Ziuin's Méthode dargest élites Benzoin und be-
handelte es mit ebenfalls reinem Chlorsuccinyl. Schon
eiu Paar vorlilufige Versuclie im Kleinen uberzeugten
mich, dass die Reaction hier ungemein leicht vor sich
geht. Beim gelinden Erhitzen lost sich das îîcnzoin
in dem Chlorsuccinyl unter Ausscheidung von Salz-
sâuregas, das Gemisch briiunt sich etwas und wird
dickfliissig; beim Erkalten erstarrt es zuweilen zu ei-
ner harzigcn Masse. Die Temperatur, bei welcher die
Reaction begirint, ist verschieden je nach den Mengen-
verhaltnissen derbeidenKôrper; sie liegt um so niedri-
ger, je mehr Chlorsuccinyl genommen wird. Nimmt
raan auf ein Moleciil Benzoin zwei Moleciil Chlorsuc-
cinyl, so begiuut die Salzsiiureentwicklung schon bei
30°; nimmt man aber nur ein Moleciil, so tritt die Re-
action erst bei 50° — 60° ein. In jedem Fallc wird
die Einwirkung bei einer noch unter 100° liegenden
Temperatur volleudet. Die Reaction verlauft immer
ruhig, gleichmiissig, rein und giebt stets ein und das-
selbe Product.

Ich iibergehc hier die Beschreibung einzelner Ver-
suchc, die ich verschiedenartig modificirt habe, um zu
sehen, ob etwa bei anderen Bedingungen die Reaction
auders verliefe. In allen diesen Versuchen wurden
geuau abgewogene Mengen beider Substanzen in ei-
nem dazu geeigneteu Apparatc im Wasserbade er-
hitzt, die Temperatur, bei welcher die Reaction eintrat,
bestimmt, die entweichende Salzsaure sorgfilltig in
eine Alkalilôsung aufgefangen und deren Quantitiit
theilweise indirect durch Gewichtverlust des Gemi-
sches nach der Einwirkung, theilweise direct durch
Ausfallen des Chlors mit Silbernitrat bestimmt.

Diesc Versuche zeigten mir, dass auf je eiu Mole-
cûl Benzoin eiu Moleciil Salzsaure sich entwickelt und
ein halbcs Molecul des Chlorsuccinyl zersetzt wird;
ist mehr Chlorsuccinyl in Arbeit genommen, so bleibt
der Ûberschuss davon unverandert. Als Beweis einer
hinreichend grossen tfbereinstimmuug der von mir ge-
fundenen Zahlcn mit diesen theorctischeu Gewichts-
vcrluUtnisscn will ich hier die Zahlen zweier Versuche
anfiihreu, wo vom Chlorsuccinyl doppelt so viel als
nothwendig genommen wurde. In einem Versuche habe
ich 8,9GG Gmm. Benzoin mit G,880 Gmm Chlorsuc-
cinyl zusammongebracht; der Chlorgehalt, der dabei
entwickclten Salzsaure (durch Ausfallen mit Silberni-

trat bestimmt), war 1,5!) 7 5 Gmm.; nach den oben
angcfuhrten theoretischen Gewichtsverhaltnissen sollte
er 1,5013 Gmm. sein. In einem audern Vcrsuch wur-
den 31,54 Gmm. Benzoin und 24,20 Gmm. Chlorsuc-
cinyl angewandt; die Chlorbestimmung ergab 5,2GG3
Gmm. Chlor; in dem entwickelten Chlorwasserstoffe
der Théorie nach sollte der Chlorgehalt 5,281 Gmm.
betragen. In beiden Fallen blieb ungefiihr die Hillfte
des Chlorsuccinyls unzersetzt. Aile iibrigen Versuchs-
zahlen sind von gleicher Bedeutung. Dièse Uberein-
stimmuug spricht jedenfalls fur die Reinheit der Re-
action.

Die Untersuchung des Gemisches nach der Einwir-
kung zeigte mir , dass das Benzoin in ein neucs Sub-
stitutionsproduct — das Siicdmjldïbmzoïn , (C,4Hii03)2
C^HiOa, — verwandeit war. Um den Korper rein zu
erhalten, verfahrt man am besten folgendermaassen.
Man erhitzt das Benzoin mit ûberschussigem Chlorsuc-
cinyl, auf dem Wasserbade, bis sich das Benzoin ge-
lost und die Auscheidung der Salzsaure aufgehort hat ;
die Masse wird, nach dem Erkalten, zuerst mit kal-
teI^ "Wasser behandelt, um das unverànderte Chlorsuc-
cinyl zu zersetzen, dann mit heissem Wasser ausge-
waschen , um die eutstandene Salzsaure und Bern-
steinsaure zu entferuen. Der harzige Riickstand, in
starkem und heissem Alkohol gelôst, liefert beim Er-
kalten den Korper gewohnlich in krystalliuischer
Form. Zuweilen geschieht es aber, dass ein Theil vom
Korper sich harzartig oder auch ôlartig ausscheidet;
das kommt namentlich vor, weun nicht ganz reines

Benzoin zum Versuche angewandt wurde, oder wenn
der Alkohol nicht stark genug war. Darum ist es
auch gut, die Masse zuerst kalt mit schwacherem Al-
kohol gclinUe zu waschen und dann erst in heissem
starkem Alkohol zu lôsen. Durch Pressen zwischen
Filtrirpapier und einmaliges Umkrystallisiren erhiilt
man den Kërper ganz rein.

In reinem Zustande krystallisirt er in kleinen, glan-
zenden, wie es scheint, rhombischen Blattchen; er ist
gerucli- und geschraacklos, unlijslich in Wasser, los-
lich in Alkohol, Àther, Schwefelkohlenstoff und Essig-
sauro. 1 Theil davon braucht zur Losung: 14,5 Th.
86"'tigen Weingeist bei Siedliitze, und 850 Th. bei
22°; vom Âther brandit er 170 Th. bei 22°. In der
Hitze schmilzt er und erstarrt nach dem Erkalten in
eine durchsichtige harzartige Masse; sein Schmelz-

75

Bulletin de l'itcadéinie Impériale

76

punkt liegt bei 129"^. Weiugeistige Kalilosung zersetzt
deii Korper uuter Bildung von Bernsteinsaure undBen-
zilsiiure. Bis 140° wirkt Chlorsuccinyl auf iliu uicht
ein; bei dieser Temperatur findet aber Einwirkung
• statt, nur scheint sie complex zu sein.

Der bei 100° getrocknete Korper wurde analysirt.

1) 0,4915 Gmm. Substanz gaben beim Verbreunen
mit Kupferoxyd im Sauerstoffstrome 1,3645 Gmm.
Kohleusitureanbydrid und 0,2375 Gmm. Wasser, was
0,3721 Gmm. oder 75,70% Kohlenstoff und 0,026388
Gmm oder 5,36% Wasserstoff entspriclit.

2) 0,213 Gmm. Substanz gaben 0,586 Gmm. Koh-
lensâureanhydrid und 0,103 Gmm. Wasser, entspre-
chend 0,1598 Gmm. oder 76,02% Kohlenstoff und
0,0114 Gmm. oder 5,377^ Wasserstoff.

Dièse Zablen stiramen mit der Formel (Ci4Hu02)2
C,HA, vvelche 75,88% Kohlenstoff und 5,13% Was-
serstoff verlangt.

Demuach kann die Einwirkung von Chlorsuccinyl
auf Benzoin durch folgeude Gleichung ausgedriickt
werden :

2C,,Hi20, -+- C.HACla -= (CuH.iOaXAHA -^- 2C1H.
Dièse von mir gefuuflenen Thatsachen widerlegen
also die Angabe von Limpricht und Jena und be-
stàtigendie vonZiniu schon im Jahre 1857 ausgespro-
chene allgemeine Regel: '.(.dass die Substitution ébenfalls
leicM mit den Chlorverhindungen der Sâuregruppen swei-
basischer Sâuren vor sich gelit.» Es ist hier auch ein-
zusehen, dass in diesem Falle nur ein Atom Wasserstoff
ira Moleciil des Benzoins substituirt wird, also gerade
so viel wie bei der Einwirkung von Chloracetyl oder
Chlorbenzoyl.

Sur l'éthyle triméthylformène, une variété iso-
mérique du hexane. Par W. Goriainow. (Lu

le 2 mai 1872.)

J'ai obtenu cet hydrocarbure par le même procédé,
qui a servi à M. Lwow pour la préparation du tétra-
méthylformène*). Chaque goutte du ziuc-éthyle, ajouté
à l'iodure de butyle tertiaire, produit une vive réac-
tion et un dégagement de chaleur. Le zinc-éthyle pa-
raît réagir dans ces circonstances d'une manière plus
énergique que le zinc-méthyle, tandis que dans d'autres

cas c'est ce dernier corps qui est ordinairement le plus
actif. Les vapeurs de l'hydrocarbure, formé dans la
réaction, ont été dirigées d'abord dans de l'acide clilor-
hydrique destiné à retenir les vapeurs du zinc-éthyle
entraîné, et ensuite — dans une fiole remplie de l'alcool
et refroidie fortement.

En ajoutant de l'eau à la solution alcoolique et en
distillant, on a recueilli l'hydrocarbure sous la forme
d'un liquide incolore. Après l'avoir traité par le brome
et éloigné l'excès de brome au moyen de l'alcali on a
rectifié l'hydrocarbure et on l'a fait chauffer pendant
quelque temps au bain-marie avec du sodium métal-
lique.

La plus grande partie de l'hydrocarbure ainsi pu-
rifié a passé à la distillation à la température de
43°_48°.

0,1040 gr. de substance étant soumise à la com-
bustion au moyen du chromate de plomb ont donné
0,3190 gr. d'acide carbonique et 0,1520 gr. d'eau.

En centièmes:

c =

Expérience :

83,65
16,34

Théorie pour
Ce H,4
83,72

16,28
100,00

99,99

La densité de vapeur a été prise d'après la mé-
thode de M. Hofmann.

Quantité de substance 0,0820 gr.

Le volume de la vapeur. . . . 100,4 C. C.

Température 100°

Baromètre 757,7™'" à 21°

Hauteur duiliercuredansl'é-

pronvette 533,4°"" à 40°

Ces nombres conduisent au résultat suivant:

Trouvée Calculée

Densité par rapport à l'hydrogène . 2,917 2,975

» » » cà l'air 42,15 43,00

Ces données et le mode de formation du nouvel hy-
drocarbure lui assignent la formule

C H — 2 "5

Ce travail a été fait au laboratoire de M. le prof.
Boutlcrow.

Le 28 avril (10 mai) 1872.

1) HiypH, PyccK. Xhm. OiJiDl. 1870, p. 170.

yy

des Sciences de lSain(>P<.Wer!<tltouFg.

7S

Sur la formation du chlorure de butyle tertiaire
au moyen de l'isobutylène. Par D. Salessky.

(Lu le 2 niai 1872.)

On sait, qu'en se combinant à l'acide iodliydriquc

(CVl \
l'isobutylène C rxir ' se transforme en iodure de bu-
tyle tertiaire, tandis que ce même hydrocarbure peut
être transformé en alcool isobutylique, lorsqu'on le
combine à Tacide hypocbloreux et lorsqu'on traite le
chlorhydrinc obtenu par l'amalgame flc sodium. On
sait même que les composés iodés, bromes et chlo-
rés ne se comportent pas toujours d'une manière ana-
logue et qu'il y a même des cas où le chlore et l'iode
agissent d'une façon presque opposée. On a pu donc se
demander, si c'est la présence de l'oxygène dans Ta-
cide hypocbloreux qui indique à l'atome de chlore sa
place lors de l'action de cet acide sur l'isobutylène, ou
bien si c'est en vertu de sa propre nature que l'atome
du chlore s'y rend. L'addition de l'acide chlorhydrique
h l'isobutylène aurait dû conduire à la formation du
chlorure tertiaire, si l'iode et le chlore se compor-
taient dans ce cas d'une manière analogue:

CH„

HCl = C(CH3)3C1,

dans le cas contraire on aurait pu obtenir du chlo-
rure isobutylique (primaire):

(CH3),
CH,,

C ^""^'^^

HCl = CH (CHA ,

Les expériences, que j'ai exécutées sur la proposition
de M. le prof. Boutlerow, démontrent que la réaction
a lieu clans le sens indiqué par la première de ces deux
équations, c'est-à-dire, que l'acide chlorhydrique se
comporte vis-tà-vis l'isobutylène comme l'acide iodhy-
drique.

L'isobutylène n'est pas absorbé à la température
ordinaire par l'acide chlorhydrique aqueux concentré;
il faut chauffer à 100° pour effectuer la combinaison.
L'isobutylène a été condensé dans des tubes fortement
refroidis contenant de l'acide chlorhydrique très con-
centré; ces tubes scellés ont été chauffés pendant
quelques heures au bain-marie. A l'ouverture des
tubes on ne remarque aucune pression, tout l'isobuty-
lène est combiné, et la couche huileuse légère qui s'é-
tait formée d'abord par l'isobutylène liquide condensé,
représente maintenant le chlorure butylique tertiaire

presque pur. Il a été facile de reconnaître ce corps
d'après son point d'ébullition et la transformation en
triméthylcarbinol qu'il a subi, lorsqu'on l'a fait bouil-
lir pendant quelque temps avec de l'eau dans une.
fiole communiquant avec le bout inférieur d'un réfri-
gérant de Licbig.

Le 12 (24) avril 1872.

Sur la transformation de l'amylène en un alcool
amylique, au moyen de l'acide sulfuriquo.
Par M. Plavitzky. (Lu le 2 mai 1872.)

M. Bert lie lot assure d'avoir obtenu une petite quan-
tité de l'hydrate d'amylène par l'action de l'acide sul-
furique sur l'amylène '). Cependant M. Erlenmeyer,
en répétant ces expériences, n'a vu se former, dans
tous les cas, que des polymères de l'amylène et sur-
tout le diamylène -). L'isobutylène est aussi facile-
ment polymérisé par l'acide sulfurique, et pourtant
M. Boutlerow a réussi de le transformer, dans de
certaines conditions, en triméthylcarbinol au moyen de
ce même agent. Cela m'a fait croire, que la fixation
de l'amylène à l'acide sulfurique n'est pas impossible,
et j'ai réussi en effet de réaliser la transformation en
employant l'appareil à l'action continue, que M. Bout-
lerow a construit et décrit dans le Journal de la So-
ciété chimique russe "). On a employé pour cette ex-
périence un mélange de 2 p. d'acide sulfurique con-
centré et de 1 p. d'eau. L'ainj'lène a été soumis à
l'action à l'état de vapeur; on l'a fait entraîner à la
température ordinaire par un courant lent de l'acide
carbonique. Dans ces conditions une partie de l'amy-
lène (un peu plus que la moitié) se dissout dans l'a-
cide sulfurique, une autre partie est transformée en
une hydrocarbure bouillant à 155° — 160'', qui est
sans doute principalement le diamylène.

La liqueur acide étendue d'une grande quantité
d'eau filtrée et soumise à la distillation a fourni un
distillé, qui, étant saturé par le carbonate de potasse, a
laissé surnager l'alcool formé. Cet alcool, desséché d'a-
bord sur du carbonate de potasse et ensuite sur de la
baryte anhydre, n'a pas offert cependant un point d'é-
bullition constant; il passait à la distillation de 100°

1) Annal, der Chem. u. Pharm. 127, p. 71.

2) Zeitschr. f. Chem. 1805, p. 3G2.

3) iKypH. PyccK. Xiiu. Oôa;. 1870, p. 106.

70

BSiilletiai de l\tcadéiiiie Iiiiiiérialc

SO

à 108". Les distillations fractionnées répétées plu-
sieurs fois n'ont pas amené la substance au point d'é-
bullition de l'hydrate d'amylêne (105°— 108°) et
plus que la moitié de l'alcool a du être recueillie à la
température de 102''— 104'. Les dosages do chlore
dans le chlorure préparé avec des différentes portions
de l'alcool au moyen du peréchlorure de phosphore,
a conduit à la formule C^ H„ Cl ; le chlorure bouil-
lait à 85°— 87°, température que M. Berthelot a
trouvé pour le produit de l'addition de l'acide chlor-
hydrique à l'amylène. L'oxydation ménagée de l'al-
cool, effectuée au moyen du bichromate de potasse et
de l'acide sulfurique dilué, a conduit à la formation
de l'acétone ordinaire. L'acétone méthyl-pscudopro-
pyliquc qui aurait dû être le produit normal de l'oxy-
dation de l'hydrate d'amylêne, n'a pas été obtenu jus-
qu'à présent à l'état de pureté par cette oxydation, et
il n'est pas impossible que dans les conditions préci-
tées cette acétone s'oxyde immédiatement lui-même en
se transformant en acétone ordinaire (acétone dimé-
thylique) et eu acide acétique. Le point d'ébullition
de l'alcool, que j'ai obtenu, pourrait indiquer la pré-
sence du diméthyl cthylcarbinol (alcool amylique ter-
tiaire); ce qui n'est pas impossible, si l'on admet que
l'amylène employé pour l'expérience, renferme lui-
même des variétés isomériques différentes.

Cet amylène provenait de la fabrique bien connue
de M. L. C. Marquart à Bonn; il était préparé au
moyen du chlorure de''zinc et de l'alcool amylique or-
dinaire. Avant de l'employer, je l'ai soumis à des dis-
tillations fractionnées répétées plusieurs fois, mais je
n'ai pas pu arriver à un point d'ébullition tout-à-fait
constant, et je crois que l'isomérisation de l'amylène
en présence d'un agent aussi énergique comme le chlo-
rure de zinc n'est pas inadmissible.
• Quoiqu'il en soit, je crois devoir pour le moment
faire des réserves par rapport à la nature spéciale
de l'alcool amylique, que j'ai obtenu.

Ces expériences ont été faites au laboratoire de
M. le prof. Boutlerow.

Le 2 (14) mai 1872.

Sur l'action du bromure d'acétyle brome sur le
zinc-méthyle. Par M. N, Jdanow. (Lu le 2 mai

1872.)

L'étude de cette réaction a été commencée, sur la pro-
position de M. le prof. Boutlerow, par M. Terhou-
kassow. Il a d'abord établi que le bromure d'acétyle,
comme le chlorure, peut fournir du triméthylcarbinol
avec le zinc-méthyle. Il a fait réagir de plus, d'après
la méthode ordinaire, 1 mol. du bromure d'acétyle
brome bouillaut 4 148° — 150° sur 2 mol. du zinc-
méthyle, et traité le mélange par l'eau himécliatement
après sa préparation. On sait, que ce sont les condi-
tions de la formation synthétique des acétones, on
pouvait donc s'attendre ici à la formation de l'acétone
brome. Il n'en est rien; M. Terhoukassow obtint deux
produits, dont un huileux, insoluble dans l'eau et doué
d'une odeur piquante, n'a pas été étudié plus loin et
renfermait du brome. Un autre produit soluble dans
l'eau, dont on a pu le séparer par le carbonate de po-
tasse, possédait une odeur alcoolique, passait à la dis-
tillation à 110° — 115° et ne renfermait pas de brome.
Ce produit a été trouvé incapable de se combiner au
bisulfite de soude; il réagissait vivement avec du per-
chlorure de phosphore avec dégagement de l'acide
chlorhydrique et formation d'un chlorure. Les ana-
lyses de M. Terhoukassow ont indiqué en effet que la
composition de cette substance se rapprochait de celle
d'un alcool saturé C„ H,„_^„0, renfermant au moins
5 at. de carbone, mais les nombres obtenus n'ont pas
conduit à une formule définitive.

M. Terhoukassow n'ayant pas pu continuer ses tra-
vaux, j'ai entrepris'l'étude de cette réaction. Malheu-
reusement je n'ai pas pu arriver non plus à des résul-
tats décisifs. Étant obligé maintenant d'interrompre
mes recherches, et ne sachant pas, si je puis les re-
commencer, je crois devoir publier mes observations.

J'ai conduit l'opération de la même manière que
M. Terhoukassow et j'ai obtenu les mêmes produits.
C'est le produit soluble dans l'eau qui a été l'objet dé
mes études. Desséché sur de la baryte anhydre, ce pro-
duit a été soumis à des distillations fractionnées. On
a pu isoler ainsi une substance alcoolique bouillant à
1 10° — J 12° et passant à la distillation en plus grande
partie à 111°. Malgré le point d'ébullition assez con-
stant, les combustions de la substance, exécutées avec
du chroraate de plomb, ont fourni des nombres qui

m

(les Sciences de Saiiitf - Pf^tersDbourg.

SX

tout en se rapprochant de ceux qui sont exigés par la
formule d'un alcool liexylique ne s'accordaient pas
tout-à-fait avec la théorie:

1) 0,1818 gr. de subst. ont donné 0,4611 gr. CO, et 0,2262 gr. HjO

2) 0,15:20 gr. » » » 0,3905 gr. COj et 0,1935 gr. H^O

3) 0,1832 gr. » » » 0,4640 gr. CO2 et 0,2315 gr. IIjO

4) 0,1687 gr. » » » 0,4305 gr. CO^ et 0,2181 gr. HjO

En centièmes:

Exi5éricnces

Théorie

1. 2. 3. 4. pourCjHijO pourCjIIuO

C = 69,14 70,06 69,07 G9, 59 68,18 70,58
H= 13,75 14,40 14,03 14,36 13,63 13,72

Les dosages du chlore dans le chlorure obtenu par
l'action du perchlorure de phosphore et bouillant à
86° — 89° rendent cependant probable qu'on avait ici
affaire à un alcool amylique.

1) 0,2207 gr. de substance ont donné 0,2985 Ag Cl

2) 0,1630 gr. » » » 0,2228 » »

En centièmes:

Expériences Théorie pour

1. 2. CsHiiCl

Cl = 33,45 33,80 33,33

L'oxydation de la substance alcoolique, effectuée
avec précaution au moyen du bichtromate de potasse
et de l'acide sulfurique dilué, a fourni de l'acétone
ordinaire et de l'acide acétique.

Il n'y a que deux alcools CjHioO et CgHnO dont la
formation peut être admise dans la réaction du bro-
mure d'acétyle brome sur du zinc-méthyle et dont
l'oxydation aurait pu fournir des résultats pareils ; c'est
le diméthyléthylcarbinol de M. Popoff et le diméthyl-
pseudopropylcarbinol deM. Prianichnikoff. La com-
position du chlorure analysé paraît indiquer la pré-
sence du premier, mais le point d'ébullition de la sub-
stance alcoolique et les résultats des combustions cor-
respondent plutôt au second alcool. Il est toutefois
sûr que lors de l'action du zinc-méthyle sur le bro-
mure d'acétyle brome le brome du radical est sub-
stitué par le méthyle. Un atome d'hydrogène de ce
même radical est -il aussi en même temps échangé
contre un groupe méthylique? — C'est aux recherches
ultérieures de le décider*).

*) L'étude de l'action du zinc-cthylc sur le bromure d'acétyle
brome doit éclaii'cir cette question. M. Auitow, qui a commencé
Tome XVIII.

_ I3r -t- 3CH;

Dans le premier cas, on aurait:

CH.Br ,, „.. . o^u _ CH2CH3
CO.HO

et dans le second

CHoBr

^-C{CH3)2.HO
CH(CH3)3

CO . HO ~ ^ ~ ^^' "*" ^^^^' - C (CHa)^ . HO.

Le 1 (13) mai 1872.

L'enfant mort porté par un dauphin, groupe en
marbre, attribué à Raphaël. Par M. de Gué-
déonow. (Lu le 22 août 1872.)

Voici ce que l'on en savait jusqu'ici. Je cite le
texte de Passavant (Raph. éd. franc. 1860, H. pp.
375, 376):

«D'après le passage de la lettre du Comte Castig-
lione, que nous avons publié dans l'histoire de Ra-
phaël '), il n'est pas permis de douter que Raphaël se
soit essayé dans l'art de tailler le marbre et qu'il ait
exécuté lui-même une figure d'enfant en ronde-bosse.
Cavaceppi (Raccolta d'antiche statue, Roma, 1768,
t. 1°', pi. 44) nous donne la gravure d'un enfant blessé
à mort, couché sur le dos d'un dauphin, qui le porte
à travers les flots. La notice suivante est ajoutée à la
gravure: «Delfino che riconduce al lido il fanciullo da
lui involontariamente ucciso con una délie sue spine
nel condurlo a solazzo per mare"). Opéra di Raffaello,
eseguita da Lorenzetto , e presentemente posseduta
da Sua Ecc. il sig. Balî di Breteuil, Ambasc. délia

cette étude, sur la proposition de M Boutlerow, a obtenu à l'ana-
lyse des nombres qui correspondent à un alcool CnjH^jO et qui
rendent, par conséquent, probable la substitution do l'atome du
brome et d'un atome d'hydrogène par 2 atomes d'éthyle.

1) Ibid. I. pp. '205, 306. — «Desidero ancora saperc, s'egli (Giu-
lio Romano) ba più quel puttino di marmo di mano di Raffaello, e
per quanto si daria ail' ultimo. » Cette lettre est dalée de Mautoue
du 8 mai 1523 et adressée par Baldassar Castiglionc a messer An-
dréa Piperario, sou intendant à Rome (Lctt. Pittor. V. 245). Les
éditeurs de Vasari (Firenze, Fel. Le Monnier, 1852, VllI, 47 N" 1)
ajoutent: (dntorno alla quale scultura abbiamo la testimouianza
anche dell' autore anonimo stampato dal Comolli : Lavorb ancora
in scultura, havendo fatto qualchc statua: et una ne ho io veduta
in mano di Giulio Pipi, che rappresenta un putto (ediz. del 1790,
pag. 76, 77).» Mais il ne faut pas oublier que l'authenticité de l'ano-
nyme a été mise très fortement en question par Passavant, I, 2—3.

2) Passavant (I, 206) pense que c'est le Comte Castiglioue lui-
même qui aurait conseillé à Raphaël ce sujet tiré du livre d'Aelian,
où on lit que les dauphins sont très dévoués à l'homme, et qu'un
de ces êtres marins porta vers la rive un enfant mort. — Stephani
C. R. pour 1S64 p. 207 cite encore d'autres histoires de ce genre,
d'après quelques auteurs du l'antiquité.

6

S3

Bnlletîn de l'Acadëmie Impériale

S4

sacra religione Gerosolimitana presse la Santa Sede»'').
Le moulage de ce groupe se trouve parmi les plâtres
de Mengs, à Dresde (N°82) et, d'après cette épreuve,
nous pouvons constater que c'est bien la statue d'en-
fant citée dans la lettre du Comte Castiglione. Dans
l'inventaire descriptif des plâtres qui furent acquis
des héritiers de R. Mengs ') pour le Musée de Dresde,
ce groupe est décrit de la sorte: Putto morto di S. A.
E. di Parma'). D'après cet inventaire, le groupe ori-
ginal devrait se trouver à Naples"), où nous ne l'a-
vons pas rencontré. On a dit aussi, sans aucun fon-
dement, qu'il était à Turin'). On doit supposer que
cette statue fut le premier essai de Raphaël dans la
sculpture , car toutes les parties de la figure ne sont
point d'une exécution égale, entre autres les extré-
mités; dans quelques endroits aussi, le ciseau, mal
dirigé, a enlevé trop de marbre, comme à la poitrine
de l'enfant, très bien modelée d'ailleurs, mais dont le
côté droit est devenu plus petit que le gauche. Il est
douteux que le dauphin, qui est d'un mouvement exa-
géré, ait été exécuté exactement d'après le dessin de
Raphaël; celui-ci aurait abandonné cette partie acces-
soire à Lorenzetto , qui la traita suivant sa fantaisie,
mais non pas selon le goût si pur et si élevé du grand
maître. Une autre circonstance semble encore con-
firmer cette supposition, c'est que l'exécution du dau-
phin est égale dans toutes ses parties, tandis que chez
l'enfant, comme nous l'avons dit, les extrémités sont
très négligées. Il est possible que Lorenzetto n'ait
pas osé mettre la main aux portions de l'oeuvre qui
avaient été taillées par Raphaël.

Une répétition en marbre de ce groupe fut acquise
par feu le Comte de Bristol, évêque de Derry, qui
l'avait fait placer dans sa collection de Down Hill, en
Irlande. Le Penny Magazine en a publié la gravure

3) Clarac, Planches IV, pi. 647, donne, d'après la gravure de
Cavaceppi, une reproduction de ce groupe, qu'il paraît avoir pris
pour une sculpture antique. Le texte de Clarac n'en fait pas men-
tion.

4) Mort en 1779.

5) Le plus ancien inventaire de la collection Mengs à Dresde
est de l'année 1783. L'indication du N" 82 porte: Putto morto sul
delfino di S. A. R. di Parma.

6) De 1545 à 1802 le duché de Parme fut gouverné par des
princes de la maison Farnèse. De là, probablement, la supposition
de Passavant.

7) V. l'ancien catalogue des plâtres de R. Mengs à Dresde, ré-
digé par J. G. Matthây en 1831.

avec le nom de Raphaël. Mais ce groupe ayant figuré
à l'exhibition de Manchester en 1857, où l'avait en-
voyé son propriétaire actuel, Sir Henry Bruce, M. le
professeur Hettner, conservateur des plâtres de Mengs,
à Dresde , a prouvé que ce n'était qu'une copie *).
Non seulement le marbre n'offre pas les parties en-
dommagées qui existent dans l'original, comme ou le
voit dans le plâtre qui st à Dresde, mais encore ce
dernier est d'une dimension plus grande que le marbre
que nous avons vu à Manchester.»

De très fortes présomptions nous portent à croire

que l'oeuvre disparue de Raphaël se trouve, depuis
la fin du siècle dernier, à St.-Pétersbourg.

J'avais lu dans Dallaway (Anecdotes of the arts in
England. London. 1800. 1 vol. p. 389), qu'un cer-
tain M. Lyde Browne, possesseur, à Wimbledon, d'une
collection de marbres antiques, l'avait vendue, vers
1787, à un agent de l'Impératrice de Russie (Cathe-
rine II), pour la somme de 23,000 liv. sterl., et, en
outre, qu'il existait un inventaire de cette collection,
imprimé en 1787.

Me basant sur ces indications (car je n'étais pas
encore parvenu à découvrir l'inventaire de Lyde
Browne), je disais dans mon catalogue des sculptures
antiques de l'Ermitage, 1865, sec. éd., Avant -propos,
pp. IV, V: «Ces renseignements sont précieux; ils
certifient, qu'à très peu d'objets près, tout l'ancien
fonds de sculpture antique, autrefois dispersé dans
les palais de Czarskoé-Sélo, de Tauride etc. et passé
en 1850 dans le Musée de l'Ermitage, provient de la
collection formée à la fin du siècle dernier à Rome,
par M, Lyde Browne. Aussi est-ce à cette origine
qu'il convient de rapporter, en principe, toutes celles
des sculptures antiques du Musée Impérial, dont notre
catalogue ne donne pas la provenance.»

Plus tard, en 1867, j'eus la chance de trouver à la
bibliothèque du Musée britannique de Londres, non
pas un, mais deux catalogues de la collection Lyde
Browne, dont je transcris ici les titres:

8) V. Catalog des K. Museum's der Gipsabgusse zu Dresden.
II. Aufl. 1861. S. 13. — A propos du groupe de Manchester, on lit
dans W. Biirger, Trésors d'art, Paris, 1865, p. 446, 447: «Et quant
à l'Enfant marin de Manchester, ce n'est même pas une très-belle
oeuvre; le dessin en est court et l'exécution ronde et molle.»

S5

des Sciences de Saint • Pëtersbonrg-.

S6

I. Catalogus veteris aevi varii generis monumento-
rum quae Cimelliarchio Lyde Browne Arm. Ant. soc.
soc. apud Wimbledon asservantur. 1768.

II. Catalogo dei piîi scelti e preziosi marmi, che si
conservaiio nella Galleria del Sig' Lyde Browne Cava-
lière Inglese a "Wimbledon nella Contea di Surry ; rac-
colti con gran spesa nel corso di trent' aiini, molti dei
quali si ammiravano prima nelle più celebri gallerie
di Roma. In Londra. 1779. Presso Carlo Rivington.

Sur les 260 numéros que comprend le catalogue
italien, plus complet, de 1779, 165 ont été retrouvés
jusqu'ici à St,-Pétersbourg et dans les environs, entre
le Musée de l'Ermitage, les palais Impériaux de Paw-
lowsk et de Gatchina et l'Académie des beaux-ai"ts ^).

Au N°40, p. 31 de ce catalogue, on lit l'indication
suivante: «Un gruppo d'un putto annegato soprà il
dorso d'un deliino, che gli tiene la cliioma nella bocca,
opéra di Lorenzetto Bolognese, secondo il desegno di
Rafaele da Urbino; questo sta nella prima classe frà
le sculture moderne , essendo d'una bellezza mara-
vigliosa, già nel possesso del Barone di Breteuil, am-
basciatore di Malta a Roma. Quel gruppo rappre-
senta un fatto ricordato da Plinio il giovane nelle sue
opère» '").

C'est ce groupe qui vient d'être retrouvé dans le
magasin de sculpture de l'Ermitage, dans les circon-
stances suivantes:

Lorsque à la suite de l'acquisition faite en 1861,
pour compte de l'Ermitage Impérial, de près de quatre-
vingts pièces de marbres antiques de la galerie Cam-
pana à Rome, il fut devenu nécessaire de donner une
plus grande extension à la partie du Musée Impérial
affectée à la section des antiquités classiques, j'eus
l'autorisation de faire transporter à l'Ermitage une
certaine quantité de marbres antiques et autres, qui
depuis nombre d'années se trouvaient au palais délaissé
de Tauride et n'avaient pas été incorporés, j'ignore
pour quelle raison, dans la collection de sculpture for-
mée en 1850 au nouvel Ermitage. Les plus belles de

9) V. Stephani; Die Ant.-Samml. von Pawlowsk, 1872, et Pa-
rerga archaeol., BuUet. de l'Acad. des se, T. XVII, N° 4, pp. 500
bis 512.

10) Le catalogue latin de la collection Lyde Browne, imprimé
en 1768, ne fait pas mention de cette sculpture, preuve qu'elle a
été acquise par Lyde Browne, entre les années 1768 et 1779.

ces pièces (presque toutes appartenant à la collection
Lyde Browne) furent distribuées dans les neuf salles
de la sculpture antique; le reste (y compris le groupe
de l'enfant et du dauphin) provisoirement et jusqu'à
nouvelle inspection, déposé, faute de place, dans le
magasin de sculpture de l'Ermitage. C'est là que, sur
l'indication contenue dans le catalogue italien de Lyde
Browne, M. de Stephani, conservateur des antiques du
Musée Impérial, vient de retrouver le groupe porté
au N° 40 de ce catalogue.

De l'ensemble des faits et des documents que nous
venons de citer, il résulte:

1) Que Cavaceppi et Lyde Browne, l'un dans son
ouvrage «Raccolta» etc., l'autre dans le catalogue de
1779, ont eu en vue le même groupe en marbre, re-
présentant un enfant mort , porté par un dauphin,
groupe que Cavaceppi, de même que Lyde Browne
désignent comme ayant été sculpté par Lorenzetto,
sur un dessin de Raphaël").

2) Qu'en 1768 ou avant, ce groupe avait été res-
tauré par Cavaceppi. Cette assertion repose sur les
preuves suivantes: a) l'ouvrage de Cavaceppi dont le
premier volume date de 1768, est intitulé: «Raccolta
d'antiche statue, busti, bassirilievi ed altre sculture
restaiirate da Bartolomeo Cavaceppi, scultore roma-
ne » ; il suit de là que, cet ouvrage ne donnant la gra-
vure que des sculjjjures restaurées par Cavaceppi, la
nôtre se trouve dans le même cas que les autres;
b) le groupe de Lyde Browne, actuellement à l'Ermi-
tage, a effectivement subi une restauration ancienne
des extrémités (v. pi. has).

3) Qu'en cette même année 1768, ce groupe avait
passé ou était revenu de l'atelier de Cavaceppi, chez
le baron de Breteuil, bailli de l'Ordre de Malte et
son représentant près le Saint-Siège; ce qui ressort
de la phrase de Cavaceppi : aprcsentemente posseduta
da Sua Ecc. il Sig. Bali de Breteuil» etc. '').

4) Qu'entre 1768 (date de l'impression du premier
volume de l'ouvrage de Cavaceppi) et 1779 (date de

11) Il est probable que ni l'un ni l'autre n'ont connu la lettre du
Comte Castiglione qui établit la part très sérieuse que Raphaël au-
rait à revendiquer dans l'exécution de cette oeuvre.

12) Passavant, I. 206, affirme, sans aucun fondement, que Cava-
ceppi posséda et vendit cette sculpture à M. de Breteuil. Il n'a fait
que la restaurer.

6*

H7

Bulletin de l'ilcadétnie liniiëriale

SS

l'impression du catalogue italien de Lyde Browne),
Lyde Browne avait acquis du baron de Breteuil, le
groupe de lîa])liaël-Loren/,etto, ainsi que le démon-
trent les paroles du catalogue: agià ncl posscsso del
Barone di Breteuil» etc.

5) Qu'en 1779 ce groupe se trouvait à Wimbledon,
dans la collection Lyde Browne, comme le catalogue
de cette collection en fait foi.

6) Que vers 1787 il avait été transporté à St.-
Pétersbourg, avec le reste de la collection Lyde
Browne, achetée par l'Impératrice Catherine II (v.
Dallaway, I, 389).

Tout ceci, joint à cette circonstance significative,
que les recherches les plus minutieuses pour décou-
vrir l'original du groupe en marbre de Raphaël , sont
demeurées jusqu'ici sans résultat, semblerait prouver
surabondamment que c'est précisément cet original
qui vient d'être retrouvé au Musée Impérial de St.-
Pétersbourg. Mais, eu dehors des faits que nous ve
nous de citer, il reste encore à démontrer la concor-
dance de notre .groupe avec le plâtre de Raphaël
Mengs, pièce de conviction de la plus grande valeur;
car, si d'une part, rien ne nous autorise à suspecter
la bonne foi et les connaissances artistiques de Cava-
ceppi et de Lyde Browne, de l'autre il est certain
que Mengs n'a pu admettre dans la collection de ses
plâtres, qu'un exemplaire moulé sur le groupe qu'il
considérait, sans doute à bon escient, comme l'oeuvre
originale du grand maître.

Cette concordance, hâtons -nous de le dire, est
aussi complète que possible.

Voici en quels termes s'exprime à cet égard, le Dr.
Zahn, conseiller du Ministère des beaux-arts à Dresde,
auquel pendant le séjour qu'il vient de faire tout ré-
cemment à St.-Pétersbourg, M. de Stéphani a fait
voir notre statue, avec prière de vouloir bien ren-
seigner l'Ermitage sur ce que le groupe de Lyde
Browne devait nécessairement offrir de rapports avec
le plâtre de R. Mengs.

«Bei meiuer Riickkehr fand ich , dass ich den
Abguss des Knaben auf dem Delphin nach Raphaël
doch nicht so sicher im Gedàchtniss batte, als ich
bei der Betrachtuwg des Marmors in St. Peters-
burg geglaubt batte. Die mir dort erinnerlichen Ab-

weichungen konnte ich hier doch nicht constatiren,
und ich glaube in der That, dass miser hiesiger Ab-
guss von Ihrem Marmor genommen sein wird. Die
Diffcrenz in der Behandlung der Oberflachc erklârt
sich darans, dass wir hier nicht den ersten Abguss
ans einer uber den Marmor gemachten Keilform,
sondern den Abguss eines alteren Gipsabgusses be-
sitzen, dessen Nathe neben denen der Meng'schen
Form noch deutlich erkennbar sind. Ich fiige die kûrz-
lich aufgenonimene Photographie bei und bemerke,
dass die Maasse unseres Abgusses die naçhstehenden
sind: von der Zehenspitze auf die Hôhe des Knies
0,33; von da zur Nasenspitze 0,525; jedesmal in ge-
rader Linie gemessen.» (Dresden, den 1 3. Juni, 1872.
Brief an Hrn. v. Stéphani)'^).

Non-seulement les mesures données par le Dr. Zahn
sont exactement celles de notre groupe, mais encore,
en comparant la photographie de Dresde avec celle du
marbre de St.-Pétersbourg, on voit à quel point les
lignes des deux pièces sont identiques; en outre, le
nombre et la disposition des écailles du dauphin sont
les mêmes sur la photographie du plâtre de Dresde
que sur le marbre de l'Ermitage ").

Le style éminemment raphaëlesque de la composition,
la beauté presque antique des lignes, la morbidesse

13) Dans la nouvelle édition que le Dr. Hettner vient de faire
des plâtres du Musée royal de Dresde (III. Aufl., 1872, S. 125,
N" 13), on lit déjà: «Delphiu, ein verwundetes Kind an das Ufer
tragend. Statue von Rafaël. Vgl. Vasari VIII, S. 47, Anin. 1. Lem.
Das Original, das lange verscbollen war, befindet sich in der Ere-
mitage zu Petersburg; dorlhin kam es aus England durch den An-
kauf der Lyde Brown'schen Sammlung».

14) Un autre plâtre du même groupe se trouve à Rome. Voici
ce que M. de Neff, conservateur des tableaux de l'Ermitage, a pu
me communiquer à cet égard, sur la foi de ce que lui-même en
avait appris à Rome, il y a quelques quinze ans. Ce plâtre aurait
appartenu à Angélica Kaufmann, qui n'eu connaissait pas la prove-
nance et qui, à sa mort, l'aurait légué par testament à M. Kestner,
plus tard ministre du roi de Hanovre près le Saint Siège. Après la
mort de M. Kestner, ce plâtre aurait été perdu pendant quelque
temps , puis retrouvé et acheté pour 6 scudi , par M. Lotsch,
sculpteur allemand. C'est chez lui que M. de Neff le vit pour la
première fois, en 1857. Frappe par la beauté extraordinaire de
cette oeuvre (bien que le plâtre en fût cassé et abîmé dans plu-
sieurs endroits), M. de Neff en fit faire, en 1860, une copie eu
marbre par Lotsch; copie qui se trouve présentement au palais
d'Oranienbaum, chez Madame la Grande -Duchesse Catherine Mi-
chaïlowna et qui concorde parfaitement avec notre marbre, sauf
quelques très minimes divergences dans les mesures et dans le
nombre des écailles du dauphin, ce qui s'explique par les répara-
tions que le plâtre de Rome a dû subir avant de pouvoir servir de
modèle au sculpteur.

80

des Sciencrs do Saint- Pôtorsboiirs.

OO

(les chairs, la finesse du modelé dans les détails, font
de cette oeuvre le digne pendant du Jonas, sculpté par
Raphaël pour la chapelle d'Agostino Chigi à Santa
Maria del Popolo et donnent pleinement raison aux
paroles de Passavant (I, 206) sur le pLâtre de Dresde:
«la pose si naturelle de l'enfant, le style de la tête et
des cheveux , la forme de la tête du dauphin qui rap-
pelle absolument les dauphins du tableau de Galatée,
tout invite à croire que cet enfant est celui dont parle
Castiglione». Nous nous empressons de reconnaître
également la parfaite justesse de l'observation de Pas-
savant à propos du coup de ciseau mal dirigé, qui
aurait enlevé trop de marbre au côté droit de la poi-
trine de l'enfant; c'est un lapsus scalpri très visible
sur notre marbre. En revanche, nous demandons à
faire nos réserves sur ce qu'il dit de l'exécution, très
négligée, selon lui, des extrémités. Passavant ne s'est
pas rendu compte de cette circonstance très impor-
tante, que le groupe original de l'enfant et du dau-
phin a été restauré par Cavaceppi vers l'année 1768,
ce qui fait naturellement supposer qu'à l'époque à la-
quelle se rapporte le plâtre de R. Mengs (époque an-
térieure à 1768, puisque l'original appartenait en-
core à un duc ou à une duchesse de Parme), ce groupe
était déjà assez endommagé dans quelques-unes de
ses parties, pour qu'une restauration (et, selon toute
probabilité, une seconde restauration) fût devenue né-
cessaire. Cavaceppi n'indique pas les parties restau-
rées; mais il suffit d'un coup d'oeil, jeté sur l'en-
semble du groupe, pour se persuader que ce sont
précisément les extrémités qui ont dû à leur position
isolée de subir les atteintes meurtrières du dehors;
c'est aussi la conséquence que nous tirons des restau-
rations pratiquées sur notre marbre, aux pieds et aux
mains de l'enfant (v. pi. bas). Maintenant, que le plâtre
de Dresde ait reproduit une mauvaise restauration,
antérieure à celle de Cavaceppi, ou que le mouleur
ait restitué en stuc ce qui pouvait manquer au marbre
original de Raphaël, il n'est pas surprenant que les
parties ainsi complétées puissent paraître plus faible-
ment traitées que le reste.

Le groupe de l'enfant mort, porté par un dauphin,
présentement au Musée Impérial de l'Ermitage, est en
marbre de Carrare, poli selon le procédé usité en Ita-

lie, depuis l'époque de la Renaissance jusqu'au com-
mencement du XIX" siècle.

La figure de l'enfant est un peu plus grande que
nature'^). La longueur du groupe depuis l'orteil du
pied gauche de l'enfant, jusqu'à l'extrémité de la tête
du dauphin, est de 1,045 m. Des restaurations de Ca-
vaceppi, il a été maintenu: une partie du poignet et
le pouce de la main gauche; le doigt du milieu du
pied droit. La mutilation, relativement récente des
extrémités a nécessité une restauration nouvelle de
la moitié inférieure du pied gauche, de l'orteil du pied
droit, de quatre doigts de la main gauche et du pouce
de la main droite. Ces restaurations ont été exécu-
tées par M. Kouznetzow, sculpteur de l'Ermitage Im-
périal.

Le groupe de l'Ermitage est fixé, par une cheville
tournante en cuivre, à un piédestal de forme ronde
en marbre gris. Les ornements en bronze doré du
piédestal, trouvés dans un état de dégradation assez
avancée, ont été remplacés par d'autres, exécutés suji;
le même dessin. Il n'est pas impossible que ce pié-
destal ait originairement appartenu à la statue.

St.-Pétersbourg, août 1872.

Observations des satellites de Jupiter. Par
M. S. Glasenapp. (Lu le 4 avril 1872.)

La construction de nouvelles tables des satellites de
Jupiter, rendue urgente par les défauts des tables en
usage, exige beaucoup de travail et d'énergie de la
part des géomètres et des astronomes: les premiers
auront à refaire en entier la théorie des satellites de
Jupiter, donnée par Laplace, — théorie qui n'est pas
irréprochable, ou de créer une nouvelle plus exacte;
les autres devront rassembler une masse suffisante
d'observations et en déduire de nouvelles constantes
et de nouveaux éléments des mouvements, pour servir
de base solide aux nouvelles tables à construire.

Malheureusement, les observations des satellites,
comme l'a déjà fait remarquer l'astronome royal
M. Airy (Mouthly Notices, vol. XXXII M 3), ont été
extrêmement négligées dans le dernier temps. C'est

15) Passavant (II, 375) écrit à tort: «groupe eu marbre de gran-
deur naturelle».

91

Bulletin de IMcadëmie Impériale

93

à peine qu'on peut nommer deux ou trois astronomes
qui se sont occupés dernièrement de ces observations.
Il y a lieu de croire qu'elles ont été négligées principa-
lement à cause de leur inexactitude apparente. Re-
marquons ici, que déjà en 1771 Bailly') a tenté de
réfuter l'opinion générale sur l'inexactitude des obser-
vations des éclipses des satellites de Jupiter et, en
indiquant les moyens pour les comparer rigoureuse-
ment, a déjà tâché de prouver qu'elles sont suscep-
tibles d'uu très haut degré d'exactitude.

Quelle que soit l'explication de la rareté des obser-
vations modernes des éclipses de ces satellites, les
astronomes trouveront peut - être quelque intérêt à
prendre connaissance des résultats de quelques obser-
vations entreprises dernièrement à Poulkova dans le
but d'examiner leur exactitude.

Les recherches du célèbre et malheureux Bailly,
ayant servi aux comparaisons des observations sui-
vantes, nous croyons être justifiés en les réproduisant
ici avec la plus grande concision , avant de donner les
résultats de nos observations. En apparence ces re-
cherches sont tout-à-fait oubliées, sans jamais avoir
attiré l'attention qu'elles méritent. Il suffit de citer le
fait que, presqu'uu siècle après leur publication, en
1866, dans la même ville oîi Bailly a vécu, des re-
cherches analogues ont été présentées au monde scien-
tifique comme parfaiteiuet nouvelles, et, par consé-
quent, comme très intéressantes et dignes d'attention.
— Dans son ouvrage, V espace céleste, Paris 1866, M. E.
Liais fait la remarque suivante, page 40 et 41 : «.... Or,
«quand la terre s'éloigne de Jupiter, l'intensité lumi-
«neuse des satellites diminue pour nous. Elle est envi-
«ron deux fois plus petite dans le plus grand éloigne-
«ment où les observations sont possibles, que dans le
«plus grand rapprochement de notre globe et de Jupiter.
«Donc, avec le même instrument, on observera la dispa-
«rition des Satellites dans le premier cas plus tôt que
«dans le second, et conséquemment le retard observé
«est égal au retard provenant du temps employé par la
«lumière pour parcourir la distance en question, moins
«l'avance de la disparition, provenant de la faiblesse
«plus grande de l'astre. Pour éliminer cette avance,
«il faudrait observer dans le cas du plus grand éloi-

1) Histoire de l'Académie. Paris MDCC'LXXI p 580.

«gnement, avec une lunette de plus grande ouverture,
«et dont l'objectif, pour un même grossissement, pos-
«séderait une surface deux fois plus grande que celle
«de la lunette employée dans le cas du rapprochement.
«Cela n'a pas encore été iaXi, personne jusqu'ici n'ayant
«signalé cette cause d'erreur.-»

Le problème, que s'était proposé Bailly, fut celui de
réduire le moment observé de l'éclipsé d'un satellite
au moment de l'éclipsé de son centre, moment que
nous nommerons éclipse centrale ou éclipse réduite.

Rappelons-nous que l'éclipsé apparente a lieu, dès
que la lumière réfléchie est déjà tellement faible
qu'elle est insensible à l'oeil de l'observateur, tandis
qu'en effet un segment du disque du satellite est encore
éclairé. C'est ce segment que Bailly nomme «segment
invisible, segment insensible. i^ Évidemment la différence
entre les moments des éclipses centrale et apparente,
dépend principalement de la grandeur du segment in-
visible. Il s'agit donc en premier lieu de la détermina-
tion du segment invisible; et voici comment on y par-
vient.

Arrangeons une disparition artificielle d'un satel-
lite, en couvrant l'objectif de la lunette successive-
ment avec des diaphragmes plus ou moins grands de
forme circulaire, jusqu'à ce que la quantité de lumière
F, envoyée par la petite ouverture du diaphragme, de-
vient insensible à la rétine. Désignons par h le dia-
mètre du diaphragme employé et par m le diamètre
de l'objectif; nous aurons alors la relation:

F: I ^k^:m\

en prenant pour unité la lumière du satellite, envoyée
à l'oeil par l'objectif entier. Évidemment, pour la
lunette employée, l'éclipsé d'un satellite aura lieu au
moment oîi le segment invisible réfléchit encore la
quantité F de lumière,

Après avoir déterminé le segment invisible, on en
déduira facilement l'arc correspondant cp. En expri-
mant alors le rayon r du satellite en secondes du temps
moyen, c'est-à-dire, en désignant par r le nombre de
secondes, qu'emploie le rayon du satellite pour entrer
dans l'ombre de Jupiter, nous aurons, pour correction
à appliquer aux moments observés des éclipses, la quan-
tité rfzrcosv ?; le signe supérieur ayant lieu quand
2^ 9 < -^, et le signe inférieur — lorsque y? > â""

93

des Sciences de Saint- P^fersliourg.

94

On conçoit facilement, que l'application de cette
méthode à chaque observation isolée serait très oné-
reuse et presque impossible à exécuter. C'est pourquoi
Bailly observa pendant quelques soirées des dispari-
tions artificielles des satellites au moyen de dia-
phragmes, et en a déduit, pour chaque observation, le
segment invisible , qu'il exprima en fonction de la
distance p du satellite au centre de Jupiter par la
formule:

Segment invisible = s =^ A.j -+• B. -^,

où A et B sont des constantes à déduire des observa-
tions.

Cette formule demande que les conditions suivantes
soient remplies:

1) Que l'observation soit faite à l'aide de la lunette
de Bailly ayant le diamètre m;

2) Que l'éclipsé ait eu lieu au zénith;

3) Que la planète se soit trouvée à la distance moyenne
a du soleil et à la distance a — 1 de la terre.

Pour toute autre observation, il faudra ajouter les
réductions supplémentaires suivantes:

1) pour une lunette ayant un diamètre k de l'objectif,
le segment s, trouvé par la formule précédente,
devra être multiplié par % ;

2) pour la distance zénithale z de Jupiter, la quan-
tité précédente devra être multipliée par ç {z).
Cette fonction pourra être immédiatement em-
pruntée aux tables connues, qui expriment l'extinc-
tion de la lumière dans notre atmosphère en dif-
férentes hauteurs;

3) pour les distances de Jupiter au soleil r, et à la
terre A, le résultat aura le coefficient -^, rr».

Nous aurons ainsi en définitive le segment cherché

Il faut encore prendre en considération une circon-
stance, qui peut avoir quelquefois une influence assez
grande: c'est que le satellite n'entre pas en direction

perpendiculaire dans le cône de l'ombre projeté par
Jupiter. C'est surtout pour le troisième et le quatrième
satellite, que la correction correspondante peut de-
venir bien considérable.

Au moyen des recherches indiquées de Bailly on
peut calculer les corrections principales à appliquer
aux moments observés des éclipses des satellites de
Jupiter. — Mais il y a encore d'autres circonstances
plus ou moins importantes, qui n'ont pas encore été
prises en considération par Bailly, savoir:

1 ) l'effet du grossissement de la lunette;

2) l'influence de l'état atmosphérique;

3) les équations personclles, produites par la plus
ou moins grande sensibilité des yeux des obser-
vateurs;

et il serait très intéressant d'étudier de plus près ces
circonstances. Mais pour y parvenir il est nécessaire
de pouvoir disposer d'un grand nombre d'observations
correspondantes, faites a) en divers endroits, b) au
même endroit avec des instruments de différente force
optique et par divers observateurs.

En outre, il faut remarquer, que Bailly, en déter-
minant les coefficients A et B au moyen des dispari-
tions artificielles des satellites, n'a pas eu égard à l'effet,
que doit produire, sur la grandeur des segments invi-
sibles, la plus ou moins grande proximité du corps
luisant de la planète. Il y a lieu d'espérer que, par
des modifications convenables des expériences, on par-
viendra avec le temps à déterminer approximativement
l'effet indiqué. Dans ce but il sera nécessaire de prendre
en considération les résultats des recherches photomé-
triques sur l'éclat des satellites et de la planète.

En acceptant les coefficients A et B, tels qu'ils ont
été déterminés par Bailly, nous avons réduit aux mo-
ments des éclipses centrales les groupes suivants d'é-
clipses apparentes, observées àPoulkova simultanément
par plusieurs astronomes, en y ajoutant quelques ob-
servations faites à Moscou par MM. Gromadski et
Céraski. Tous les moments sont exprimés en temps
moyen de Greenwich.

93

Bulletin de

l'/tcadëinic

Impériale

96

Date

Phénom.
observé

Observa- Instru-
teurs ment

•S
o

■^
O

.2 a
SB

Ut

O

Éclipse
appar.

g-a s

Éclipse
réduite

N. A

C.-O.

Barom.

Therm.

int.

1869 sept. 21

I

Écl. disap.

Kortazzi

Fraunh. I

97"""

70

8*57'" 7!0

-r47f3

8''55"'l9f7

8'56"'44!l

-l"'24:4

» sept 28

I

Écl. disap.

Kortazzi

Lindemann

Wagner

Sawitzky

Scharnhorst

Gr. réfr.
Baader
Fraunh. I
Fraunh. III
Salleron

379

106

97

97
85

207

76

100

126

46

10 51 33
51 8
51 9
51 8
51 13

— 1 56.9
— 1 41.4
-1 38.8
— 1 38.8
— 1 35.4

10 49 36.1
26.6
30.2
29.2
37.6

10 50 52.0

— 1 20.1

10 49 31.9

M oct. l'I

1

Écl disap.

Kortazzi
Lindemann
ï'uss
Scharnhorst

Gr. réfr.
Baader
Fraunh. I
Fraunh. III

379

106

97

97

138
76
70

47

9 8 41
8 33
8 7
8 17

— 1 56.4
-1 39.0
— 1 36 1
— 1 36.1

9 6 44.6
54.0
30.9
40.9

9 8 7.4

— 1 24.8

9 6 42.6

1871 uov. 7

II

Écl. disap.

Lindemann

Block

Glasenapp

Morosow

Kortazzi

.
Steinheil
Baader
Fraunh. I
Plossl
Brauer

126

106

97

56
40

52
83
55
40

24

9 39 39.5
39 29.7
39 26.2
38 54.7
38 26.8

-1 48.3
— 1 43.9
— 1 40.6
— 1 12.8
-0 43.8

9 37 51.2
45.8
45.6
41.9
43.0

9 38 9.0

— 23.7

600.0

H-13?l

9 37 45.3

» noT 14

I

Écl. disap.

Wagner

Lindemann

Block

Kuhlberg

Kortazzi

Gr. réfr.
Baader
Fraunh. I
Salleron
Fraunh. II

379

106

97

85

60

309
83
94
46
55

10 31 42.7
31 22.0
31 18.3
31 21.4
31 13.5

— 1 56.2
— 1 38.2
— 1 35.1
— 1 30.3
— 1 11.7

10 29 46.5
43.8
43.2
51.1

61.8

10 30 51.2

-1 1.9

601.1
-t-12.7

10 29 49.3

» iiov. 21

I

Écl. disap.

Block
Glasenapp
Bonsdorff *
Kuhlberg
Schwarz

Baader
Fraunh. I
Fraunh. III
Salleron
Plossl

106
97
97
85
56

80
55
47
46
40

12 24 36.4
24 34.9
24 33.2
24 25.3
24 16.0

— 1 42.2
— 1 39.7
-1 39.7
— 1 35.7
— 1 16.4

12 22 54.2
55.2
53.5
49.4
59.6

12 24 2.5

-1 8.1

589.7
-t-11.8

12 22 54.4

» déc. 11

III

Écl. disap.

Glasenapp

Plossl

56

40

12 44 47 3

—3 1.1

12 41 46.2

12 48 41.8

-6 55.0

598.1
H-13.0

» déc. 23

I

Écl disap.

Gromadzky
Cérasky

Fraunh. I
Fraunh. H

84
84

-

8 54 52
54 54

-1 24.9
— 1 24.9

8 53 27.1
29.1

8 54 26.7

-0 58.1

585.0
-6.0

-12.2

8 53 28.6

1872 janv. 28

II

Écl. réap.

Gromadzky

Fraunh. I

84

—

6 27 44.5

-Hl 42.1

6 29 26.6

6 27 23.8

-4-2 2.8

599.1
—11.2

-15.3

» févr. 14

III

Écl. réap.

Lindemann

Glasenapp

Schwarz

Baader
Fraunh I
Plossl

106
97
56

80

130

40

4 2 12.0
4 55.7
4 1 44.3

-t-4 6.8
-+-4 1.0
-1-3 15.3

4 6 18.8
4 4 57.3
4 4 59.6

4 1 13 7

-1-4 11.5

588.6
-1-13.0

4 5 25.2

» févr. 21

m

Écl. réap.

Lindemann

Glasenapp

Kortazzi

Baader
Fraunh. I
Plossl

106
97
56

154
70
40

8 2 33.3
2 5.8
2 5.3

-1-4 10.8
-+-4 6.3
-1-3 25.7

8 6 44.1
6 12.1
5 31.0

8 1 53 3

-1-4 15.8

606.6
-1-13.9

-11 -.S-

8 6 9.1

1) mars 1

1

Écl. réap.

Wagner

Lindemann

Glasenapp

Gr. réfr.
Baader
Fraunh. I

379

106

97

309
154
130

11 44 39.1*)
45 5.1
44 54.9

-Hl 50.7
-t-1 6.2
-+-0 57.9

11 46 29,8

46 11.3
45 52.8

11 45 2.0

-Hl 9.3

594.5
-1-13.6

11 46 11.3

» mars 6

III

Écl. disap.

Schwarz
Glasenapp

Baader
Fraunh. I

106
97

106
130

12 38 45.1
39 0.1

—3 33.2
—3 21.6

12 35 11.9
35 38.5

12 38 12.4

—2 47.2

589.5
-1-12.6

12 35 25.2

*) 5» ou 10* trop tard.

o:

des Seîenees de Saint -l'ôlcr^boiirg.

*m

Évidemment, les corrections appliquées ont déjà
contribué très efficacement à augmenter l'accord des
résultats obtenus par les dift'érents observateurs; mais
il y a lieu d'espérer que l'accord sera encore beaucoup
plus complet, lorsque les coefficients A et B seront à
nouveau déterminés par des moyens plus parfaits, que
ne l'a fait Bailly, en y tenant compte en outre des
autres circonstances énumérées précédemment et qui
jusqu'ici u'ont pas encore été prises en considération.
Eu espérant que bientôt il nous sera permis d'entre-
prendre ces recherches supplémentaires, nous ajoutons
ici encore une remarque. Les observateurs eux-mêmes
ont été toujours persuadés, que les erreurs des mo-
ments observés des éclipses apparentes ne devaient
s'élever, dans des conditions ordinaires, que tout au
plus à 5 secondes. Ce jugement est parfaitement con-

firmé par l'accord présenté dans la table précédente.
En comparant les disparitions isolées du satellite I avec
les moyennes respectives, nous trouvons, pour les mo-
ments réduits, l'erreur probable d'une seule observa-
tion en moyenne = ± 4'3; tandis que, pour les
éclipses apparentes, elle s'élève à± 8;4. Il s'explique
facilement, que, pour les moments des réapparitions,
les erreurs probables doivent être considérablement
plus grandes.

Nous donnerons maintenant la liste des observations,
rassemblées jusqu'à présent sur les autres phénomènes
ofl'erts par les satellites de Jupiter, nommément: les
occultations par le corps de la planète, les passages
des satellites ou de leurs ombres à travers le disque
planétaire.

Date

Satel-
lite

Phénomène

Phénomène
observé

Observateur

Instrument

Objec-
tif

Gros-
sisse-
ment

Moment
observé

N. A.

1872 févr. 16

I

I

I

I

I

I
I

I

IV

111

Occ. Disapp.

Tr. lugr.

Sh. Ingr.

Tr. Egress.

Occ. Disapp.

Occ. Disapp.
Occ. Disapp.

Trans. Ingr.

Sh. Ingr.
Occ. Disapp.

First coût.
Last cont.

First cont.
Last cont.

First cont.
Last cont.

First cont.
Last cont.

First cont.
Last cont.

Last cont.

First cont.
Last cont.

First cont.
Last cont.

First cont.
Last cont.

Last cont.

Glasenapp
»

Glasenapp
»

Glasenapp

Glasenapp
»

Wagner
»

Liudemanu

Glasenapp
»

Glasenapp
»

Glasenapp
»

Glasenapp

Fraunh. I

»

Fraunh. I
»

Frauiili. 1
»

Fraunh. I

Gr. réfr.
»

Baader

Fraunh. 1

»

Fraunh. I
»

Fraunh. I
»

Fraunh. I

97
»

r)7
)j

;t7
11

97

370
»

lOG

97
»

97

»

97
»

97

70
»

1.30

130

130

309
»

154

130
. »

130

»

130
130

4''47"'22!2 *)
52 35.2

» levr. 22

4 49 58.7

9 32 43.4
37 12.4

4*52'"

» 1) )>

9 34 ,57.9

10 26 49.2
.30 52.6

9 32

u u »

10 28 50.9

11 48 52.9
53 49.4

10 25

» Diiirs 1

U 51 21.1

S 25 25.0
29 39.0

11 52

V u u

S 27 32.0

8 28 23.5

S 24 30.1
29 11.5

8 28

» mars 2

8 26 50.8

5 48 1.3
53 46.0

8 28

» mars 6

5 50 53.6

7 43 42.6
54 9.1

5 47

B a »

7 48 55.8

8 19 38.0

7 48

8 IG

Tome XVIIl.

') Le premier contact est noté trop tôt.

»«

Biilloiiii fie IMcadôiniv liniiériale

lOO

Date

Satel-
lite

Phénomène

Phénomène
observé

Observateur

Instrument

Objec-
tif

Gros-
sisse-
ment

Moment
observé

1872 mars 6

III

Occ. Reapp.

First cont.

Last cont.

Glasenapp

Fraunh. I
»

97

»

130

ll''40'"28!5
49 19.5

11 44 54.0 1

» » 9

Traus. lugr.

First cont.
Last cont.

Bousdorff
»

Fraunli. III
»

07

110

)>

7 36 21.3
40 12.3

7 38 16.8

» » »

Sh. Ingr.

Last cont.

Bousdorff

Frauuh. II!

97

110

8 48 39.3

n » »

Tr. Egr.

First cont.
Last cont.

Bousdorff
»

Frauuh. III
»

97

»

110

»

9 56 53.3
10 8.3

9 58 30.8

» » »

Tr. lugr.

First cont.
Last cont.

Glasenapp

Frauuli. 1

97
»

130

7 37 53.1
42 53.1

7 40 23.1

u » »

Sh. Ingr.

First cont.
Last cont.

Glasenapp

Frauuh. I
»

97
»

130
»

8 44 59.1
48 42.1

8 46 50.6

» » »

Tr. Egr.

First cont.
Last coût.

Glasenapp
»

Frauuli. I
»

97

»

130

»

9 54 2.1
58 54.1

9 56 28.1

» » 11

Tr. Egr.

First cont.
Last cont.

Glasenapp
»

Fraunh. I
»

97
»

130

))

4 20 25.9
25 24.9

4 22 55.4

» mars 22

Occ. Imm.

First cont.
Last coût.

Glasenapp
1)

Fraunh. I

97

i)

130

»

10 17 12.8
22 10.8

10 19 41.8

» avril 1

Tr. Ingr.

First cont.
Last cont.

Lindemaun
»

Baader

lOG
»

154

7 40 6.7

45 41.7

7 42 54.2

» » »

Tr. lugr.

First cont.
Last cont.

Kortazzi

Fraunh. III
»

07
»

1126

»

7 41 30.4
46 40.4

7 44 5.4

» » »

Tr. Egr.

First cont.
Last cont.

Kortazzi

Fraunh. IJI

07

)>

12G

9 56 47.7
10 2 16.7

9 59 32.2

» » »

Tr. Ingr.

First cont,
Last cont.

Schwarz

Frauuh. I
»

97

130
»

7 40 18.7
46 58.7

7 43 38.7

» » »

Tr. Egr.

First cont.
Last cont.

Schwarz
»

Frauuh. I

M

97

»

130

»

9 56 53.2
10 6 35.2

10 1 44.2

» » »

T

Tr. lugr.

First cont.
Last cont.

Glasenapp
»

Salleron
»

85

»

87

»

7 42 32.4
46 37.4

7 44 34 9

i) » »

Tr. Egr.

First coût.
Last cont.

Glasenapp
»

Salleron

85

87

»

9 57 51.7 .
10 3 11.7

10 31.7

» » »

l

Tr. Ingr.

First cont.
Last cont.

Wagner
»

Gr. réfr
»

379
)>

412
»

7 40 21.2
46 8.2

7 43 14.7

N. A.

U 44

7 37

9 56

7 37

8 43

9 56

4 24

10 21

7 40

7 40

10

7 40

10

40

10

7 40

loi

dos Scienc(>$i de Saint •P^terabourg:.

I02

Il y a lieu de supposer, qu'eu général ces obser-
vations ne pourront pas concourir en exactitude avec
celles des éclipses, mais leur nombre est encore trop
petit pour permettre à ce sujet un jugement plus
fondé. Cependant, un résultat se présente déjà assez

distinctement, dès qu'on regarde de plus près les ob-
servations du mars 9 et april 1 1872, faites simul-
tanément le premier jour par MM. le capitaine Bons-
dorff et moi, le second jour par MM. Kortazzi,
Schwarz et moi:

Date

Satel-
lite

Phénomène
observé

Observateur

lustrument

Objec-
tif

Grossis-
sement

Moments moyens.

1872 mars 9

)) » »

" avril 1

» ») I)

» » })

Tr. Ingr.
Tr. Egr.

Tr. lugr.
Tr. Egr,

Tr. Ingr.
Tr. Egr.

Tr. Ingr.
Tr. Egr.

Tr. Ingr.

Tr. Egr.

Bonsdoriï

Glaseiiapii

Kortazzi

Schwarz

Glasenapp

Fraunh. III

Fraunh. I

Fraunh. I

Salleron

97

97

Fraunh. III ; 97

97

85

110

130

126

130

87

7" 38'" 16!8
9 58 30.8

8

48

23.8

7
9

40
56

23.1
28.1

8

48

25.6

7
9

44
59

5.4
82.2

8

51

48.8

7
10

43
1

38.7
44.2

8

52

41.4

7
10

44

34.9
31.7

8 52 33.3

On voit ici que, malgré les différences très considé
râbles dans les moments observés des contacts isolés,
les moyennes des observations faites sur les deux bords
de la planète s'accordent très bien entre elles. Il en
faut conclnie que, quoique, dans les observations des
contacts isolés, les équations personnelles, ])roduites
par les différences dans la vue des astronomes et par
la différente force optique des lunettes cmpl(»yées,
soient très considérables, leur effet disparaîtra en
grande partie dans la moyenne de cliaque couple de
contacts correspondants. Pour tous les phénomènes
indiqués il faudra donc également tâcher de déter-
miner les coefficients nécessaires pour réduire les mo-
ments apparents aux moments des contacts centraux
des satellites ou de leurs ombres avec le bord de la
planète, afin de pouvoir profiter aussi de telles obser-
vations, où l'état de l'atmosphère n'a pas permis d'ob-
server les deux contacts correspondants.

M. Airy a déjà relevé que, pour établir la théorie
(les satellites de Jupiter, il serait bien à désirer de
rassembler des observations nombreuses sur tous les
phénomènes offerts par eux. Nous sommes heureux
(le pouvoir prouver, par les observations données

précédemment, que la Russie est déjà dans la voie de
coopérer à l'accomplissement du désir énoncé.

Sur l'acide triméthylacétique, une variété iso-
mérique nouvelle de l'acide valérique. Par
M. A. Boutlerow. (Lu le 2 mai 1872.)

Il était facile de prévoir, que le cyanure butylique
tertiaire, traité par un alcali, fournirait l'acide dont il
s'agit. En faisant réagir l'iodure butylique tertiair(^
sur du cyanure de potassium et en chauffant le produit
obtenu avec de la potasse, j'obtins en effet, il y a en-
viron deux ans , des traces d'un acide volatil possé-
dant une odeur analogue à celle de l'acide valérique.
Je ne doutais pas que cela ne fût l'acide cherché, et
tout en espérant d'en obtenir do suite une quantité
suffisante, par le procédé ordinaire bien connu, je
n'ai pas hésité d'annoncer mes résultats. En poursui-
vant mes recherches, j'ai dû cependant me convaincre
bientôt que le problème n'était pas facile à résoudre,
et ce n'est que maintenant, que je suis arrivé, après
maints essais infructueux, à des résultats assez satis-
faisants.

7*

I03

Biillefiii de l'/tcacléinic Iinii('>rialc

104

L'iodure butylique tertiaire réagit facilement sur
le cyanure de potassium en solution alcoolique La
réaction s'accomplit à la température ordinaire dans
l'espace de quelques heures, le liquide brunit et ne
contient plus d'iodure. Il en est de même, lorsqu'on
agite, pendant quelques heures, l'iodure butylique ter-
tiaire avec une solution aqueuse de cyanure de potas-
sium. En distillant l'un ou l'autre de ces mélanges,
on obtient des produits éthérés à odeur nauséabonde.
-Ces produits traités avec de la lessive de potasse ne
donnent pourtant, quelles que soient les conditions de
ce traitement, que des traces d'un acide volatil. Le
produit éthcré, obtenu avec la solution alcoolique de
cyanure de potassium, ne présente pas un point d'é-
bullition constant et passe à la distillation en plus
grande partie au-dessous de 80°. Cette température
est ti'op basse pour être celle de l'ébuUition d'un cj^a-
nure butylitjue. Le i)roduit en question paraît présen-
ter en effet principalement l'éther mixte éthyle-pseu-
dobutylique renfermant un peu de cyanure et d'iso-
cyanure, — Le produit éthéré, préparé avec une so-
lution aqueuse de cyanure de potassium, bout en plus
grande partie vers 80° et n'est autre chose que du
triméthylcarbinol contenant des traces de ces mêmes
corps azotés.

J'ai réussi à préparer le cyanure butylique tertiaire,
en fiiisant réagir l'iodure sur du cyanure de mercure
sec. Il faut 1 mol. de ce dernier sur 1 mol. d'iodure
l)0ur que la décomposition soit complète. Elle paraît
donc s'effectuer d'après l'équation:

C,HoI-t-HgCy, = C,HoCy-

•HgICy.

La réaction se déclare presqu'aussitôt; elle est très
vive et accompagnée d'une production de chaleur et
d'un certain dégagemeent d'isobutylène et d'acide
cyanliydrique. Si toute la quantité des substances ne
dépasse pas vingt grammes, ils peuvent être mélangés
à la fois dans une fiole plongée dans un mélange d'eau
et de glace. Dans ces conditions la réaction s'accom-
plit peu à peu et la quantité de l'isobutylène dégagée
est très petite. Cependant il devient impossible de
garder la réaction en son pouvoir, lorsque la quan-
tité des substances est plus grande; elle s'accomplit
alors rapidement et il se dégage beaucoup l'isobutylène.
Il est difficile de même de diriger l'opération, si l'on
ajoute le cyanure de mercure à l'iodure, tout en re-

froidissant ce dernier. Le mieux c'est de faire arriver
lentement, goutte à goutte, l'iodure de butyle tertiaire
au cyanure de mercure en cristaux, placé dans une
fiole adaptée au bout inférieur d'un réfrigérant de Lie-
big et plongée dans l'eau froide. Ici la réaction est en-
core très vive au début, mais elle devient plus tran-
quille, à mesure que le cyanure s'imbibe des produits
formés. Il est probable qu'il serait utile de mélanger
au cyanure de mercure une certaine proportion de
verre pilé ou de sable pur, mais faute de matière je
n'ai pas encore pu essayer jusqu'à présent cette ma-
nière de réagir. — Lorsque toute la quantité des
substances' est mélangée et que la réaction s'est ac-
complie, la fiole contient une masse brun-rougeâtre
d'un aspect résineux; cette masse adhère fortement
aux parois du verre. On ajoute alors de l'eau et du
cyanure de potassium et l'on distille , tant qu'on voit
passer de gouttelettes huileuses. L'addition du cya-
nure de potassium est nécessaire pour dissoudre la
plus grande partie de la masse formée et pour la dé-
tacher des parois; sans cette précaution la fiole se
casse presqu'infailliblement. Le liquide distillé est
formé de deux couches; l'inférieure est l'eau chargée de
l'acide cyanhydrique, et la couche huileuse surnageante
représente les produits organiques formés. Ce der-
nier liquide renferme une certaine quantité d'isocya-
nure, auquel il doit son odeur désagréable. Pour le
débarasser de cette dernière substance, on agite l'huile
avec de l'acide chlorhydrique concentré et on le lave
à l'eau. La solution acide ayant servi à cette purifi-
cation laisse à l'évaporation un résidu salin, qui. traité
par l'alcali, dégage une certaine quantité de pseudo-
butjiamine. Desséché sur du chlorure de calcium et
soumis à la distillation le produit ainsi purifié n'offre
pas un point d'ébullition constant. On parvient à iso-
ler par des distillations fractionnées une certaine quan-
tité du liquide bouillant de 90° à 120" et possédant
une forte odeur, analogue à celle des amandes amères
et de l'acide cyanhydrique. Pendant la distillation de
cette portion le thermomètre stationne pendant quel-
que temps vers 103" degrés, température qui paraît
être le véritable point d'ébullition du nouveau nitrile,
car c'est la portion recueillie à 90° — 120°, qui four-
nit la plus forte proportion de l'acide nouveau. Une
grande quantité du produit, obtenu dans la réaction,
possède un point d'ébullition beaucoup plus élevé

I0.5

«les ISlcieiices de Saint -Fi'lcrsbourji»^.

106

(120' — 1 70^et au-dessus). Ce liquide est i)resqu'inatta-
quable par la potasse: traité par cette dernière, elle
ne donne que peu de l'acide, dont la production est
sans doute due à une certaine quantité du nitrile, qu'il
est difficile de séparer entièremeut par la distillation.
L'huile qui reste après le traitement par la potasse;
n'a plus d'odeur du nitrile, il n'agit pas sur le sodium
métallique et se combine onergîquemcnt avec le brome.
Probablement c'est un mélange des hydrocarbures for-
més par la condensation d'isobutylène mis en liberté.
La proportion des hydrocarbures formés dans la réac-
tion est toujours très forte; à juger d'après la quan-
tité de l'acide qu'on obtient en partant d'une certaine
quantité du triraéthylcarbinol elle surpasse considé-
rablement celle du cyanure. •^- N'ayant eu que des
quantités de matière assez limitées en ma disposition,
je n'ai pas tâché d'isoler le cyanure à l'état de pureté
et de le soumettre à l'analyse. J'ai préféré traiter par
la potasse toute la quantité du produit obtenu dans
la réaction de l'iodure butylique tertiaire sur le cya-
nure de mercure et purifié ])ar l'agitation avec de
l'acide chlorhydrique et le lavage. La potasse caus-
tique en solution alcoolique concentrée agit siir le cya-
nure facilement à 100^ dans des tubes scellés. Pour
ne pas s'exposer au risque de perdre la précieuse sub-
stance et pour être sûr que la réaction soit complète,
j'ai préféré de chauffer le mélange à HO"—! 20 dans
un petit autoclave en acier fondu, dont l'intérieur
est garni d'un vase cylindrique en argent. Le déga-
gement d'ammoniaque a été assez abondant: la solu-
tion alcaline, additionnée d'eau, a laissé surnager une
couche des hydrocarbures qu'on a séparés par la disti-
lation. Le résidu aqueux a été traité par un courant
d'acide carbonique, évaporé jusqu'à siccité au bain-ma-
rie et la masse saline extraite avec de l'alcool qui dis-
sout facilement le sel de l'acide triméthjlacétique. Cet
acide est venu surnager sous la forme d'une couche hui-
leuse, lorsque son sel de potasse obtenu par l'évapora-
tion de la solution alcoolique à siccité a été traité par
un excès de l'acide sulfuriqueétcudu. Lorsqu'on ajoute
peu à peu le dernier acide à la dissolution concentrée
du sel potassique, on ne voit d'abord aucune sépara-
tion d'huile, mais le liquide se prend en une bouillie de
cristaux; le nouvel acide ne commence à se séparer
que lorsqu'on a déjà ajouté une quantité assez forte
de l'acide sulfuriquc. Ceci paraît indiquer la forma-

tion d'une combinaison de l'acide triméthylacétique
avec son sel potassique; cette combinaison est sans
doute analogue à celle que fournit l'acide acétique et
que l'on connaît sous le nom de biacétate de potasse.
L'acide triméthylacétique surnageant se présente d'a-
bord sous la forme d'une huile colorée en jaune-
brunâtre; parfois il se solidifie déjà au-dessus du li-
quide aqueux, qui l'a séparé; il se prend toutes les
fois en une masse cristalline, lorsqu'on le dessèche sur
du sulfate de soude sec et ensuite sur de l'anhydride
phosphorique. Les cristaux qui se forment dans ces
conditions rappellent par leur aspect ceux du tétramé-
thylformène. On voit donc ici, comme dans plusieurs
autres cas, la présence des groupes méthyliques pro-
voquer l'état solide de la substance. — Le nouvel
acide est volatil sans décomposition, il a passé à la
distillation, à la température de -1G0,5^ — 101,5°. Le
produit distillé a été incolore et s'est soh^ifié immé-
diatement. — La combustion effectuée avec du chro-
mate de plomb a conduit aux résultats correspondants
à la formule C^ H]o Oo-

0,3190 gr. de substance ont donné 0,6965 gr.
d'acide carbonique et 0,2890 gr. d'eau.

En centièmes:

Expérience. Théorie.

C= 59,54 58,82

11=10,06 9,80

Les propriétés de l'acide ne laissent aucun doute
sur sa nature spéciale. Ces propriétés ainsi que son
mode de formation lui font assigner la formule détaillée

^ CO.HO

ot K; nom de Vacidc trimcthijïacétîqiie.

A la température ordinaire l'acide présente une
masse incolore solide diaphane et semi-cristalline. Les
parties de cette masse les plus voisines aux parois du
verre sont ordinairement transparentes comme la glace,
tandis qu'à son intérieur ou voit la cristallisation qui
la rend blanche. Il fond et se solidifie à 34° — 35°;
pendant la solidification on observe très bien la struc-
ture cristalline de la masse. L'acide ne fond pas au
contact de l'eau, dans laquelle il est peu soluble; il se
maintient à sa surface tout en conservant son état so-
lide. L'odeur de l'acide triméthylacétique est assez
faible à la température ordinaire, elle rappelle celle de

loy

Bulletin de r/tca<lt^inic Bnti>ériale

lOS

l'acide acétique et de l'acide valérique ordinaire sans
être aussi prononcée et aussi désagréable. La saveur
est fortement aigre et piquante.

On a préparé à l'état de pureté deux sels de l'acide
trimétliylacétique, celui de baryte et celui d'argent.

Le triniéthylacctate de baryte (0511902)2 Ban- 5 H^O
a été obtenu en saturant l'acide par l'eau de baryte et
en éloignant l'excès de l'alcali par l'acide carbonique.
Évaporée avec précaution la solution saturée du sel se
prend par le refroidissement en une bouillie de fines ai-
guilles groupées en étoiles. En faisant évaporer sa solu-
tion lentement à la température ordinaire ou bien en re-
froidissant lentement une solution concentrée et chaude
on obtient le sel en longues prismes incolores minces
et brillantes groupées en aigrettes. Ces cristaux, pla-
cés au-dessus de l'acide sulfurique, laissent dégager fa-
cilement, déjà à la température ordinaire, leur eau de
cristallisation, en perdant leur éclat, mais en conser-
vant la forme. Le sel est très soliible dans l'eau, qui
ne le mouille que difficilement; les cristaux projetés
à la surface de ce dissolvant entrent ordinairement en
une vive rotation. La solution aqueuse du sel soumise
à l'ébuUition laisse échapper des vapeurs acides, tan-
dis que la solution devient alcaline, de même que cela
a lieu pour les autres variétés de l'acide valérique.

La composition du sel barytique a été établie par
des dosages suivants:

0,4510 gr. du sel récemment cristallisé et desséché
promptement entre des doubles de papier buvard ont
perdu par la dessication à la température ordinaire au-
dessus de l'acide sulfurique 0,0955 gr. de leur poids.
Cela correspond à 21,177o, tandis que la tliéorie exige
une perte de 20,98%. Ce même échantillon du sel sec
n'a presque rien perdu de plus au bain-marie.

0,5090 gr. du sel, desséché un peu plus longtemps
entre des doubles de papier, ont perdu par la dessica-
tion au bain-marie 0,1050 gr. de leur poids, ce qui
correspond à 20,62%. Ce même échantillon n'a presque
rien perdu à la température de 140° — 100%,.

0,1470 gr. du sel barytique desséchés au bain-marie
ont été dissous dans l'eau et précipités par l'acide sul-
furique. On a obtenu ainsi 0,0990 gr. de sulfate de
baryte.

En centièmes:

T-, , . Théorie pour

Exponence. ,^ f^^^^jg (^BjO^pa

Ba=- 39,60 40,41.

Le triméthylacftate d'argent CgHgOoAg a été obtenu
sous la forme de petites paillettes blanches 'et brillantes,
en précipitant par l'azotate d'argent une solution
moj^ennement concentrée du sel barytique. Ce sel est
anhydre, il est peu soluble dans l'eau qui ne la mouille
que difficilement; il brunit un peu à la lumière. Une
solution aqueuse, saturée à l'ébuUition, le dépose par
le refroidissement en petites lamelles assez longues,
minces et légères, réunies en faisceaux. Ces lamelles
rappellent les cristaux de l'acide benzoïque et aussi
un peu ceux de l'acétate d'argent. Au sein d'uue so-
lution acidulée par quelques gouttes de l'acide acé-
tique le sel se dépose par le refroidissement sous la
forme de petits cristaux aciculaires ayant peu d'éclat.
C'est le contraire qui a lieu, d'après l'observation de
M. Erlenmeyer, pour le valérate d'argent ordinaire.
Celui-ci, tout en formant de petits filaments dendri-
tiques au sein d'une solution neutre, cristallise en
larges paillettes brillantes, lorsque la solution est addi-
tionnée de l'acide acétique. Lorsqu'on chauffe le tri-
méthylacétate d'argent, il se décompose vivement en
laissant l'argent métallique d'une blancheur éclatante.
Le dosage d'argent a conduit au résultat concordant
avec la formule donnée plus haut.

0,2365 gr. du sel d'argent obtenu par la préci-
pitation et soumis à une calcination lente ont laissé
0,1215 gr. d'argent métallique.

En centièmes:

Théorie pour la formule
CsHAAg.

51,67.

Expérience.

Ag= 51,37

St.-Pétersl)ourg, le 2 (14) mai 1872.

BULLETIN ISIISLIO^ISil'MIOlIË.

L'Académie a reçu dans ses dernières séances les
ouvrages dont voici les titres:

Proceedings of thc Asiatic Society of Bcngal. 1871. .M' Vlll.

IX. X. XI. Calcutta 1871. 8.
Bijdragen tôt de Taal-, Land- en Volkenkunde van Neder-

landschc Indie. Derde Volgreeks zesde deel, 2° Stuk.

's Gravenhage 1872. 8.
Zeitschrift der deutsclien morgenlaudischen Gesellscliaft.

B.nnd 2r,, Ileft 4. Leipzig 1871. 8.

80»

<li>s Scifiict'Si de !Sniii< •FétorNbourg»

IIO

Bibliotheca ludica. Old séries A; 227. New séries J\ï 231
— 241. Calcutta 1871. 8. et 4.

The Kâmil of El-Mubarrad. Edited by W. Wright. Eighth
Part. Leipzig 1871. 4.

EajendrahUa Mitra. Notices on Sanskrit Mss. .Vî III.
Calcutta 1871. 8.

Revue africaine 1872, J.anvier, Février. Alger 1872. 8.

Schiaparelli, C. Vocabulista in Arabico. Firenze 1871. 8.

Pauthier, G. Vindiciac Sinicac novae. .V 1. J. P. Abel-
Réniusat défendu contre les iniimtations mensongères
de M. Stanislas Julien. Paris 1872. 8.

Bcschreibung des Kcpler-Denkmals uud seiner Uiugcbung
in Wcil der Stadt. Nebst dcm Olfarbendruckbild des-
selben.

Pratt, John H. A treatisc on attractions, Laplace's fun-
ctions, and the figure of the Earth. 4"' édition. Lon-
don 1S71. 8.

Bullettino di bibliografia e di storia délie scienze niate-
matiche e fisiche pubblicato da B. Boncorapagni. Tomo
IV. Agosto, Settembre, Ottobre 1871. Pioma. 4.

Vierteljahrsschrift der Astrouoniischen Gesellschaft. Jahrg.
VII. Heft 1. Leipzig 1871. 8.

Mann, W. Wilberforce. A new System of measures, weights,
and money, entitled the Linn-Base Décimal System
and designed for the adoption of ail civilized nations.
New York 1871. 8.

Astronomical and meteorological observations made at the
United States Naval Observatory during the year
1868. Washington 1871. 4.

— observations ànd rescarches made at Dunsiuk, the Ob-
servatory of Trinity Collège, Dublin. First part. Du-
blin 1870. 4.

Bcrliner Astronomisches Jahrbuch fiir 1874 — herausg.
von W. Foerster. Berlin 1872. 8.

Rapporto délia circonferenza del circolo al suo diametro
di Idomeneo Vittoris. Alexandrie 1872. 4.

Lipschitz, R. Untersuchung eines Problems der Varia-
tionsrechnung, in welchem das Problem der Mecha-
nik enthalten ist. Berlin 1871. 4.

Plantamour, E., Wolf, R., et Hirsch, A. Détermination
télégraphique de la différence de longitude entre la
station astronomique du Righi-Kulm et les observa-
toires de Zurich et de Neuchatel. Genève et Bàle
1871. 4.

Mémoires de la Société des sciences physiques et natu-
relles de Bordeaux. T. VIII, 2™° cah. Paris 1872. 8.

Atti dell' Accademia Pontificia de' Nuovi Lincei. Auno XXV,
Sessione del 21 Gennaio. 1872. Roma 1872. 4.

del 18 Febbraio.

del 24 Marzo.

del 28 Aprile.

Villa, Ant. Terza riunione straordinaria délia Società
Italiana di scienze naturali tenutasi in Vicenza nel
Settembre 1868. Milano 1869. 8.

Societd Italiana di scienze naturali. Quarta riunione stra-
ordinaria in Catania nell' Agosto 18G0. Milano. 8.

Publications de l'Institut royal grand-ducal de Luxem-
bourg, Section des sciences naturelles et mathéma-
tiques. T. XII. Luxembourg 1871. 8.

Verhandlungen des naturhistorisch-mcdizinischen Vereins
zu Heidelbcrg. Band VI. .^■• 1.

Berichte des naturwissenschafflich-niedi/cinischeu Vereins
in Innsbruck. II. Jahrg. 1. Ilcft. Innsbruck 1871. 8.

Sitzungsberichte der Gesellsciiaft Naturforschender Freundc
zu Berlin im Jahre 1871. Berlin 1S71. 8.

— der physicalisch - medicinischen Societiit zu Erlangen.
3. Heft. Erlangen 1871. 8.

Schriften der k. physikalisch-dkonomischen Gesellschaft
zu Konigsbcrg. 11. Jahrg. (1870), 1., 2. Abth. Kônigs-
berg 1870 — 71. 4.

Bulletin de la Société Vaudoisc des sciences naturelles.
Vol. XI. Xi 66, 67.- Lausanne 1872. 8.

Archives Néerlandaises des sciences exactes et naturelles
publiées par la Société Hollandaise des sciences à
Harlem. Tome VI, livr. 4. 5. La Haye 1871. S.

Videuskabelige Meddelelser fra den naturhistoriske For-
ening i Kjobenhavn, for Aarcnc 1849 — 1859. Kjô-
benhavn 1857— ,59. 8.

Bulletin de la Société Impériale des naturalistes de Moscou.
Année 1871. A» 3. 4. Moscou 1872. 8.

Anales del Museo pùblico de Buenos Aires. Entrega quinta.
Buenos Aires 1868. 4.

Plantamour, E. Nouvelles expériences faites avec le
pendule à réversion et déterminatii^n de la pesanteur
à Genève et au Righi-Kulm. Genève et Bâle 1872. 4.

Journal of the Chemical Society. Ser. II. Vol. X. February.
Lnndon 1872. 8.

Nature. VoL V JV'. 120—130. Vol. VI .M' 130 — 135. Lon-
don 1872. 4.

Zeitschrift der osterreichischen Gesellschaft fur Météoro-
logie. VL Band. Wien 1871. 8.

Meteorologische Beobachtungen, angestellt in Dorpat im
Jahre 1871, redigirt und bcarbeitet von Arthur von
Oettingen und Karl Wcihrauch. Sechster Jahrgang.
H. Band. Heft 1. Dorpat 1872. 8.

Quarterly Journal of the Meteorological Society. 1872.
January. London. 8.

Plantamour, E. Résumé météorologique de l'année 1869,
1870 pour Genève et le Grand St.-Bernard. Genève
1870—71. 8.

Bruhns, C. Resultate ans den meteorologischen Beob-
achtungen der k. sàchsischen Stationen im Jahre 1869.
6. Jahrgang. Leipzig 1871. 4.

Schiaparelli, G. V. Alcuni risultati preliminari tratti
dalle osservazioni di stelle cadenti, pubblicate nelle
Effemeridi degli anni 1868—1870. Milano 1870. 8.

Donati, G. B. Le aurore boreali e la loro origine cosmica.
Firenze 1872. 8.

111 Uiillotiii do iMcadc'uiic îmipériale des HilcieiicoM de ^aiiit • Pc'tei*sbouB*j|s^.

lis

Zeitschrift der deutsclien gcologischon Gesellscliaft. XXIII.

Bcand. 3. 4. Heft. Berlin 1871. S.
The qiiaiterly Journal of tbe Geological Society. Vol. 28,

p. 1. London 1872. 8.
Journal of tlic r. Geological Society of Ireland Vol. XIII,

p. 1. London 1871. 8.
R. Comitato geologico d'Italia Bolletino jYï 1 e 2. Firenze

1872. 8.
Mittlieilungen ans dem Jahrbuche der k. nngar. geologischen

Anstalt. Band I Heft I, Band II. Lief.I. Pest 1872.8.
A magyar kirâlyi foldtani intézet évkôuyve. I. II. 1. Pest

1871—72. 8.
Beitriige zur geologischen Karte der Schweiz. Blatt VIII.

Fol.
H au gh ton, Sam. On the constituent minerais of tbe gra-
nités of Scotland, as compared with those of Done-

gal. 8.
Kobell, Frz. von. Die Mineraliensammlung des Baye-

rischen Staates. Miincheu 1872. 4.
Kokscharow, Nik. v, Materialien zur Minéralogie Piuss-

lands. Band VI. S. 87—208, Atlas Tafel 78—72.
Hugo, C^" Léopold. Les cristalloïdcs complexes à sommet

étoile. Paris 1872. 8.
Fuchs, C. W. Die kiinstlich dargestellten Mineralien.

(Natuurkundige Verhandelingen, 3''" Vcrz. Deel I N' 4)

Haarlem 1872. 4.
Studer, B. Index der Pétrographie und Stratigraphie der

Schweiz und ihrer Umgebungen. Bern 1872. 8.
Schlagintweit-Sakiinlunski. Untersuchungen ûberdie

Salzseen im westlichen Tibet und in Turkistàn. 1.

Theil: Riipcha und Pangkông. Miinchcn 1871. 4.
Eichwald. Ed. von. Analectenausder Palaeontologie und

Zoologie Russlands. Moskau 1871. 4.
Rossbach, M. d. Die rhythraischeu Bcwcguugs-Erschei-

nungen der einfachsten Organismen und ihr Verhaltcu

gegen physikalische Agentien und Arzneiniittel. Wiirz-

burg 1872. 8.
Verhandlungcn der k. k. zoologisch-botanischen Gesellschaft

in Wien: Jahrgang 1871. Band XXI. Wien 1871. 8.
Bulletin de la Société Botanique de France. I. XVIII.

Revue bibliographique. F. 1—3. Paris 1871. 8.
Delectus seminum quac hortus botauicus Imperialis Pe-

tropolitauus pro mutua commutatione offert. Petro-

poli 1872. 8.
Newton, Alfred. The zoological record for 1870, being

the volume seventh of the record of zoological litera-

ture. London 1871. 8.
Brandt, Joh, Fr. Bemcrkungen ilber eineu merkwiirdigen

krankhaft veriinderten Mammuthschadel. Moskau

1871. 4.
Balsamo-CriveIli,G.,eMaggi, Leop. lutorno agli organi

essenziali délia riproduzionc délie anguille. (Estratto.)
Kôlliker, A. Morphologie und Entwickelungsgeschichte

des Pennatulidenstumraes nebst allgemeinon Betrach-
tungen zur Desceudenzlehre. Frankfurt a.M. 1872. 8.
Anderson, John. Note on Testudo phayrei, Blyth. Lon-
don 1871. 8. •

— Notes ou some rodents frora Yarkand. London 1871.8.

— Description of a new genus of Newts from Western

Yunan. London 1871. 8.

— On some Indian Reptiles. London 1871. 8.

— On eight new Species of Birds from Western Yunan,
China. London 1871. 8.

— Note ou the occurrence of Sacculina in the Bay of

Bengal. London 1871. 8.

— Description of a new Cetacean from the Irawaddy Ri-

ver, Burmah. London 1871. 8.

— Ou three new species of Squirrels from Upper Burmah

and the Kakhyen Hills, betwcen Burmah and Yunan.

London 1871. 8.
Frauenfeld, Georg Ritter von. Die Grundlagen des Vo-

gelschutzgesetzes. Wien 1871. S.
Entomologisehc Zeitung. Ilerausgegeben von dem entomo-

logischen Vcreinc zu Stettin. ST' Jahrgang. Stettiu

1870. 8.
Annales de la société malacologique de Belgique T. V.

Année 1870. Bruxelles. 8.
Bulletins de la Société Malacologique de Belgique. Tome

VII. Janvier. Bruxelles 1872. 8.
Société Malacologique de Belgique. Bulletin de la séance

du 4 Février 1872. 8.

Procès- Verbal de la Séance du 3 Mars 1872. 8.

Pire, L. Recherches malacologiques. Notice sur le Pla-

norbis complauatus. Bruxelles 1871. 8.
Société - Entoraologique de Belgique; Compte-Rendu de

l'Assemblée du 2 Mars 1872. 8.
Annales de la Société entoniologique Belge. Tome 1 — 14.

Bruxelles 1857-71. 8.
Bulletino délia Societâ Entomologica Italiana. Auuo terzo,

trimestre IV. Ottobre, Novembre, Dicembre 1871.

Firenze 1872. 8.
Friis. Icônes selectae Hymeuemycetum nondum delincato-

rum m. IV. V. VI. Fol.
Kitnstler. Gust. Die unseren Kulturptlauzen schàdlichen

Insecten. Wien 1871. 8.
Nowicki, Max. Ûber die Weizenverwusterin Chlorops

taeniopus Mcig. Wien 1871. 8.
Villa, Ant. Gli insetti longicorni. Milano 1867. 8.
Villa, FratelliAnt. e G. B. Sut Coleotteri del Biellese in-

dicati da E. Sella. Milano 18G1. S.
Villa, Ant. lutorno la Pliylloxeia dévastatrice délie viti.

Milano 1870. 8.
Mitthcilungen der anthropologischeu Gesellschaft in Wien.

Band I m 1 2, Band II A» 1—3. Wien 1871-72. 8.

Paru le 11 septembre 1872.

T. x\^iii, m» a.

BULLETIN

DE L'ACiDillE IMPERIALE DES SCIENCES DE ST.-PETERSBOCRG.

Tomi: xviii.

(Feuilles 8—15.)

C n E N c •.

Page.

A. Brandi. Rapport sur les Cyamides du Musée zoologique de l'Académie 113—133

W, Griiber, Sur un nouveau cas de la présence de neuf os du carpe chez l'homme, produit par la di-
vision du naviculaire en deux naviculaires secondaires 133 — 142

Sur quelques muscles surnuméraires de l'abdomen, chez l'homme , 142 — 147

B. Dorn, Sur deux ouvrages arabes, nouvellement acquis par le Musée asiatique 148—152

Quelques monnaies provenant de la succession de M. Bartholomei, placées au Musée

asiatique 152 — 154

W, Graher, Sur un muscle cléïdo- hyoïdien et sur un muscle supra-claviculaire singulier chez l'homme 154—157

• Un cas de muscle oblique interne de l'abdonieu, privé complètement de sa portion inguinale 157—158

A. Brandt, Sur un grand oeuf fossile trouvé aux environs de Kherson 158 — 161

J. Souiof , Sur les vitesses virtuelles d'une figure invariable , assujetties à des équations de conditions

quelconques de forme linéaire 161 — 184

VV. firnber, Sur une variante du muscle tenseur de l'aponévrose surale, partant du muscle demi-
tendineux 184 —186

X. Rokcharof. Sur les pseudocrystaux de malachite provenant des mines de cuivre de Touriinsk dans

l'Omal 180 — 190

(;. Paill'ker, Subindenda Lexicis Latinis a quinti potissimum p. C. secidi seriptoribus collecta 190—231

El. Metchnikof, Quelques remarques concernant l'embryologie des Myriapodes 'J3I— 233

Quelques observations concernant l'embryologie des Polydesmides 233 — 235

Bulletin bibliographique 2 35—240

On s'abonne: chez MM. Eggers & C'*',H. Schmitzdorff, J. Issakof et Tcherkessof, libraires à St.-Pétersbourg,
Perspective de Nefski; au Comité Administratif de l'Académie (KoMHTen. TIpaBjenifl HMnepaTopcKofi AKaseuiB
HayKT.); N. Kymmel, libraire à Riga ; A. E. Kechribardshi, libraire à Odessa, et chez M.LéopoId Vos s, libraire

à Leipzig.
Le prix d'abonnement, par volume composé de 36 feuilles, esl de S rbl. arg. pour laRussie,

3 thalers de Prusse pour l'étranger.

Imprimé par ordre de l'Académie Impériale des sciences.

Novembre 1872 C. Vessélofski, Secrétaire perpétuel.

Imprimerie de l'Académie Impériale des sciences.
(Vass.-Ostr., 9" ligne, A; 12.)

BULLETIN

DE L'ACADEMIE IMPERIALE DES SCIE\CES DE ST.-PÉTERSBOURG.

Berichtùber die Cyamiden des zoologischen Mu-
séums der Kaiserlichen Akademie der Wis-
senschaften zu St. Petersburg. Von Dr. Alexan-
der Brandt. (Lu lo 23 mai 1872.)

Obgleich die im Muséum vorhandeuen niedcrou
Thiere bekauntlich schoii zu einer ganzen Reihe von
wissenschaftlichen Arbeiten das Material geliefert ha-
ben, so stôsst man unter ilinen nocli immer hier und
da auf neue, noch unbeschriebene Formen, welche
meist schon vor Jalirzehiiten acquirirt wiirdeii, bisher
aber unverwerthet lagen. Bei Gelegcnheit der mir
kiirzlich iibertragenen Bestimmiing, Aufstellung und
Catalogisirung samnitliclier iiiedercn ïhicre des Mu-
séums (mit Ausschluss der Insecten) werde ich nicht
unihin kounen, auf dieso Novitiiten mein besonderes
Augenmerk zu richten und iiber dieselben ab und zu
vorlàufige Berichte abzustatten, da sich fiir die Bear-
beitung grôssererThiergruppen vor der Hand schwer-
lich Musse genug findcn diirfte. Als erster derartiger
Bericht môgen dièse Zeilen gelten. Sie sind zuniichst
der Beschreibung einer neuon, typischen Cyamiden-
art gewidmet, sollen jodoch gleichfalls auch die ûbri-
gen ira Muséum vorhandenen Cyamiden besprcchen.

Die kleine Gruppe der Cyamiden wurde seit den
anbahnenden , anatoraisch - systematischen Untersu-
chungen von Roussel de Vauzèrae ) ein Gegeustand
vielfacher , naraentlich systematisclier Bearbeituug.
Von einer einzigen, Linné bekanuten Species ist ge-
genwartig die Zahl der Cyamiden auf etwa ein Du-
tzend, oder die zweifelhaften mitgerechnet, circa auf
16 gestiegen. Aile dicse Species bilden eine in sich
abgeschlossene Gruppe, welclic nicht cinmal zu den
so nahe verwandten und wohl aus denselbon Urformen
hervorgegangenen Caprellen Ûebergange aufvveist.
Dièse Isolirtheit der Cyamiden niôchte in ihrer eigen-
thiimlichen Anpassung an eine parasitisclie Lebens-
weise auf der Haut mariner Sâugethiere ihre wesent-
lichste Begriindung finden. Es stellt nàmlich dièse Le-

1) Mémoire s. le Cyamus ceti Latr. de la classe des Crustacés.
Ann. d se. nat. II. sér. T. I, 1834. p. 239.
Tome XVIII.

bcnswcisc an die Organisation der Cyamcn ganz spe-
ciello Anforderungen, welche sich nicht auf die frei
lebendcn verwandten Formen ubertragen lassen. Hier-
her gehcirt vor allen Dingen die Nothwendigkcit mach-
tig entwickelter Klammcrapparatc. Dieselben werden
durch die mit starkeii Kralleu bewaft'neteu Beinc dar-
gestellt, welche sich so fest in die Haut des Wirthes
einhaken konnen , dass es hitufig unmôglich sein soll,
die Thiere loszureisscn, ohne ihre Beine zu bescliadi-
gen. Eine andere Anpassung an die parasitische Le-
bensweise mochte in der, ira Vergleich mit den Ca-
prelliden, rtiehr gedrungenen und gleichzeitig depri-
mirten Korperforra, sowie in der horizontalen Richtung
der gleichfalls deprimirten hintercn Beinpaarc liegen.
Vermoge dieser gestaltlichen-Verhaltnisse, konnen die
Cyamen sich inniger ihrer glatten, heftig von den
Fluthen uraspiilten Unterlage ansclimiegen.

Dièse Abgeschlossenheit der C.yaraidengruppe, sowie
die immerhin geringe Zahl und gleichformige Lebens-
weise ihrer Glieder, diirften besonders zu einem syste-
matischen Studium derselben auffordern, da eine solche
Thiergruppc verhaltnissmiissig weniger Vorarbei-
ten verlangen raochtc, als die ineisten andereu, um die
wichtigste Aufgabe ihrer Systematik zu lôsen, nàralich
den geuetischen Zusammenhang der einzeluen For-
men darzulegen Behufs dieser, an sich ûbrigens ira-
merhin noch sehr bedeutenden Vorarbeiten erscheint
es vor allen Dingen sehr wiinschenswerth, dass die
Cyamidensaramlungen in ein z ein en zoologisclien Mu-
seen sich nach Moglichkeit durch Reprasentanten auf
verschiedenen Altersstufen und aus allen Weltmeeren
bereichern raochten, um das Material zu concentriren.
Ein jeder etwaige Beitrag an Cyamiden soll daher in
unserera Muséum mit besonderem Dank acceptirt
werden.

Gegenwiirtig bestelit unsere Cyamidensammlung be-
reits aus 10 Arten und gohort mithin gewiss zu den
reichsten, ein Umstand, welchen wir besonders der
giitigen Zuvorkommenheit des Hrn. Dr. Liitken ver-
danken. Dieser tiichtige Gewahrsmaun, welcher, brief-

115

Bulletin de r/tcadéinie Impériale

116

lichen Mitthcilungen zu Folgc, boreits seit Jahren eine
Monographie der nordischen Cyamideu vorbereitet,
schickte uns aus dem Kônigl. Danischen Muséum zu
Kopenhagen zahh'eiche Originalexemplare zu seinem
kurzlicli verôffentlichten «Conspectus Cyamidarum bo-
realium hucusque cognitarum»^).

I. Cyainus Kessieri n. sp,
Corpus maris- pyriforme, feminae ohverso-pyriforme
vel rhomloideum. Maris primi paris maniis dente ar-
matae, feminae fere edentulae. In utroqiie sexu manus
secmidi paris duohus dcntibus munitae, quorum hasalis
multo major. Branchia simplicia, elongata, longitiidine
corpus fere aequantia. In mare appenàicum branchia-
lium sex paria inaequalia. Habitat in sinu MetscMg-
mensi Maris Beringii, in Balaenis.

t \ \^

Fig. 1.

Fig. 3.

Fig. 4.

sammlungen, dem bekannten Zoologen Prof. Kessler
beuaunt.

Dièse Exemplare stammen von dem verstorbeneu, als
reisenden zoologischen Saramler so v«rdienstlichen
Conservator misères Muséums El. Wosnessensky
her und wurden, wie aus den von ihm hiuterlas-
senen Verzeichnissen seiner Ausbeute ersiclitlich ist,
im Metschigmensky'schen Busen, also an der ausser-
sten Ostspitze Asieus, hart an der Beringsstrasse, im
Jahre 1846 von einem Wale abgelesen. Welcher Art
dieser Wal angehorte, ist freilicli nicht mit vôlliger
Gewissheit aus den Verzeichnissen ersichtlich; doch
scheint es die von ihm als «Kleine Art Kulema» be-
zeichnete gewesen zu sein*).

Der C. Kessleri gehôrt zu den mehr gestreckten,
Formen, indem er aufiallend schmiiler, nicht blos, als
C. ovalis Rouss., sondern auch als C. ceti anct., iedoch
bereits viel breiter, als C. cjraciUs Rouss. und C. hoopis
Ltk. ist, und ungefàhr dasselbe Verhâltuiss zwisclien
Lange und Breite, wie C. globicipitis Ltk. zeigt. —
Sehr auffallend ist der gestaltliclie Unterschied zwi-
schen beiden Geschlechtern. Betrachtet man namlich
ein Exemplar von oben, vom Rucken aus, so kann
man sofort bestimmen, ob es ein Miinnchen oder ein
Weibchen ist. Wahrend beim Mànnchen der Korper-
umriss sich allmâhlich von vorne nach hinten verbrei-
tert und im hintereu Drittel (am 5. und 6. Kôrper seg-
mente) sein Maximum erreicht, verbreitert er sich liin-
gegen beim Weibchen von hinten nach vorne und zeigt
seinen grôssten Durchmesser ungefàhr in der Mitte
der Kôrperlange (am 3. und 4. Segmente). Hierdurch
erscheint die Gestalt des Mânnchens als eine birnfôr-
mige, die des Weibchens hingegon als eine umgekehrt-
birnfôrmige. Ausserdcm stellt jede der Seitencontu-'
ren beim Mànnchen eine Curve, beim Weibchen hin-
gegen eine gebroehene Linie dar; so dass fuglich die
soeben als umgekehrt birnfôrmig bezeichnete Gestalt

Die hierzu gehorigen Exemplare wurden von mir im
Herbste des vorigen Jahres der 3ten Versammlung
russischer Naturforscher in Kiew vorgelegt ^), und
nach dem Begriinder der russischen Naturforscherver-

2) In Axel Boek's Cruslacea anipliipoda borealia et arctica.
Videuik. Selsk. Forhandlinger 1870. p. 199.

3) IIpoTOKOJibi 3-ro c'b-fesAa PyccKHXt ecTecTBOHcnuTaTe.ieii b-b
luent 1871 r. 2 sact^. sooji. ceKu,iM.

4) Bei den gegenwartigeii, uuzureicliendeu Kenntuisseii iiber dio
Walthiere des nôrdlichen Stillen Océans lassen sich, leider, ùbcr
dièse, augeblich der Balaena australis und mysticetus uahe verwandte
Forni keine nâheren Aufschliisse geben. Nachrichten uber dieselbe
tinden sich bei: P. S. Pallas. Zoogr. rosso-asiat. Petrop. 1811.4. p,
288. Culammak; A. de Chamisso. Cetaccorum maris kamtschatici
imagines, ab Mentis in ligno fictas. N. Acta Acad Lcop. Carol. T.
XII. P. 1. 1824. p. 249 mit Abbild. Kuliomocb, jtiniori aetate Kulio-
magadoch. Kulioma lîossis. CuLnmach Pall. E. Wosnessensky in
Simaschko's Russ. Fauna. K). CnMamKO. PyccKaa «ayna. M. II.
Cno. 1851. p. 1155. Kulema.

^,«

ii:

des Sciences de Saint-Pétersbourg;.

lis

des Weibchens auch rliombisch genannt zii werden
verdieiit. Ubrigens ist hier zu beraerken, dass auch
bei den andcrcn mir zugiinglichon Arten, gleichfalls
eiu gestaltlicher, wenu auch bedeutend weniger praeg-
nanter Uuterschied zwischen beiden Geschlechtern be-
merkbar ist, so besonders beim C. nodosus Ltk. Bei
allen diesen Arten zeichnen sieh nâmlich die Weib-
chen durch ihre grôssere Breite aus, was durch die
betrâchtlichere Ausbildung des 3. und 4. Segmentes
bediiigt wird, da hier bei den Weihchen die zu den
Klappeu der BruthOhle metamorphosirten Kiemenan-
hànge sieh inseriren. — Die erwachsenen Weihchen
von C. KessUri sind auffallend kleiner, als die Manu-
cheu. Was ubrigens eine Dimension , namUch die
(grosste) Breite aubetrifft, so ist sie bei den Weihchen
Jiicht blos an sieh, sondern auch im Vergleich zur
Lange grOsser. Das Nâhere iiber Proportionen und
Maasse bei beiden Geschlechtern ist aus den beige-
fugteu Holzschnitten und der am Ende der Beschrei-
bung angehangten Tabelle ersichtlich.

Der Kopf nebst dem mit ihm verschraolzenen ersteu
Korpersegmente besitzt die niimliche biruformige Ge-
stalt, wie bei den iibrigeu Arten. Das zweite, durch
das grosste Fusspaar gekennzeichnete Segment zeigt
von oben betrachtet eine querellyptische Gestalt und
ist beim Weihchen, entsprechend dessen geringerer
Grosse, merklich schwacher entwickelt, namentlich im
Vergleich mit den darauf folgenden beiden Segmen-
ten. Das dritte Segment besitzt beim Milnnchen nur
Va der Lange des zweiten und uberragt dasselbe rechts
und links blos um ein Geringes; beim Weihchen hin-
gegen hat es fast dieselbe Lange, wie das zweite und
uberragt dasselbe beiderseits um ein Betrâchtlicheres;
so dass sieh seine Breite zu der des zweiten reichlich
wie 3 : 2 verhillt. Das nachstfolgende, vierte Segment
ist in beiden Geschlechtern etwas langer und breiter,
als das vorhergehende. Mehr in die Augen springend
ist dièse Grôssendiiferenz beim Weihchen, bei welchem
das vierte Segment die breiteste Korperpartie bildot.
Der vordcre und hintere Rand desselben sind beim
Miiunchen goradlinig, beim Weihchen bogenformig.
Àhnlich dem dritten und vierten, zeigen auch das ftinfte
und sechste Segment unter einander grosse Uberein-
stimmung. Beim Mànnchen ist das fiinfte Segment das
breiteste am ganzen Korper, indem es aile (ibrigen
seitlich uberragt; beim Weibchen ist es hingcgen ganz

bedeutend schmàler, als die beiden vor ihm stehen-
den, doch immerhin breiter, als das zweite Segment.
Das sechste odcr vorlctzte Korpersegment hat in bei-
den Geschlechtern die namliche Lange, wie das funfte,
ist jedoch um ein Geringes schmàler. Seine Seiten-
theile sind, besonders beim Weibchen, nicht ganz ge-
rado nach aussen gerichtet, sondern gleichzeitig nach
hinten gebogen. Das letzte Segment ist halbkreisfôr-
mig-herzfôrmig, hinten Icicht ausgerandet. An Lange
iibertrifft es das vorhergehende und ist dem zweiten
Segmente gleich, ohne sieh jedoch an Breite mit ihm
messen zu kônnen. Die drei letzten Segmente besitzen
in beiden Geschlechtern rechts und links an ihrer Ar-
ticulationsstelle mit den Beinen je einen vorspringen-
den Rand, welcher bei obérer Ansicht fiir einen seit-
lichen Hôcker oder Stachel genommen werden koqnte.
Beim Mànnchen ist dieser vorspringende Rand stâr-
ker markirt, beim Weibchen hingegen nur angedeutet.
— Das rudimentàre Abdomen erscheint, wie bei den
iibrigen Arten, als kleines Zâpfchen.

Von den Kôrperanhàngen erreichen die grossen
Antennen die Lange des Kopfes sammt dem mit ihm
verschmolzenen ersten Segmente und sind sorait von
nur màssiger Entwicklung. Uber die kleinen Anten-
nen ist nichts Besonderes zu bemerken, da sie die
nàmlichen Verhàltnisse, wie bei anderen hochentwi-
ckelten Cyamusarten, bieten.

Die unter dem Kopfbruststuck zusammengefalteten
Kehlfûsschen haben ein massig ausgebildetes, bekrall-
tes Endgiied, an dessen Basis beim Mànnchen ein
ziemlich stumpfer Zahn sitzt. Beim Weibchen ist die-
ser Zahn so schwach angedeutet, dass er fiiglich als
nicht vorhanden betrachtet werden kann. Das zweite
Beinpaar ist, wie bei allen anderen Cyamiden, am mei-
sten entwickelt, besitzt aber ein Glied weniger, nâm-
lich nur drei; da zwei seiner Glieder in eins verschmol-
zen sind. Das Basalglied trâgt an seinem vorderen
Rande zwei krâftige Spitzen, welche durch Vorspriinge
der beiden Articulationsrànder gebildet werden. Das
Endgiied ist etwa von derselben Gestaltung, wie
bei C. ceti, jedoch verhàltnissmâssig schwaclier. Aus-
ser der scharfen Kralle, tràgt es zwei prononcirte,
ziemlich stumpfe Zàhne, von denen der basale bedeu-
tend langer ist. — Die hintersten drei Beinpaare sind
annàhernd unter einander gleich. Wo ihr Basalglied
mit dem nachst folgenden articulirt, besitzt es an sei-

8*

119

Bulletin de l'/tcadëinie Impériale

130

nom vorderen Uaiule eineii Iiockerartigen Vorsprung,
■ àhnlicli dem bereits erwiihuten, an deu Korperseg-
menten selbst, neben der Basis der Beine, sitzeudeu.
Die Endglieder der drei letzten Beinpaare sind bedeu-
teiid kleiner, als bei C. ceti uud ovalis.

Das Mannchen von U. Kessleri besitzt an den Sei-
ten des dritten und vierten Segmentes acht Paar
gleichmassigund symmetrisch vertheilter kiemenar-
tiger Anhilngc. Zu oberst sitzen zwei Paar Haupt-
anhânge, Kiemen der Autoren, von gleicher Liiuge.
Dieselben erscheinen in beiden Geschlechtern so lang,
wie der gesammte Korper ohne das hintere Segment,
und sind ziemlich gerade nach vorne gerichtet. (Auf
den beigefiigten Holzsclinitten zeigen sic mithin nicht
ihre normale Lage). Sie bestehen deutlich aus zwei
Gliedern, von denen das basale unbedeutend ist. An
der Basis einer jeden Kieme, von der unteren Flilche
des entspreclienden Leibessegmentes, entspriugeu beim
Mannchen drei, in schrâger Linie von vorne und in-
nen nach hinten und aussen auf einander folgende kleine
, Nebenanhange, auch schlecht weg Kiemenanhilnge,
oder vielleicht richtiger, Nebenkiemen ^enaunt. Von
diesen Nebenanhàngen ist der mittlere, gerade ein-
wàrts von den Hauptanliângen gelegene, der lângste.
Der nachstlângste ist der vor ihm stehende, und der
kiirzeste der hinter ihm stehende. Ausserdem sind die
jederseitigen drei Nebenanhange am vierten Segmente
etwas ansehnlicher, als die entsprechenden drei am
dritten was mit der gleichfalls betrjlchtlichereu Aus-
bildung des vierten Segmentes zusammenliangen mag.
Sâmmtliche Nebenanhange sind eingliedrig, am Ende
zugespitzt und bogeuformig nach aussen und vorne ge-
richtet. Einwiirts von den kiirzesten Nebenanhiingen,
gleichfalls an der unteren Flache des dritten und vier-
ten Segmentes , befindet sich je ein ausgebildetes
Hôckerchen. Andeutungen ahnlicher Hockerchen lassen
sich auch am fiinften und sechsten Segmente an der
Basis der Fiisse nachweisen. — Beim Weibchen befin-
det sich einwiirts von jedem der vier Hauptanhiinge
oder Kiemen nur ein einziger, als solcher erhaltener,
Nebenanhang, so dass im Ganzen, statt der sechs Paare
des Milnnchens, nur zwei Paare vorhanden sind. Der
hintere, jederseits am vierten Segmente befestigte Ne-
benanhang ist kurz, schmâchtig und zugespitzt; der
vordere, am dritten Segmente befestigte hingegen
ist grosser, namentlicli massiger und erscheint von

den Seiten merklich comprimirt, so dass er gewisser-
maasen eine Tendenz zur Umwandlung in die blattar-
tige Form und mithin einen Ûbergang zu den Klap-
pen der Bruttasclie zeigt. Dièse Klappen der Brut-
tasche stellen zu diinnen, gewôlbten, Bliittern meta-
morphosirte Nebenanhange dar. Vier an der Zahl, sind
sie je eine unmittelbar einwârts von jeder der vier
Kiemen befestigt. Indem sich die Klappen iiber einan-
der legen, wird an der unteren Kôrpei-flàclie des Thie-
res, in der Région des dritten und vierten Segmentes,
eine abgerundet-achteckige, zur Brutpflege bestimmte
Tasche gebildet. Bei allen mir zu Gebote stehenden
Weibchen deckt das hintere Klappenpaar zum Theil
das vordere, ein Verhâltniss, welches sich bei sâmmt-
lichen iibrigen vonmiruntersuchten Arten wiederfand.
Eine jede Klappe der Bruttasche scheint aus der Ver-
schmelzung des vorderen mit dem beuachbarteu, mitt-
leren Nebenanhange des entsprechenden Segmentes
hervorgegangen zu sein, so dass der noch als solcher
erhaltene Nebenanhang dem hinteren des Mànuchens
entsprechen wiirde, wotur namentlich seine Stellung
nach aussen sprechen diirfte.

Fig. 5.

Die Jungen von (J. Kessleri sind, gleich denen der
iibrigen Arten, schmal und in die Lange gezogeu, und
zwar um so mehr, je jiinger sie sind''). Die aus den
Bruttaschen sammtlicher zu Gebote stehenden "Weib-
chen entnommenen Jungen sind, leider, annâhernd auf
der niimlichen Entwicklungsstufe und messen sammt-
lich exclusive die Korperanhànge, circa 1 Mm. oder
etwas daruber. Fig. 5 stellt eines der kleinsten Exem-

5) Die langgestreckte Gestalt junger Thiere wurde bereits von
Pall.is Spicilcgia F.isc. IX. p. 77. an ('. ceti beobachtet und als sco-
lopendra-ahulicb bczeichnet, Auch spilteren Forscheni kounte dièse
Eignnthiimliclikeit nicht eutgcben.

121

des Seîeiiees de Sain* - P^tersbonpg.

139

plare dar. Ausser der sclilankeu KOrpcrforni, tallt an
ihm die gleiclimâssige Eutwickiung der einzelnen Seg-
mente uud des Kopfes auf, worin sicli wohl eine Aii-
naherung an den embryonalèn und miithmasslichen
phylogenetisclieu Entwickliiugsgang àussern diirfte.
Dieser gleichmassigeu Entwickluug der Metameren
entsprechend, ist der Kopf nahezu von der namlicheu
Breite, wie die Kôrpersegmente und mithin relativ lui-
gleich mehr ausgebildet, als beim Erwaclisenen, eine
Thatsache, welcher vielleicht ein allgemeines, fiir das
gesamnite Thierreich giiltiges Eutwicklungsgesetz zu
Grande liegen mochte. Das erste Kôrpcrsegment ist
nocli nicht mit dem Kopfe verschmolzen, sondern viel-
mehr durch eine Furche von ihm geschieden. Be-
sonders deutlich ist die treunende Furche auf der ven-
tralen Flàche markirt, wo sie bogeufôrmig nach hin-
ten vorspringt und sich aucli im ferneren Wachsthum
langer als auf der dorsalen erhalt. Das Abdomen tritt
gegeu die Kôrpersegmente an Grosse freilich bedeu-
tend zuriick, jedoch lange nicht in dera Maasse, wie
beim erwachsenen Individuum.

Entsprechend der gleichmiissigeren Segmcntirung
sind auch die Korperanhange der Jugendform, wie die
Abbildung lehrt, von gleichmassigerer Entwicklung.
Von den beiden, (an ihrer Spitze bereits, wie beim
Erwachsenen , mit* einem Bûschel kurzer Borsten ge-
kronten) Antennenpaaren ist das kleinere relativ mehr
als spâter entwickelt und tritt mithin , dem grôsseren
gegenùber, weniger zuruck. Das Endglied beider Paare
steht an Lange dem vorletzten nicht nach, wilhrend diè-
ses bei den Erwachsenen des C. Kessleri sowohl, als
auch der iibrigen Arten, in sehr ausgesprochenem
Grade der Fall ist. — An den funf Beinpaaren zeigt
sich die gleichmiissigere Entwicklung zuniichst au der
Zabi ihrer Glieder. Dièse betragt .bei alleu Beinen
vier (resp., die Kralle als besonderes Glied aufgefasst,
fiinf); — iudem uamHch auch das zweite, beim Erwach-
senen nur dreigliedrige Beinpaar, bei unserem Jungen
gleichfalls vier deutliche Glieder anfweist. Erst in spa-
tereu Stadien verschmelzen an dera zweiteu Beinpaare
das zweite und dritte Glied mit einander. Auf noch
friiheren Stadien, als das friiheste von mir unter-
suchte, durfte ubrigens die Zabi der Glieder an den
Extremitilten noch um eines grosser gewesen sein, iu-
dem ich namlich bei ïhieren von 1 Mm. an den Ba-
salgliedern deutliche Spuren ihros Eutsteheus aus der

Versclimclzuug zwcier Glieder wahrzunehmen glaube.
Nicht blos in der Gliederzahl, sondern auch in der
Gcstalt der einzelnen Beinpaare der 1 Mm. langen
Jugendform spricht sich die Uniformitat ihrer Ent-
wicldung aus. So ist das vorderste, beim Erwachse-
nen verkummerte, gleichsam «an der Kehle», àhnlich
den Fangarmen von Mantis, zusammengeklappte Bein-
paar den iibrigen gegeniiber noch fast gar nicht re-
ducirt. Seine Lange ist reclit ansehnlich, und seine
Insertion weicht kaum von der der ubrigen, das ganze
Leben liindurch genau seitlich an den Korpersegmen-
ten befestigten Beinpaaren ab, indem dieselbe nur ganz
unbedeutend nach innen geruckt ist, so dass die Dis-
tanz zwischen beiden Beinen relativ, im Vergleich
mit den Erwachsenen, sehr betràchtlich erscheint.
Ubrigens ist die Stellung des ersten Beinpaares doch
eine in sofern von den iibrigen abweichende, als es
nicht horizontal gerichtet ist, sondern sein femoraler
Theil vertical absteigt, sein tibialer und tarsaler hin-
gegen horizontal nach vorne gerichtet sind. In noch
jiingeren Stadien, so diirfen wir wohl annehmen, ver-
schwinden ohne Zweifel auch dièse geringen, eben er-
wâhnten, gestaltlichen Differenzen zwischen den vor-
deren und den ubrigen Beinpaaren. Auch das zweite,
beim Erwachsenen zu machtigen Klammerapparaten
umgestaltete Beinpaar zeigt bei unserem Jugeudsta-
dium grosse Àhnlichkeit mit den ubrigen. Es hat sich
trotzdem doch schon in sofern differenzirt, dass es
etwas kurzer und dafiir massiger als die drei hinte-
ren Beinpaare ist, dass ferner sein zweites Glied ge-
kriimmt, sein drittes sehr kurz und sein viertes kurzer
und breiter als an den hinteren Beinen ist. Mithin na-
hert sich dièses Beinpaar schon seiner voUendeten Ge-
stalt und dies um so mehr, da bereits an der Basis des
vierten Gliedes ein starker, hockerfôrmiger Vorspruug,
der zukunftige Zahn, sowie an seinem aussersten Ende
ein kleiner Ansatz auch fiir den vorderen Zahn vor-
handen ist. Die drei hintersten Beinpaare, besonders
ihre Endglieder, sind ausnehmend schlank, doch min-
destens eben so scharf bekrallt, als die beiden vorde-
ren Beinpaare. Von Kiemenanhângen sind nur vier
vorhanden. Sie sind cinfach, regelmassig eiformig
uud articulircn entsprechend den Beinpaaren an den
Seiten des dritteu und vierten Segmentes, mittelst ei-
nes eingliedrigen, kurzen Stieles.

Schlicsslich ist noch zu erwalinen , dass die jiinge-

123

Bulletin de l'/tcadémie Impériale

124

rcii Thicre auf der mir vorliegeiulen Altersstufe bliud
sein durften, demi es gelang niclit, an ihuen bci unmit-
telbarer mikroskopischer Beobachtung die Aiigeu zu
entdecken. Wolil nioglich , dass ilire ersten Anlageu
dennoch vorhauden sind, und sich mit Hûlfe weiterer
mikrotechnischer Verfabren werden nachweisen las-
sen. Bei Thieren von 1,5 Mm. treten die Augen be-
reits deutlich, in Gestalt zweier langiicher, rother,
von einem glashellen Coruealsaurae umgebener Pig-
mentflecken hervor. Dièse spâte Ausbildung der Sehor-
gaue liesse sich wohl mit dem langen Aufenthalt der
jungen Cyamen in der Bruttasclie des Mutterthieres
in Verbindung bringen. Bislier sclieinen noch keine
directen Angaben iiber das Blindseiii junger Cyami-
den vorzuliegen. (Auf der Zeichnung des jungen un-
gefâhr 2,5 Mm. langen G. cdi bei Bâte und West-
wood sind freilich keine Augen angegeben.)

Maasse zweier ausgewachsenen Exemplare iu Milli-
metern.

Kôrperlange S 14,0 $ 1 1,0

Lange des Kopfes mit dem 1. Segmente » 2,3 » 2,0

» » 2. Segmentes » 2,0 » 1,2

» » 3. u. 4.« zusammen. ...» 3,0 » 3,0

» » 5, 6.U. T.Segm. » .... » 6,0 » 4,5

» » Abdomen » 0,7 » 0,3

Breite des 2. Segmentes » 4,0 » 3,0

» » 4. » » 5,0 » 5,5

» » 5. » » 5,5 » 4,0

» » 7. » » 3,0 » 2,3

Lange der grossen Antennen « 3,3 » 2,6

» » Kiemeu » 1 1 ,0 » 10.0

Von dem C. Kessleri fanden sich in unserer Samm-
lung im Ganzen 4 erwachsene Mânnchen, 7 gleichfalls
erwachsene «trâchtige» Weibclien und 12 junge Exem-
plare verschiedenen Alters vor.

II. C. ovalls Rouss. d. V.,

eine sehr leicht kenntliche, iu ihrcr Complication viel-
leicht noch mehr als die so eben besprochene yorge-
schrittene Art, deren Unterscheidungsmerkmale sich
folgendermaassen resurairen lassen. Der Korperum-
riss, besonders beim Weibchen, ist eii'und. Jede der
vier Kiemen entsendet von ihrer Basis einen Spross,
welcher ganz ahnlich wie sein Stamm gestaltet ist und
ihm nur an Lange nachsteht. Von Nebenanhangen
(Nebenkiemen) sind drei Paar vorhauden, und zwar

eines auf dem dritten und zwei auf dem vierten Seg-
mente. Von den auf dem vierten Segmente sitzenden
ist das liintere Paar das langere. Als Vaterland die-
ser Art wird der Atlantischc Océan bezeichnet.

An echten G. ovalis besitzt die Samralung 4 grosse
und eine ganze Anzahl junger, zum Theil mit den Jun-
gen von G.gracilis untermischter Exemplare, ans dem
Kopcnliagener Muséum durch Dr. Lutken, und fer-
ner ein sehr grosses Weibchen aus dem Stockholmer
Muséum (durch Prof. Lovén). Sàmratliche Exemplare
sind ohue Angabe des Fundortes.

Zu dieser Art miissen wohl auch, wie sich bei ge-
nauerer Untersuchung herausgestellt hat, die zahlrei-
chen, bereits an einem anderen Orte °) von mir er-
wâhnten Exemplare eines Cyamus gerechnet werden,
welche durch Wosnessensky von einem Walfisch-
fanger an der Kiiste von Kamtschatka erstauden wur-
den. Dieselben sitzen dicht beisammen auf mehreren
kleinen Hautstiicken, angeblich von Balaena mystice-
tus (sollte vielleicht heissen B. japonica?). Und zwar
sitzt ein jedes der Thiere in einem eigenen, rundlichen
Griibchen der Epidermis, dem es sich fest anschmiegt
und welches es gerade ausfullt. Durch dièse, offenbar
durch Cyarausfrass entstandeuen Griibchen erscheint
die Haut ahnlich corrodirt, wie das muthmassliche a.
a. 0. beschriebene Stiick Rhytinahaut. Auffallend ist
es, dass unter einer grossen Anzahl von Weibchen
mit Miihe nur ein Paar Manncheu zu finden waren.
Sammtliche Exemplare besitzen sehr harte Korperbe-
deckungen und sind, wie ihre Unterlage, schwarzbraun.
Letzteres konnte wohl schwerlich als specifische Ei-
genthiimlichkeit angesprochen werden, sondern durfte
vielmehr durch eine kiiustliche Tinction mit den Zer-
setzungsproducten der ifaulenden Hautproben bedingt
sein.

Derselben Species reiht sich auch unmittelbar, die
von mir als G. Rhytinac (?) bezeichnete Form an, auf de-
ren so grosse tjbereinstimmung mit G. ovalis ich iibri-
gens bereits (l.c. p. 20) mit Nachdruck hingewiesen
habe. Und in der That sind die etwaigen, blos getrock-
netenExemplarenentnommenen Unterscheidungsmerk-
male uur so uuwesentlich, dass man wohl mit mehr
Recht den G. Rhytinac (?) als eine blosse, durch Anpas-
sung an andere Localverhaltnisse bedingte Varietàt des

6) Ûb. d. Haut der Nordischen Seekuli (Rhytina borealis Illig.
Mém. de l'Acad. de St.-Pét. VU sér. T. XVII, AJ 7. 1871. p. 26.

ISS

des Sclencosi de Saint • Pëtersbourg;.

136

C. ovalis anseheu kann. Die Selbstiindigkcit dieser
Form diirfte um so mehr in Frage zu ziehen sein, da
ja selbst die Deutung des ihnen als Unterlage dienen-
den Hautstiickes als Rhytinaliaut noch nicht binlJing-
lich festgcstcllt zu sein sclicint. Eine eingoheuderc Bc-
schreibungder ausgewachscncn p]xemplare, sowie auch
der Jungen und ibrer postembryonalen Entwicklung
wurde bereits am angefiihrtcn Ortc gegeben. Die An-
gabeu iiber die postembiyoualc Entwicklung dieser
Varietàt des C. ovalis wcrden durch die oben ange-
fiihrten Parallelbeobachtungen an C. Kessleri vollkom-
men bestàtigt.

Der Nacliweis, dass der C. ovalis (resp. eine ihm
hôchst nahe stehende Varietiit) sich bis in den uôrd-
licbsten Theil des Stillen Océans erstreckt, ist eine fUr
die geograpbische Verbreitung der Cyamiden immer-
hin nicbt uninteressante Thatsache. Bisber wurde als
Fundort des C. ovalis nur das Gebiet des Atlantiscben
Océans augegeben. Das uunmehr bis an die Ufcr Kam-
tschatka's erweitertè Verbreitungsgebiet làsst sicb
wohl ara leichtesten durch Wanderungen der Wale,
der Wirthsthiere der Cyamusarten, erklâren.

ni. c. ceti aiicl., Oniscus ceti Lin.

Es geliôrt dièse Species zu den breiteren, wenn
auch nicht in dem Maasse eirunden Formen, wie 6'.
ovalis. Ihrc Kiemen sind einfach (wie bei C. Kessleri),
d. h. besitzen keineu an ibrer Basis entspringenden
Spross, wie wir ihn bei C. ovalis finden* Nach innen
von der Insertion einev jeden Kieme, hart an ibrer
Basis, eutspringen zwei kurzo, spitze Nebenkiemen,
von deneu die nielir nach vorne und innen stehende
ganz klein und unansehnlich erscheint. Nâchst diesen
Hauptmorkmalen ist noch die bedeu tende Grosse des
Thieres, sowie sein Vorkonimen auf Walen (nament-
lich auf Balaena mysticetus) ira Nordiichen Eisniecrc
und deni nordiichen Theile des Atlantischen Océans
hervorzuheben.

Neuerdings wurde von Liitkcn (1. c.) cin Zweifel
ausgesproclion, ob der Linné'sche Oniscus ceti wirk-
lich determiuirliar und rait dem C. ceti der raeisten
neueren Forscher zu identificiren sei, und auf Grund
dessen der Vorschlag geraacht, den Namen C. ceti ganz
fallen zu lassen und durch C. mysticeti zu ersetzcn. Es
Icïsst sich allerdings nicht leugncn, dass die neueren
Forscher den Liuné'schen Speciesnameu nicht immer

richtig gedeutet und angewandt haben. So bezog ihn
z. B. Spence Bâte"') auf eine sehr schmale, langgezo-
gene Form ans Talcahuna, welche offenbar mit dem
Oniscus ceti nichts gemein haben kann (und welche
Liitkcn, brieflichen Mittheilungcn zufolge, C.pacificus
benannt wissen will), und selbst spàter, in Bate's ge-
meinschaftlicher Arbeit mitWestwood'), wosolbstwir
eine vortreffiiche Schildcrung des C. ceti finden, steht
der (J. ceti S. Bâte nntei- den Synonymcn aufgefiihrt.
Dessen ungeachtet glaube ich iibrigens doch den so all-
gemein eiugebiirgerteu und selbst durch die Lehrbii-
cher populâr gewordenen Namen C. ceti aufrecht er-
halten zu kônnen, und halte den Oniscus ceti Linné's
fiir hinreichend kcnntlich. Als maassgebend betrachte
ich dabei die Beschreibung, welche Linné in der X.
Ausgabe des Systema naturae p. 636, sowie in der Fauna
svecicaed. IL 1761. p. 499 niedergelegt bat. Daselbst
wird die Korpcrform des Oniscus ceti als oval, sein
drittes und viertes Fusspaar (der Autor meint darun-
ter die Kiemen) als u filiformes mutici» bezeichnet und
als Fundort die Wale des Océans und angrenzenden
Eismeeres angegeben. Die «Walfischlaus» , welche
Martens^) auf seiner gronlândischen Reise beobach-
tete, fiihrt Linné als identisch mit seinem Oniscus ceti
auf. Er bat also eine uordliche Cyamide mit einfachen
Kiemen vor sich gehabt. Von den hierher gehôrigen,
von Liitken aufgefuhrten Arten kônnen es weder
C. monodontis, uoch C. nodosus oder C. globicijntis ge-
wesen sein , da dièse nicht auf Walen leben , noch C.
hoopis, weil dieser zu lang und schmal ist. Mithin
bleibt'nur der C. mysticeti Ltk. iibrig, welcher ein
Recht hat , auf den Namen Oniscus resp. Cyamus ceti
Anspruch zu machen. — Auch Pallas (1. c p. 76,
Tab. IV, Fig. 14 A. B. C), welcher den Liuné'schen
Namen adoptirte, scheint ontschieden den C. mysticeti
Ltk. vor sich gehabt zu haben.

Von C. ceti besitzt unsere Sammlung Exemplare
von verschiedenen Gebern, und zwar: ein grosses
Mannchen und niehrerc jiingere Thiere von den Ufern
Groulands ans dcni Kopenhagener Muséum durch Dr,
Liitken; ferner 2) ein klcineres Mannchen von J. G. H
Brandt inHamburgbezogen; 3)cinandercs, noch klei-

6*) Catal. of thc Amphipodoiis Crust. in the Brit. Mus. Lond. 1862.

7) A History of the brit. Sessile-eyed Crustacca. London 1868,
p. 86.

8) Spitzbcrgische uud Grônliindische Reisebeschreibung. Ham-
burg 1675.

197

Bulletin de l'/tcad^inie Impériale

13S

neres M;imiclion aus dem Breslancr Musnuiii dnrcli
Prof. Grube, 4) zwei Weibchen und ein Juuges aus
dem Stockholmer Muséum durch Prof. Lovén und 5)
ein Ideineres Miinnclien aus der alten Kunstkammcr,
welchcs in Bcziig auf seine Grosse mit dem von Pallas
abgebildeten ubereinstimmt. 2,3,4 und 5 sind leider
ohne Angabe des Fundortes.

IV. G. inoQodontis Ltk.

Dièse Art wird als dem C. ceti sehr iialic stehend
bezeichnet, iudcm sie sich von dcmselben nur durch fol-
gende Merkmale unterscheidet: eine geringere Grosse,
kiirzere Kiemen, welchc nicht bis an das vordere Ende
des Kopfes reichen, ferner das Hinwegfallen des inne-
ren, vordcren, bcim ersten Kiemenpaare gelcgenen Ne-
benanlianges, dann durch die Abwesenheit eines Zah-
nes an der Hand des vordercn Beinpaares , so wie
schliesshch durch kiirzere Antennen.

Ein genauer Vergleich der dem Muséum iiberant-
worteten Originalexemplarc fiihrte zu dem Ergebniss,
dass C. monodontis dem halbwiichsigen Stadium von
C. ceti voUkommen entspricht, und in der That, an
gleich grossen Exemphiren von C. ceti sind die Kie-
men und Antennen von derselben Lange, wie beim C.
monodontis, und was den inneren (vorderen) Nebenau-
hang des ersten Kiemenpaares, sowie den Zahn an
den Vorderhânden des Weibchens anLmgt, so sind diesc
Gebilde streng genommen aucli beim C. monodontis
im Rudiment vorhauden und zwar gleichfalls etwa von
derselben Entwicklung, wie bei den gleich grossen
jiingeren C. ceti. Lâge nicht ein triichtigés "Weibchen
des C. monodontis von nur 8 Mm. Liinge vor, so wiirde
man leicht in Versuchung gerathen, die in Rede ste-
hende Art fur jungere C. ceti zu halten. So aber mag
man den C. monodontis cntweder als vcrkiimmerte Ab-
art des G. ceti betrachten, wclche durch cine veràn-
derte Lebensweise, etwa die tjbersiedelung auf ein an-
deres, weniger dickhâutiges Wohnthier, entstanden sein
konnte; oder aber man magihn alsLlrform, den Stamm-
vater, betrachten, aus welchem der G. ceti als hôhere,
complicirtere Form sich abgezweigt bat. Aus dem Ge-
sichtspunkte der Lehre von der Ontophylogenetischen
Parallèle, uni mit Hiickel zu redeu, mochte die zweite
hypothetische Annahme den Vorzug verdienen.

Von C. monodontis sind in der Sammlung 10 er-
wachsene und grôssere, sowie eine ganze Anzahl klei-

nerer und ganz klciner Originalexemplarc aus dem
Grônlândischen Meere vorhanden.

V. C. erraticns Ronss. de V.?

Nach ihrem Autor wàre dièse Art folgendermaas-
sen zu charakterisiren: «Couleur d'un rouge vineux,
segments du thorax écartés, crochets des pattes forts
et acérés, quatre branchies simples, très longues, pour-
vues à leur base de deux appendices inégaux et poin-
tus.» Spcnce Bâte und Westwood (Catalogue p. 86)
zogen dièse, von mehreren Forschern als Species auf-
recht erhaltene Form mit G. ceti zusammen. Und in
der That, abgesehen von der weiurothen Farbe, wel-
chc an Weingeistexemplaren wohl verloren geht und
daher wenig diagnostischen Werth besitzt, fâllt die eben
citirte Diagnose mit der von G. ceti nahezu zusam-
men, indem die Verscbiedenheit nur auf folgenden,
blos quantitativen und daher schwer definirbaren Un-
terschiedcn beruheu konnte : auf einer schmiichtigeren
Gestalt, lângeren, am Ende zugespitzten Kiemen, so-
wie darauf, dass die vordere, innere, Nebenkieme be-
deutend weniger der hinteren, àusseren, an Lange
nachsteht.

"Will man dièse Art aufrccht erhalten, so konnte
man ihr zwei, urspriinglich im trockenen Zustande
aufl)ewahrte, von Dr. Krauss (1841) stammende Exera-
plare unserer Sammlinig ohne Fundort zuziihlen. Fer-
ner liegen noch zwei, von Prof. Grube aus dem Bres-
lauer Muséum eingesandte und von ihm selbst als C.
crraticus bezeichnete Exemplare vor; doch sind die-
selben leider so jung, dass an ihnen die specifischen
Merkmale noch nicht ausgcbildet sein kônnen.

VI. C. boopis Ltk.

Wie bereits Liltkcn hervorhebt, ist dièse Form
dem G. erraticus Rouss. d. V. sehr verwandt. Ein
schlankerer Kiirper und deutlichere Segmentation
beim Mânnchen sind schwer fassbare Unterscheidungs-
merkmale, wenn sie, wie beim G. hoopis, nur schwach
angedeutet sein môgen. Wesentlich diirfte somit nur
das letzte von Liitken angegebene Merkmal, namlich
kiirzere, die Korperliinge nicht erreichendc Kiemen
sein. Freilich kann man auch auf dièses Unterschei-
dungsmerkmal nur in dem Falle Gewicht legen, wenn
auf Roussel de Vausèmès Zeichnung die Kiemen nicht
zu lang dargestellt sind. Unter diesen Umstânden konnte

120

des Sciences de Saint-Pétersbourg:.

130

niau wohl den C.hoopis als eiiie (weniger aus.çebildete?)
Varietât des C.erraticus betrachten; jedocli vorausge-
setzt, dass man den C. erratkiis nicht mit C. œti zu-
sammenwirft, denn von C. ccti uiitcrsclieidet er sich
sofort in seinem Gesamnitliabitus suwuhl, als aucli in
der Bildung der Kiemenanhiinge. Uni doni hier eiit-
gegentretenden Dilemma zu entgehen, mociite es viel-
leicht gcrathen sein, den V. crmtkus Rouss. als Ver-
bindungsgiied zwischen C. ctti nnd Z)002j/s ,anzusehen.

0. Fabricius (Fauna groenl. 8. 1870 p. 253) be-
zog Exemplare eines Cyanius, welche er auf Balaena
boops gefunden batte , obne weiteres anf Oniscus
(Cyamus) ccti L. und fiihrte als niaassgebend uud er-
schopfend fur dieselben die Pallas'sche Beschrei-
bung an ; doch kanu hieraus noch keiueswegs auf die
tliatsachliche, voUkommene Identitilt der fraglichen,
nach Liitkcn wohl dem C. boops angehorenden, Exem-
plare mit C. ceti L. geschlossen werdeu. wenn man
bedenkt, dass zu Fabricius' Zeiten die Systematik
der Crustaceen noch lange nicht so aufs Détail ein-
ging, wie heut zu Tage.

Von C. hoopis besitzt die Sammlung vier Original-
exemplare, drei Mannchen und ein Weibchen, welche
nach Liitken's «Couspectus» zu urtheilen, an den
Ufern Islands oder Grônlands von einer Megaptera
boops abgeleseu wurden.

VII. C. globicipitis Ltk.

Es scheint mir dièse Species mit -dem C. ddphini
Gucr. ') wahrscheinlicli identisch oder wenigstens ihr
sehr nahe verwandt zu sein. Die ausgewachsenen
Mannchen, so wie natiirlich auch die jungeren Weib-
chen, sind von zienilich schlanker Gestalt; die ausge-
wachsenen Weibchen hingegen breiter, langlich-eifôr-
mig. Guérin bildete oft'enbar ein Weibchen ab; wess-
halb man seine Figuien auch nur direct mit den Weib-
chen von C. globicipiiis vergleiclien darf. Bei einem
solchen Vergleiche fallt die Àhnlichkeit nicht nur
ira Gesammthabitus, sondern auch besonders in der
Form des einzigen , dafiir aber sehr entwickelten,
spitzen, dreieckigen Zahnes an den Handen des zweiten
Fusspaares, ferner in der geringen Liinge der Kiomen
und in den so charakteristischen, stark ausgebildeten
Dornen an der Basis der hinteren Beinpaare auf. Die

9) Iconographie du Règne animal T. III. Crustacés p. 25 pi. 28
». 5, 5 a, 5 b.

Tome XVIII.

scheinbaren Unterschiede liessen sich hingegen sehr
wohl auf kieineUngenauigkeiten der Guérin'schen Fi-
guren zuriickfiihren : so namentlich die Abweichungen
in der Form der einzelnen Segmente, in dem (schon a
priori unwahrscheinlich abgebildeten) Zusanimenhang
der Kiemen mit den Klappen der Bruttasche. Dass der
C. ddphini von den Antillen, unser Cyamus globicipitis
aber von den Farôern staramt, braucht nicht gegen
ihre specifische Identitiit zu sprechen. Lehrreich er-
scheint die Bildung der Nebenkiemen beim Mannchen
der in Rede stehenden Art. Es finden sich bei ihm
nilmlich einwjirts von der Basis der vier Kiemen je
zwei solcher Nebenkiemen, von denen die hintere nur
klein und dornenfôrmig ist, und somit gleichsam einen
Ubergang zu den Dornen am Bauche bildet; wahrend
die vordere, zuwider den Erfahrungen an anderen Spe-
cies (G. ceti, erraiicus, boopis) ungleich mehr entwi-
ckelt ist. Und zwar sind dièse hinteren Nebenkiemen
schlauchfôrmig ausgezogen und eben so wie die Kie-
men gestaltet, welchen sie auch an Lange wenig nach-
stehen. Es zeigt dièses Verhalten besonders deutUch,
dass die Nebenkiemen der Cyamen als Homologon der
Kiemen und mithin auch der Beine aufzufassen.siud,
uud dass wir also bei den Cyamen eine. Vervielfâlti-
gung der E.\tremitaten an einzelnen Segmenten beob-
achten und zwar eine Vervielfiiltigung in der verti-
calen Flache (âhnlich wie bei den Insecten, bei denen
Fltigel und Beine homolog sind.) Die grossen Neben-
kiemen von C. globicipitis konnen, da sie direct von
den Leibesscgmenten entspringen, nicht als mit dem
kiemenâhnlichen Seitensprosse der Kiemen des C. ova-
lis homolog angesehen werden.

Voa C. globicipitis besitzen wir zwei ausgewachsene
und 3 jiingere Originalexemplare.

Vlli. C. nodosus Ltk.

Der C. noclosifs ist eine auf ziemlich niedriger Ent-
wicklungsstufe erstarrte Art von 7 Mm. Lange und
3 Mm.Breite und wird hauptsachlich durch ihre kno-
tige Riickentlache charakterisirt. tjber den Riicken
verlaufen niimlich zwei bis vier Langsfurchen, welche
den dritten bis siebenten Ringel in eine entsprechende
Zabi an der Basis viereckiger Kerben oder Hôcker
theilen. Die Kiemen sind ungefiihr nur von der Lange
der Beine. Ihr Basalglied oder Stiel ist verhiiltniss-
mussig lang und daher in die Augen springend. Ein-

131

Bulletin de l'/tcadëinie Impériale

132

wàrts von den Kiemen finclet man iiur je eine Ne-
benkieme, welche beini Weibclien zu den Klappen der
Bruttasclie umgewandelt ist. Die vordersten Hande
sind zalinlos, die zweiten zweizahnig. Als Vaterland
wird von Lutken das Grônlâudische Meer bezeichnet,
wo der C. nodosus, vergesellschaftet mit C. monodontis
auf Narvalen vorkommt.

Der Giite des gonannten Forschers verdanken wii-
eine grossere Auzahl von Originalexemplaren, welche
zum Theil ausgewaclisen oder fast ausgewaciisen, zum
Theil aber noch jung sind. Die Juugen sind meist mit
denen von C. monodontis untermischt, ohne dass es
moglich ware, sie abzusondern, indem die unterschei-
dendeu Merkmale beider Arten erst spjiter auftreten.
Ferner sind zweifellos zu C. nodosus noch zwei altère
und 6 junge Individuen eines Cyamus zu ziihlen, wel-
che unter der Bezeichnung C. delph'mi gîohicipitis von
den Farôern durch Prof. Eschricht eingesandt wur-
den und mitliin den Schluss zulassen diirften, dass der
C. nodosus auch auf DelpMnus globkeps vorkommt.
I\. C. gracilis Rouss. rie V. Itk.

Es ist dies eine kleinere Art, welche sich in man-
cher Hinsicht wenig von der Larven-, rep. Urform der
Cyamen entfernt haben mag, eine Ansicht, welche
auf der lang gestreckten, lineâren Gestalt, der relativ
sehr verlângerten drei hinteren Beinpaare, so wie auf
dem Mangel deutlicher Anzeichen von Ziihnen ^'^)
am Endgliede des zweiten Fusspaares basirt. Auch
am Endgliede des vorderen Fusspaares fehlt beini
Weibchen ein Zahn, wâhrend ein solcher beim Mann-
chen hingegen deutlich ausgeprâgt ist. Die kiemen-
artigen Anhange zeigen eine geringe Complication, in-
dem die in der Cyamidenlarve birnfôrmigen Kiemen
einfach schlauchformig ausgezogen erscheinen und, wie
bei der vorhergehenden Art, die Beine nicht an Lilnge
iibertreffen. An der Basis einer jeden ist iibrigens ein
ganz kleines Hôckerchen als erste Andeutung der Ne-
benkiemen vorhanden.

4 grossere und 12 kleine, von Dr. Lutken einge-
sandte und bestimmte Exemplare lagen zur Untersu-
chung vor.

X. C. Thonipsoni Gosse >') (Platycyamus Thompsoni L(k.)

Ist bereits die vorhergehende Species, der C. graci-

10) Auf Roussel de Vausème's Abbildung PI. 8 Fjg. 24 sind wohl
au3 Versehen zwei ganz kleine Zâbnchen augedeutet.

11) Ann. Nat. hist. T. XVI. 1855 p. 80. PI. III. Fig. H.

lis^ wegen ihrer Anklange an die allgemeiue Jugend-
form der Cyamiden, intéressant, so diirfte es die ge-
genwârtige in einem noch viel hôheren Grade sein. Und
in der That, der embryonale Charakter des C. Thom-
psoni ist so unverkennbar, dass S. Bâte und West-
wood das von Gosse beschriebene, spater von ih-
nen nochmals untersuchte Exemplar fiir das Junge ei-
ner anderen Art, namentlich C. ddphini nehmen woU-
ten. Das fragliche, im British Muséum aufbewahrte
Exemplar misst freilich nur ^ ^ bis '/^ engl. Zoll und
ist daher allerdings fiir ein jungeres Individuum zu
halten, indem die ausgewachsenen bis 8 Mm. mes-
sen '-). Dessenungeachtet raochte dasselbe, uach der
Beschreibung zu urtheilen, bereits die voile gestaltliche
Ausbildung der Erwachsenen erreicht haben. Den
Nachweis des C. Thompsoni als vollendete, selbststân-
dige Form verdanken wir Lutken.

Das erste Segment ist auch bei den erwachse-
nen Individuen nicht mit dem Kopfe versclimolzen,
ein Verhaltniss, welches bereits Gosse auf sei-
ner Abbildung ausdriickte, ohne jedoch dessen im
Texte zu erwàhnen. Erst Lutken weist mit Nachdruck
auf dièse Eigenthiimlichkeit hin und fiihrt sie als
Hauptkennzeichen seines neuen Genus Platycyamus
auf. Als zweites Merkmal giebt er bekanntlich die
fast gleichartige Insertion und gleiche Entwicklung
der beiden vorderen Fusspaare an. Der allgemeine,
an einem anderen Orte fiir den C. ovalis und oben fiir
den C. /tess/eri • geschilderte Entwicklungsgang der
Cyamiden lehrt zur Geniige, dass dieselben Merk-
male auch den iibrigen Species auf gewissen friihen
Entwicklungsstufen zukommen. Es sind dièse Merk-
male mithin gleichsam nur graduelle und nicht essen-
tielle Unterschiede. Dasselbe lasst sich auch von der
auffallenden Kiirze der grossen Antennen, so wie der
einfachen, kurzen, zapfenformigeu Gestalt der Kiemen
sagen, denn auch dièse Eigenthiimlichkeiten diirften
den Jugendformen aller Species zu Gute kommen. So
wâre also der C. Thompsoni eine «Larvenspecies», d. h.
eine auf fruher Entwicklungsstufe stehen gebliebene,
oder, w^enn man lieber will, eine einfacher organisirte
Species, welche sich am wenigsten von der muthmaass-
lichen allgemeinen Stammform der Cyamiden entfernt

12) Bemerkenswerth sclicint es. dass uach Lutken die Mann-
chen kleiner, als die Weibchen sind, wâbrend wir bei den iibrigen
Arten das umgekehrte Verhaltniss antreffen.

13»

(le<i Seii'iices di> .^aiiif - 2*é(erKbourg.

134

liât. Vou diescr Staniniform, welcho wir uns lang und
sclimal mit gleiclifôrmiger Segmentation und einfachen,
birnformigen Kiemen vorsteilcn diirfen, hat sich der
G. TJiompsoni zunilchst in so fern dift'erenzirt, dass
sein ganzer Korper, mit Einschluss der Beine, sich
verkiirzt und eine Dépression erfahreu hat. In die-
ser blattartig deprimirten Gestalt diirfte sich eine
Anpassung an die parasitische Lebensweise auf der
glatten Haut mariner Siuigethiere erblicken lassen.
Als weitere Dittereiizirung von der Urt'orm treten die
Moditicationen der Kiemen auf. Dièse sind liorn- oder
zapfenformig ausgezogen. Beim Weibchen finden sicli
ausserdem nocli NebcniUihange als zwei, nicht tiber-
miissig verbreitertePaare vou Klappen der Bruttasche,
zu denen sich noch ein drittes, rudimentares Paar ne-
ben der Basis des dritten Beinpaares gesellt.

Ob man don C. Thonipsoni als Reprasentanten eines
besonderen Genus Platijcyamus gelten lassen soll oder
nicht, ist eine Frage, welche ein Jeder nach eigenem
Ermessen entscheiden mag. Einerseits ist die Gruppe
der Cyaraiden, nach ]\Iaassgabe unserer gegenwartigen
Keuntnisse, so klein, dass sie sich auch ohne Spaltung
in Gênera leicht iibersehen lasst, wiihrend anderer-
seits der 'Na.me Plat tjcijaimis so gliicklich gewahlt wurde,
dass er wohl schwerlich dazu angethan ist, das Ge-
dilchtniss der Zoologen zu belastigen oder Vervvirrung
in die Wissenschaft zu bringen, wie es leider so viele
neue zoologische Namen thun.

Dank der Zuvorkommeuheit des Herrn Dr. Lut-
ken, ist unser Muséum im Besitz von 3 grôsseren
weiblichen Exemplaren und 4 kleineren, deren Ge-
schlecht noch unbestirambar ist.

Ûber einen neuen (4.) Pall des Vorkommens von
neun Knochenstùcken in der Haudwurzel des
Menschen durch ursprùngliches Zerfallen des
Naviculare in zwei Navieularia secundaria.
Von Dr. Wenzel Gruber, Professer der Ana-
tomie. (Lu le 7 mars 1872.)

Ûberzahl der Knochen der Handwurzel des
Menschen um einen durch Zerfallen des Navi-
culare in zwei Navieularia secundaria batte ich
das 1. Mal im September 1865 bei der Durchmuste-
ruug der Skelete aus der Macération v. J. 1 8^ an der
rechten Handwurzel eines weiblichen Skeletes be-

obachtet. Ich habe diesen 1. Fall 1866 beschrieben
und abgebildet '). Den 2. Eall hatte ich nach geflis-
sentlich vorgenommenen Untersuchungen von 192(101
rechten und 91 linken) frischen Handen an der linken
Hand eines Mannes 1869 angetroffen. Diesen Fall
habe ich 1870 beschrieben und abgebildet'). Den 3.
Fall fand ich im September 1870 bei der Durchmu-
sterung von 225 Navieularia aus der Macération v. .J.
18'^ an einem linken Naviculare eines Erwachse-
nen Ich liabe auch diesen Fall 1870 besciirieben und
abgebildet. Nachdem ich noch 492 (249 rechte und
243 linke) frische Hande untersucht hatte, war mir
am 19. Januar 1872 der 4. Fall eines in zwei Navieu-
laria secundaria zerfallenen Naviculare an der rech-
ten Hand eines Klrwachsenen zur Beobachtung ge-
koramen").

Ûber diesen 4. Fall, so wie iiber die damit ein-
hergegangenen Abweichungen au anderen Kno-
chen, mit welchen das iu z\s q\ Naiicidaria secundaria
zerfallene Naviculare articulirt hatte, theile ich
Nachstehendes mit:

1. BeschreibiiDg des zerfallenen Xaviculare und der Abwei-
chuns;en der damit ardculirenden Knochen. (Fig. 1—1.)

Dor rechte Radius (1) weiset an der Gelenk-
flâche des unteren Endes, statt 2 Facetten dei-
Norm, 3 Facetten auf. An dieser Flàche ist namlicli
ausser der sagittalen Kante, wodurch sie in eine ra-
diale und eine ulnare Facette zerfailt, au der radialen
Facette noch eine schwach erhabeue (iberknorpelte
Linie zu sehen, welche parallel dem hinteren Rande
derselben und davon bis 2 Mill. eutfernt gekriimmt
verliiuft. Durch jene Kante und dièse Linie entstehen
3 Facetten: eine vordere radiale dreiseitige (a),
eine hintere radiale saumartige {^) und eine ulnare
vierseitige (y); die erste ist die grôsste, die zvveite
ist die kleinste Facette. Die erste articulirt mit dem
Naviculare secundarium ulnare, die zweite mit dem

1) «ûber die secundaren Handwurzelknocheu des Menschen.»
— Arch. f. Anat.. Physiol. und wiss. Medicin. Leipzig 18(36. S. 565,
Taf. XVI.

2) "Beiirage zu den secundaren Handwurzelknochen des Men-
schen..- — Daselhst. Leipzig 1870, S. 490, ïaf. XIL B. Fig. 1, 2. o.

3) « Beobachtung eines urspruiiglich in zwei Navieularia secun-
daria getheilt gewescnen Naviculare der linken Hand eines Er-
wachsenen.» im Aufsatze: «Nachtrilge zur Osteologie der Hand und
des Fusses» — Bull, de l'Acad Imp. des se. de St.-Pétersb. Tome
XV, p. 448. Fig. 5 et 6.

9*

135

Uiillctiii de l'/%cadëmie Impériale

136

Fig. 1.

Naviculare secundarium radiale und die dritte mit dem
Lunatum.

Von den Handwurzelknochen verhalten sich
normal: Lunatum, Triquetrum, Pisiforme, Multan-
gulum majus und Hamatum; siud mehr oder weniger
deform die iibrigen.

Das MuUangulum minus (8.) besitzt
an der Superficies brachialis eine con-
vexe Gelenkflàche (i) statt der con-
caven in der Norm ; und am volaren
Theile seiner S. ulnaris zwei iiber ein-
^^s- 'à- ander liegende , durch eine sagittale
rauhe Rinne geschiedene Gelenkflâchen, statt ei-
ner der Norm. Von diesen Gelenkflâchen ist die
obère grôssere abgerundet, schwach concav in sa-
gittaler Richtung und schwach convex in verticaler
Richtung, ulnar- und aufwârts gekehrt (k); die un-
tere kleinere halboval, oben abgerundet, convex in
sagittaler Richtung und ninarwarts gekehrt {k'). Er-
stere ist durch einen uberknorpelten Winkel von der
Gelenkflàche der S. brachialis, letztere durch einen
solchen von der Gelenkflàche der S. digitalis geschie-
den. Erstere articulirt au der radialen untereu
Facette der Gelenkflàche am Kopfe des Capita-

Fig. 4.

tum, letztere an der Gelenkflàche der S. radialis
des Kôrpers dièses Knochens.

Das Capitatum (9) weiset am uberknorpelten Kopfe
ausser der gewôhnlichen erhabenen sagittalen
Linie an dessen Scheitel, wodurch die Gelenkflàche
der Norm in eine kleinere ulnare und in eine grôssere,
sehr abfailende radiale Facette geschieden wird, noch
eine zweite erhabene Linie, und eihen stark her-
vorspringenden Winkel auf. Die supernumerare
erhabene Linie verlauft radialwarts von der erhabe-
nen Linie der Norm bogenfôrmig radialwarts gekriimmt
und in sagittaler Richtung ilber den Scheitel desKopfes.
Dieselbe ist an der Mitte ihrer Lange
3 bis 4 Mill. von der erhabenen Linie
der Norm entfernt und geht mit ihren
Enden in letztere iiber. Der an der Ra-
dial seite 2 — 3 Mill. vorspringende
a b II r m e W i n k e 1 verlauft 5 Mill. ober-
halb des Halses des Knochens iiber des-
sen Kopf. Durch diesen "Winkel an der
Radialseite des Kopfes ist dieser nach der Radialseite
hin bis zur theilweisen Ûberdachung des MuUangulum
minus vergrossert, also das Capitatum deform ge-
worden. Durch denselben und die supernumerare
Linie am Scheitel des Kopfes des Knochens sind
am grossen, sehr abfallenden Radialtheile der Ge-
lenkflàche desselben 3 ungewôhnliche Facetten
entstanden, also an der ganzen Gelenkflàche durch
zwei erhabene Linien und einen Winkel 4 Fa-
cetten aufgetreten : ulnare, radiale obère, radiale
mittlere und radiale untere. Die ulnare Facette (X)
gleicht ganz der ulnaren Abtheilung der Gelenkflàche
des Kopfes der Norm. Sie articulirt mit der grôs-
seren radialen Facette der Gelenkflàche der S.
digitalis des Lunatum. Die radiale obère Facette
(X'), welche von den beiden erhabenen Linien einge-
fasst wird , ist elliptisch , convex in sagittaler und
schwach concav in transversaler Richtung, 8 — 10
Mill. lang und 3 — 4 Mill. an ihrcr Mitte breit. Sie
articulirt mit der Gelenkflàche an der schmalen
S. digitalis des Navicidare secundarium ulnare. Die
radiale mittlere Facette (>/') ist vierseitig, sattel-
formig, schrag radial- und aufwârts gekehrt. Sie ar-
ticulirt mit der Gelenkflàche an der S. ulnaris
des Naviculare secundarium radiale. Die radiale
untere Facette (X'") beschreibt ein Parallelogramm,

137

des Sciences de Saint -Pt^fersbourg:.

13S

ist 8 Mill. in sagittaler uiul (i M'û\. in verticaler llicli-
tung breit, sclirag ab- und ulnarwarts gekehrt. Sie
articulirt mit der oberen siipernumeraren Ge-
lenkflâche der S. ulnaris des Multangultim minus.

Das Naviculare ist diircli Mangel des vorderen
Ausschnittes und durcli geringe Andeutung des hin-
teren dreieckig, also deform. Es ist ausserdcm in
zwei Navkularia secundaria — radiale et idnare —
zerfallen, welche durch eine schmale Synclion-
drose mit einander vereinigt sind.

Man denke sicli diircli den obersten The il der
Gelenkgrube der S. idnaris des Naviculare unse-
res Falles oder der Norm eine Linie gezogen, welche
voni volaren zum dorsalen Rande derselben und zu
deuEnden des uberknorpelten,bogenformig gekriinini-
ten Winkels dieser Superficies, welcher die obère
C-fôrmige, mit dem Lunatum articulirende Abthei-
lung — Gelenkgrube — scheidet, reicht und bogen-
fôrmig gekrummt unter jeueni Winkel in einer Distanz
von 3 — 4 Mill. verlauft, so erhalt man zwei Stûcke,
ein obères, welches nebst der C-formigen Abtheilung
der S. ulnaris zur Articulation mit dem Lunatum noch
ein von der Gelenkgrube dieser Superficies oben ab-
geschnittenes, 10 — 12 Mill. langes und 3 — 4 Mill.
breites Segment, und ein unteres, welch-es den grôss-
ten Theil jener Gelenkgrube tragt. Man denke sich

ferner eine zweite Linie liber die iiberknorpelte S.
hrachiaUs des Knochens gezogen, welche vom dor-
salen Ende der an der Ulnarseite des -Knochens in
Gedanken gezogenen Linie beginnt, bogenfôrmig ge-
kriimmt von dem dorsalen und iiber dem radialen
Rande dieser Gelenkiîàche bis zu einer Distanz von
3 Mill. von diesen verlauft und iiber die rauhe S. vo-
laris des Knochens bis in das volare Ende der erste-
ren Linie sich fortsetzt, so erhalt man wieder zwei
Stûcke: ein obères, welches den grossten Theil der
S. brachialis und einen kleinen Theil der S. volaris,
und ein unteres, welches die S. dorsalis und S. di-

gitalis , den grcissten Theil dor S. volaris mit dem
Tuberculum und ein halbmondforniiges, in der Mitte
bis 3 Mill. breites Stûck der Gelenkflache der S. bra-
chialis tragt. Man denke sich endlich durch beide
Linion eine Ebene gelegt, die fast horizontal wird
gestellt sein miissen, so bat man an dieser Ebene die
S telle, an welcher die zwei Navicularia secundaria,
in die das Naviculare zerfallen ist, durch Synchou-
drose ungelenkig vereinigt geblieben sind. Wiihrend
am Naciciilare secnndariiiin radiale die Gelenkflache
der S. digitalis des Naviculare der Norm ganz, von
der Gelenkgrube der S. ulnaris der untere grôsste
Theil, von der Gelenkffiicbe der S. brachialis nur ein
halbmondformiger Saum sitzen geblieben ist, ist am
Navictdare sccundariiim ulnare der grôsste Theil der
Gelenkflache der S. brachialis, die ganze C-formige
Abtheilung und das oberste elliptische Segment der
Gelenkgrube der S. ulnaris vorhanden.

Das Naviculare secimdarium radiale (3.) ist eiu
hornformig gekrlimmtes Knochenstiick, welches
dorsal- und radialwârts convex, volar- und ulnarwarts
concav ist. Das radialwârts stehende volare Ende
ist stiirker als das ulnarwarts stehende dorsaleEnde.
Jenes bildet das Tuberculum des Knochens der Norm,
dièses ist in verticaler Richtung quer abgestutzt.
Seine S. brachialis zeigt volarwarts einen halbmond-
formigen, bis 3,5 Mill. breiten, uberkuorpelten
Saum (S.) und daneben eine dorsale Rinne(8'). Der
Saum dient zur Articulation mit der hinteren
radialen Facette der Gelenkflache am unteren
Ende des Radius, die Rinne zum Ansatze der
Cajmda radio-carpalis. Die S. idnaris ist durch einen
"Winkel in eine obère und untere Flache geschie-
den. Die obère Flache ist eine Verbindungs-
flache, auf- und ulnar.wiirts gekehrt, retortenfiJrmig,
platt, rauh und steht mit der Synchondrose in Zusam-
menhang. Die untere Flache (Ç.) ist tiberknorpelt,
also eine Gelenkflache, sieht ab- und ulnarwarts,
ist in sagittaler Richtung sehr concav, in schriig ver-
ticaler Richtung schwach convex und articulirt mit
der grossen sattelfôrmigen mittleren radialen Fa-
cette der Gelenkflache des Kopfes des Capita-
tum. Die Gelenkflache der S. digifalis ist durch
einen in sagittaler Richtung verlaufenden iiberknor-
pelten Winkel in eine radiale, abgerundet drei-
eckige und in eine ulnare, vierseitige Facette ge-

13»

Biilletiit de r/%cadc^inie Impériale

I40

schieden. Die radiale Facette (e.) ist schwach con-
vex und articulirt mit der Gelenkflilche der S.
hracldalis des Multmujulum majus; die ulnare Fa-
cette (s') ist gegen die Norm concav und articulirt
mit der gegen die Xorm convexen Gelenkflache der
S. hracldalis des Multaugulum minus. Die S', dorsalis
ist gleich derselben des Knocheus der Norm. Die
S. volaris entspricht dem grôsseren Theile dersel-
ben der Norm und tragt das Tuherculum navicularc.
Das kleinere Navicuîare secundarium ulnare (4) hat
die Gestalt eines Viertelsegmentes eines kugli-
geu Kôrpers. Es zeigt 4 Flâchen, 4 Rànder und
2 Pôle. Es ist mit seinem stumpfen Pôle volarwarts,
mit seiuem spitzen Pôle dorsalvvarts, mit seiuer Con-
vexitat aufwarts, mit seiner Concavitat abwarts und
mit seinen gegen die untere, schmale S. digitalis con-
vergirenden planen Seiten schriig radial- und ulnar-
w<arts gekehrt. Die S. brachialis (iq) ist gauz iiberknor-
pelt, sehr convex und articulirt an der grossen vor-
deren radialen Facette der Gelenkflache ani un-
teren Ende des Radius. Die S. radialis ist lialboval,
rauli, sieht ab- und radialwarts und dient zur Verbin-
dung mit dem Navicidare secundarium radiale durch
Synchondrose (c). Die S. iilnaris zeigt am oberen
Umfange einen breiten, rauhen Saum zum Ansatze
des Ligamentum lunato- navicularc intërosseum; un-
ten die Gelenkflache zur Articulation mit dem
Lunatum. Die S. digitalis, welche an der Sclmeide
des Knochens sitzt, weiset eine kleine elliptische,
in sagittaler Richtung concave und in transversaler
Richtung schwach convexe Gelenkflache (t) von 8
bis 10 Mill. Liinge und bis 3 Mill. Breite an der Mitte,
die an der abnormen, oberen radialen Facette am
Scheitel des Kopfes des Capitatum articulirt. Die
zwei oberen langen Rjinder sind stark, die zwei
unteren kurzen Riinder schwach gekriimmt. Der
volare Pol ist stumpf dreieckig, rauh und repràsen-
tirt das ulnare Endstiick der S. volaris des Navicuîare
der Norm; der dorsale Pol ist zugespitzt.

2. Bedeutung.

Bei diesem Falle ist, wie bei den fruheren, von
mir mitgetheilten Fiillen, folgende Annahme zu-
lassig: « Im knorpligen Navicuîare seien zwei
Knochenpunkte gegen die Norm aufgetreten, die
von beiden ausgegangene Ossification habe zwei be-

sondere Knochenstiicke bedingt, welche durch
Hemmung des Fortschrittes der Ossification mit
einander knochern nicht verschmelzen konnten;
es habe daher die zwischen beiden vorhandene 'Syn-
chondrose noch iiber die Zeit der Beendigung der
Ossification des Knorpels hinaus persistirt und zwei
kleinere, isoUrt gebliebene Navicularia secundaria un-
gelenkig vereiniget; auch haben mit der vom Ur-
sprunge an bestaudenen, abnormen Bildung des
Navicuîare manche Abweichungeu an anderen
Knochen einhergehen miissen».

Die Annahme: «es wilre das Navicuîare in Folge
von Fractur in zwei, durch Pseudarthrose wieder
vereinigte Fragmente zerfallen»,ist unzulassig.
Es fehlen ja die Zeichen einer Fractur. Die Thei-
lung der Gelenkflache am unteren Ende des Ra-
dius in 3 schone Facetten, statt in 2, wie in der
Norm; das Auftreten einer convexen Gelenkflache
an der S. brachialis und einer isolirten, mit einem
schônen hyahnischen Knorpel iiberkleideteu. super-
numeraren oberen Gelenkflache an der S. ul-
naris des Multawjuluin minus und endlich die Defor-
mitat des Kopfes des Capitatum mit einer ia 4
Facetten getheilten, mit einem schonen hyalinischen
Knorpel tiberzogenen Gelenkflache an demselben,
wovondie unterste nicht mit dem Navicuîare, son-
der n mit einer supernumeraren Gelenkflache am
Mtdtanguhim minus articulirte, konnen auch nicht in
Folge von Fractur des Navicuîare erst erworben,
sondern miissen schon urspriinglich, wegen Missbil-
dung des Navicuîare, da gewesen sein.

3. Vergleicluiiig.

Wie jeder der friiheren 3 Falle, so hat auch
der 4. neue Fall seine Besonderheiten, aber den-
noch gleichen sich aile im Wesentlichen. Im 3.
Falle wardie friiher bestandene Synchondrose zwi-
schen den beiden Navicularia secundaria bereits wie-
der verknôchert und die Spur ihrer fruheren
Existenz und der Trennung des Navicuîare in
zwei kleinere nur noch durch eine streckweise selbst
ritzenfômige, iiber den ganzen Umfang des Knochens
verlaufende Linie gegeben; im 4. Falle batte die
Synchondrose persistirt; im 2. Falle hatte sich
die Synchondrose durch Entwickelung grosser
LUcken schon in eine Art straffen Gelenkes um-

141

des Sciences de Saint -Pë<ersbourg.

■43

gewandelt; und ini 1. Falle endlich war in der
Synchondrose ein wirkliches Gelenk accidcn-
tell aufgetreten.

4. llâulÎRkeit des Vorkomiiiens (1er in zwei >avicularia
secundaria /.erfallenen \avicuiaria.

DieMogliclikeit des Auftrittesvon 9 Knochen-
stuckcn in der Handwurzel des Menschen durch
Zerfallen dos Naviculare in zwei kleinerc Na-
vicularia sccundaria ist soniit unbestreitbar nach-
gewiesen; aber selten (g^ d. F.), weil nach dem
Funde des 1. Falles, 909 tbeils friscbe, theils skele-
tirte Hiinde untorsucbt werden mussten, uni nocb an-
dere 3 in zwei Navicularia secundaria zerfallene Na-
vicularia anzutrefîen.

Das Praparat ist in meiner Sammlung aufbewahrt.

Eiklâiiing der Abbildiingen.

Fig. 1. Skelet der Handwurzel mit dem unteren Ende
des Unterarmes und dem Basalstiicke der Mittel-
hand des recliten Armes. (Ansicht von der Dor-

' salseite bei : geôffneten Gelenkkapseln , riickwârts
gekehrter Superficies digitalis der Navicularia se-
cundaria und des Lunatura, und von der oberen
Reihe der Handwurzelknocben getrenntera und
mit der unteren Reihe derselben in Verbindung
gelassenem Triquetrum mit dem bei dieser Stel-
lung niclit sichtbaren Pisiforme.)

Fig. 2. Navicularia secundaria mit dem Lunatum.
(Ansicht von der Brachial- und Dorsalseite.)

Fig. 3. Mnltangulum minus. (Ansicht von der Dor-
sal- und Ulnarseite.)

Fig. 4. Capitatum. (Ansicht von der Dorsal- und Ra-
dialseite.)

Bezeichnung fur aile Figureu.

1. Radius.

2. Ulna.

• 3. Naviculare secundarium radiale.

4. » » ulnare.

5. Lunatum.

6. Triquetrum.

7. Multangulum niajus.

8. » minus.

9. Capitatum.
10. Hamatum.

11 — 15. Metacarpalia.
a. Meniscus.

h. Capsula radio-ulnaris inferior.

c. Synchoudrosis navicularium secundariorum.
c\ Spalt nach Durchschneidung derselben.

d. Liganientum hinato-naviculare interosseum.
d\ Spalt nach Durchschneidung an einer Seite.

a. Vordere radiale i (der Gelenkflache am

Hintere radiale J Facette { imteren Ende des Ra-
Ulnare j ( dius.

S. Gelenkflache der Superficies brachialis

S'. Rauhe Rinne » » »

£. Radiale Facette ï , o j- •. ,•
, ... ) der b. digitahs

£ . Ulnare » f

Gelenkflache der S. ulnaris -a ^ ■--

Gelenkflache der S. brachialis ( des Naviculare

secundar. ulnare.

Y-

îs.
t.
y,.

y:

y.
i"

X"

1

ri

OJ

d

'2

a

^

S

T3

o

ci

p^-,

r/:

^

m

ni

S

<v

IL-)

» » s. digitalis

Gelenkflache der S. brachialis
Obère supernumerarej , o
Gelenkflache 1^^^^^^,:^

Untere Gelenkflache j
Ulnare
Obère radiale

, INIittlere radiale j

. Untere radiale )

Facette

des Multangulum
minus.

der Gelenkflache am
Kopfe des Capitatum.

Ùber einige supernumeràre Bauchmuskeln des
Menschen. Von Dr. Wenzel Gruber, Profes-
ser der Anatomie. (Lu le 7 mars 1872.)

I. Ein riirtimentârer Mnseuhis obliquns exfernns abdominis
secundns.

Beobachtet 1852 an der rechten Seite der Leiche
eines 15-jahrigen Knaben von sehr robustem Korper-
baue.

Ein Muskel von der Gestalt eines am Fleischtheile
15 — 15,5 Cent, langen und 7 Mill. breitcn, band-
fôrmigen, in eine besondere Scheide eingehiillten Biin-
dels, welches zwischen dem 31. obliquns extcrmis
und internus ahdoniinis seine Lage batte.

l'rsprung. Von der Spitze des Knorpcls der 11.
Rippe, 2 Cent, vor der von dieser Rippe entspruu-
genen Zacke des Obliquus extermis.

Verlauf. Fast vertical neben dem inneren Umfange
der Spina ilei anterior superior vorbei in die Begio
inguinalis und bis dahin fleischig abwiirts, nicht nur
die Richtung der Biindel des Obliquus internus besou-
ders schrâg kreuzend, sondern auch von den Bundeln
des Obliquus extermis schriig gekreuzt.

143

Bulletin de l'/tcadëmie Impériale

144

Endigung. Mit einem Sehnenstreifen, welcher 2,7
Cent, unter dem fleischigen Ende des Obliquus exter-
nus und 1,3 Cent, iiber dera Arcus cruralis begonneu,
mit der hinteren Fliiche der Aponeurose des Obliquus
externus sich vereiniget und dann schrag ein - und
abwiirts verlaufend zur Mitte des Arcus cruralis sich
begeben hatte.

Bedeutung. Eines nur durch ein Biindel reprilsen-
tirten, zweiten Obliquus externus, welcher mit dem
von W. G. Kelch') an beiden Seiten einer niannlichen
Leiche beobachteten, von demselben als M. rectus la-
teralis abdoniinis beschriebenen Biindel nicht zu ver-
wechseln ist, das mit einer sehr kurzen Sehne von
dem mittleren Theile des untereu Randes der 10.
Rippe entsprungen, in gerader Richtung iiber die 11.
Rippe zwischen dem Obliquus externus und internus
abdominis zur Mitte der Crista ilei herabgestiegen
war, sich daselbst inserirt und die Breite von 1" ge-
habt hatte.

Das Praparat ist in meiner Sammlung aufbewahrt.

II. Ein Musculas protractor arcns cruralis,

Beobachtet im Januar 1861 an der rechten Seite
einer mannlichen Leiche.

Ein in der Regio canalis inguinalis zwischen der
Aponeurose des Obliquus externus und dem Fleisch-
theile des Obliquus internus abdominis fast querge-
lagerter, platt-spindelfôrmiger Muskel von 10
Cent. Lange, 9 Mill. Breite und 3,5 — 4,5 Mil).
Dicke.

Ursprang, Mit einer 1,3 Cent, langeu, aber nicht
breiten Sehne vom horizontalen Aste des Os pubis
hinter dem Rectus abdominis.

Verlauf. Fast quer latéral-, rtick- und etwas auf-
warts zwischen der Aponeurose des Obliquus exter-
nus und dem Obliquus internus abdominis, die Biindel
beider schrag kreuzend.

Endignng. Mit einer 1,3 Cent, langen, schmalen
Sehne am Arcus cruralis an einer S telle, die der
Verbindung des lateralen mit dem mittleren Drittel
seiner Lange entsprach.

Wirkung. Indem er den Arcus cruralis gespannt
hatte, hatte er diesen auch von den Vasa cruralia ab-
gehoben, also nach vorwarts gezogen.

1) Beitrâgezurpathol.Anatomie.Berl. 1813. S". S. 41. M XXXIII.

III. Ein Tensor lamiaae posterioris vaginae musculi recti

abdominis.

Beobachtet ira Januar 1860 an beiden Seiten der
Leiche eines Mildchens,

Ein bandformiger Muskel von 8 Cent. Lilnge,
4 — 5 Mill. Breite an der rechten Seite und 6 — 7
Mill. an der linken Seite.

Lage. Jederseitsneben dem Eectus abdominis, aus-
serhalb der Scheide des letzteren in einer besonde-
ren Scheide, mit der grosseren unteren Portion
an der inneren Grenze des zwischen dem unteren
Rande des Transversus abdominis, der Scheide des Rec-
tus abdominis und dem niedialen Theile des Arcus
cruralis gelagerten Trigonum canalis inguinalis, mit
der kleinen oberen Portion hinter der sehnigen
Ausbreitung des Transversus abdominis, welche un-
ten das vordere Blatt der Scheide des Rectus abdo-
minis bilden hilft.

Ursprung. Mit einer schmalen Sehne vom Tuber-
culiim pubis neben dem Rectus abdominis.

Verlauf. Knapp neben der Scheide des Bectus ab-
dominis, in eine besondere starke fibrose Scheide
eingehiillt, schrag aufwarts.

Endigung. Jederseits in dem Horne der Plica semi-
lunaris Douglassii auct. sehnig.

Wirkung. Spanner des hinteren Blattes der
Scheide des Bectua abdominis.

Mit dem von H. Luschka") beschriebenen Musculus
pubo-transversalis bat er nichts gemein, ist ein davon
ganz verschiedener Muskel.

IV. Elu Tensor iaminae posterioris vaginae musculi recti

et Tasciae transversae abdominis.

Beobachtet ira Januar 1869 an der rechten Seite
einer niannlichen Leiche.

Die Bauchmuskeln, der M. transversus ausgenom-
men, hatten sich wie gewôhnlich verhalten. Dieser
Muskel (b.) war nilnilich. wie in anderen zur Beobach-
tung gekommenen Filllen, beiderseits nur mit einer
kleinen Partie von Biindeln, welche obendrein auch
auseinandergewichen waren und desshalb lange und
betriichtlich breite Zwischeniaunie zwischen sich ge-
lasscn hatten, von dera ilussersten Theile des Arcus

2) «Der Musculus pubo-transversalis des Menschen.» — Arch.
f. Anat., Physiol. u. wissensch. Medicin. Leipzig. Jahrg. 1870. S. 227.
Taf. VI. A JVî 8.

145

des Sciences de Saint-Pétersbourg:.

146

cruralis entsprungeii. Der Muskel hatte daher nur
eine schmale Partie in der Regio inguinalis liegeii und
schon in grosser Eutfernung liber dem Annulus inter-
nas canalis inguinalis zu existiren aufgehôrt. Dadurch
war das vom unteren Rande des M. transversus, vom
itusseren Rande der Scheide des M. rectus und vom
Arcus cruralis begrenzte und ruckwarts von der Fascia
transversa verlegte Trigonum canalis inguinalis ganz
ungewohnlich gross geworden.

Auf der in diesem Trigonum sichtbaren Partie der
Fascia transversa, und auf derselben, theils in ahnli-
cher, tbeils in noch làngerer Strecke dariiber binter

Tome XVIII.

dem M. transversus, war auf der rechten Seite
(nicbt auf der linken) eine dùnne Schicht longitu-
dinaler Muskelbûndel (a, ^, y) zu sehen. Dièse uu-
gewolnilicbe Scbiclit war aber keine ununterbrochene.
Ihre Biindel batten sicb namlich zu drei, nacb oben
divergirenden, bandartigen Ziigen gesellt, welche
durcb Zwischenraume gescbieden waren, die von un-
ten nacb oben allniâhlich an Breite von 2 — 4 Mill. zu
1,3 — 2 Cent, zugenommeu batten. Vom inneren Zuge
(a) batten sicb eiuwarts wieder ein Paar Biindel se-
parirt.

Vrsprang. Aile drei Ziige waren mit sehnigen

10

147

Uullotiii «le rAc-a«l4'iaiio Bsciiiorialt-

1S«

Fasern auswiirts vom Annulns internus canalis in-
qmnalis von der Fascia transvtrsa entstanden uiid
au niveau dièses Aniiulus fleiscliig geworden.

Verliiiil'. Aile Zûgc liatten einen gestreckten Ver-
lauf und divergirteii bei diesem iiach obeu von eiu-
aiidcr. Der innere Zug (a) war schrag auf- und
einwârtb, der mittlere Zug (P) gerade aufwârts
und der aussere Zug (7), 3,2 Cent, von der Spiua
ilei auterior superior einwarts gelagert, schrag auf-
und etwas auswârts gestiegen. Der erste war gross-
tentheils von dem M. transversus (6), der zweite und
dritte nur /.ur Halfto von diesem Muskel bedeckt, su
dass aile Ziige mit ihreni unteren Endtlieile frei ira
Trigonum canalis inguinalis vorlagen.

Endigiiiig. Aile Ziige endeten in 2,8 — 3 Cent,
lange, feine sehnige Ziige, wovon der des inucren
Muskelzuges in der Plica semUnnaris Douglasii auct.
und dariiber, die der anderen an der Fascia trans-
versa sicli verloreu.

Grosse. Der Fleischtheil des inneren Zuges batte
eine Lange von 7,5 Cent, und eine Breite von 1,3
Cent.; derselbe jedes der iibrigen Zuge je eine
Lange von 4 Cent, und je eine Breite von 5 Mill.

Wirkuug. Durcli Contraction dieser Muskelziige
musste die Fascia transversa und das hintere Blatt
der Scheide des M. reclus ahdominis gespannt
werden.

Der Muskel ist von dem von H. Luschka") be-
schriebenen Musculus pubo - transversalis verschie-
den und batte mit diesem nur das gemein, dass sich
sein mittlerer und ausserer Zug ebenfalls in der Fascia
transversa verloren hatten.

Das Prâparat ist in meiner Sammlung aufbewahrt.

Erklârung der Abbiidung.

Untere Partie der rechten Seite der vorderen
Bauchwand.

a. Musculus obliquus internus abdominis(durchschnit-
ten und umgelegt.)

b. Musculus transversus abdominis.

c. Cremaster.

d. Funiculus spermaticus.

a. p. -y. Tensor laminae posterioris vaginae musculi recti
et fasciae transversae abdominis.

8) L. c.

Ùber zwei fiir das Asiatische Muséum erwor-
bene Arabische Werke. Von B. Dorn. (Lu le

25 avril 1872.)

Ich liabe im November des vorigen Jahres Uelegen-
heit gebabt, fiir das Asiatische Muséum zwei Arabische
Werke zu erwerben, welcbe demselbeunocbabgingen.
Beide Werke scheinen freilich nur Ausziige aus
grôsseren Werken zu sein, wie das ausdriicklicb in den
Ueberschrifteu oder auch im Text bemerkt ist. Aber
ibr Wertli bleibt docli fiir uns um so unverringerter,
als ich dieStcllen, welcbe von anderen morgenlilndischen
Schrit'tstellern und nach denselben von Europaischen
Gelehrten angefiJhrt werden, bisweilen fast ganz un-
verkurzt, wenngleicli mit bedeutenden Varianten in
der vorliegenden Doppelhandschrift gefunden babe.
Fraehn batte beide Werke in seiue Indications biblio-
grapJdques aufgenominen; s. jY^ 173 u. K?- 122.

Die aus 166 Blilttern bestehende Handschrift trâgt
auf deui ersten Blatte den mit rother Dinte geschrie-
benenTitel: J,;^i) 4jul J-ai jA ^ij[: 0.^ ëjL* cys^

Die Handschrift wird alsobezeichnetalseinSammel-
werk, in welchem sich der g-eograpbiscbe Theil des
grosseuGeschichtswerkesvonIbnFadhlullah,betitelt
Reisewege und Kônigreiche, sowie ein Auszug aus dem
Werke (Abu Hamid el-Andalusy's) «^U^l «Uar-, Ge-
schenk fur die Hersen und anderes befinde. Solche
von einem Abschreiber oder spatei- von einem Be-
sitzer der Handschrift oder sonst von Jemand auf-
geschriebene Titel sind bekanntlich sehr hâufig uu-
zuverlàssig. Wollen wir sehen. wie es sich mit dem
eben angefuhrten Titel verhàlt.

Das erste in der Handschrift enthaltene Werk
Bl. 1 — 131 beginnt so: cUJ jJ-l ^^Jl j^J\ 41)' ^^

sl^^ijj \j\j* djjJLl. jj) j.«j «ù.. o.Ji vIj/o^I o.Jui)_,

Es wird hier als eine verkurzte Abhandlung aus
der Geschichte des Ibu Fadhlullah, genannt die
Reisewege und Kônigreiche, bezeichnet. Der, welcher

■ 49

€lt*s ■^ci<>iici>» df Maint - Fêt<'i'!iibourg:.

IdO

diesen Auszug gemacht hat, neimt sidi niclit; os mtissto
dennder ani Ende genaiinte Abschreiber, Ahmed ben
Muhammed b. Mulianimod b. Abi-Boki' b. Mu-
hamiiied'jb Abdillah^) b. Aly, bokaiiiit "uiiter dcni
Nainen Ibn Abi-Dcliabir'^) (_^L) el-Kudsy (^_,-,jJiJI ')
sein, welcher die Haiidschrift iin Ausgang dos .lalires
972 = Juni 1565 ])eendigte, selbst sein.

Niin liaben wir eine goiebrte Abhandhuig iiber das
Werk jU^^I S.ii/'jjUJ] viiJL* des Schihab-
eddin Abu'I-Abbas Ahmed, Sohnes des Kadlii Mu-
hyeddiii Jahja, mit deni Beinanien Omary und Di-
meschky ly 74!) = 1348)'), von Qiiatremère, in
den Xo/ices d Extr. T. XIII, S. 151 — 381. Das
ganze Werk bestand ans wenigstens zwauzig Banden,
von denen die Pariser Bibliothek niir fttnf besitzt. Die
geographisclie Partie unifasst viorzehn grosse (^a-
pitel , von \Yelciien in der Pariser liandschrilt nur
die sechs ersten (das (3. iinvollstilndig) da sind, wah-
rend die acht iibrigen felilen.

TJnsere Handschrift ontliitlt abor die vieizebn Ca-
pitel (wL). f:s sind die i'olgenden: 1) Der Staat von
H'nnl\mà.Sind {j.U^\\j j.'^i\\ ù.i.[^ ^)^Yi\.\ v — 9. 2)Das
Reich der Dsch/n(iischo)tiden in vier Abschnitten ( J.-»s).
Die Angabe der Vorrede:^JU_>Xl^^:J âii/'jjhudetsic'li
nicht in deni folgendeu ïext. Bl. 9 — 29 v. 3) Das P»eich
vonDschil [Gilan, ini Text J^^il i. J^il ) in vier Abschnit-
ten. Dièse sind 1) Fumen 2) Tuleni 3) Gesker (im Text
_^r) und i) I^cscht'^). Dièse Stadt kann also nicht erst
i. .1. 900 = 1494, 5, wie die heutigen Eiiiwohner be-
liaupten, gegriindet sein; s. Ausz. (3). V, Anin. 1201,
Bl. 29 V. — 31. 4) Das Gfibirgsreich (jLil Ai^i in
vier Abschnitten: Kurdon, jLuren, Schiil, Sche-
b"angareli], iinvoUstandig, Bl. 31 — 34 v. 5) Das Reicli
derTiirken inEiiropa,iii sechs Abschnitten, Bl. 34—54.
• i) Aetii/pten, Syrien, Hiclschas, Bl. 54 — 89. 7) Jemen,
Bl. 89- — 94. 8) Die musiilmanischen Staaten in Jhcs-

1) Ara Eude des zweiteu Werkes ist li. Muliaramed ousgelassen.

•2) Ebeiiâfi ist hinzu^'nfiig't: lieu Mus:i

H) Ebenda: liekannt als Iliii Kcviiii und Ibn .\l)i Dschaliir.

4) Ehend" : j^_, JiJ I

a. a. O. A»

5) Vergl. Fraelin, a. a. O. Aï 173, \vo aucL uaili Hadsclii
Clialfa angegcboii ist, d.1s^; or nnter dem Namen Ibn Fadliliillah
Ix'kannt spi.

6) Der Abschreiber luit iu Jii- Eiuleiiung sebr nachliissig ge-
schrieben; wir tinden da: dX.!/* Jyaa «jjl A^j J-**' ''^'•^ ik
j^l A^iij ^-a^- ^011 dem dritten C.ipitel spriugt or irleicb /m
iii.m achton iibei. wàbrend sicb doch ( ap. 4 — 7 im Toxt vorliudon. I

siitien (A^i, Bl. 94 — 100. 9) Die musuhuanischcu
Staaten iu Sudan, Bl. 100 — 101 v. 1 0) Uber die Staa-
ten von .l/fl//( JU) mit derHauptstadt lyda(^j-Sila?);
in Aegypten wird dieser Staat Tcktur [jjJ^À ge-
naunt, welcher aber nur eine Provinz von M(di ist');
Bl. 100 v— 108. 11) Die Staaten der Bnlnischm
Gebirg.slander (^_^JI JU iO/- J), Bl. 108 — 1 Os v.
12) Dei- Staat von Afrikija u.«_^ih. ]]]. ] os y — 11 5

V. 13) Der Staat am Barr cl -Mugluhiru iojj-iJl Jj,

so in der Vorrede, im Te.vt o^j^»!! Jj), Bl. 115 v

128. 14) Spanien (Andaliis,, Bl. 128 — 131.

Die Stellen, in welchen in Quatremères Abhand-
lung von den Tscherkessen, Rnssen, Asen, Madschar
(S. 269), Bulgharon (S. 270 — 271), Sudak, Sarai
(S. 272 — 273), Madschar, Asak (Asov) Akdscha —
Kerman, Kaffa, Sudak, Saksin, Eakl (Valak?, s. Anin.
5 — Lesgien?), Bulghar, Baschkird, Tschniman, Sibir
(S. 273 — 274). Baku, Schirwan, Demir-Kapu (S. 275

— 276), Dschaihun, Saihun, Atil (Wolga), -Jaik. Don,
Bulghar (S. 276 — 277), Dn.jepr, Bulghar, Atikul, Sibir,
Tschniman (S. 277—8), Baschkird (S. 279 — 280),
Jrtisch ^S. 281), îîogra (?S. 284 — 5), Sarai (S. 285

— 287), Mankischlagh fS. 288), Berg Ak-Balkan (S.
289), Sarai, Arak-tagh (Ural), Baschkird, Sibir, Sla-
ven (S. 291) die Rede ist, linden sich in unserer
Handschrift Bl. 21 — 23.

Die Franzt'isische ïlbersetzung dieser Stellen ist so
vollstilndig, dass eine neue zu geben iibertliissig wftre.

II.

Das zweite in der in Rede stchenden liandschrilt
betindliche Werk beginut Bl. 131 v. und liCsteht ans
siebenzig Seiten. Der am Autang luit rother Dinte
geschriebeneTitel lautet: k_.Uj) ois-" •..« _^.al? -.«jL^
v_jL=^I (UuJls»-'. Ansivald ans dcm Compendium (des
Bûches mit dem Titel) Gesdicnk f/ir die Herzcn fur die
GtseUscliafi von Freunden. Anfani;: cjJ ^jJl <ij j.,Ul

JUI

^1 ç:>y^j i-> Jt

. .\uu kennen wir cin.Werk, welches

den Titel tulirt: ^U^'il) k^j <JlSi\ <^s\ (ic^clind,- fiir
die Herzen inul AustroJd ron Se/ts(u)d,eiieii odei /rundrr-
boren Dinfien. als dessen Verfasseï' von F r a e h ii " ) A b u -

7) Vgl. Zeitschii/t d. D. m Ges. Bd. Jii, S. .567.
.S) Indkai. hiU. .V 122.

10*

151

Bulletin de r^eadëmie Impériale

lâS

AbdillahMuharaniedel-Gharuaty bezeichnetwird,
der dasselbe i. J. 557= 1162 iiiMosulverfasste. Cu-
reton®) iienut ihn: Abu Hamid Muhammad Ibn
Abd al-Rahim Ibn Sulairaanal-Caisy {^_^'^l) al-
Gharnati (-+- 565 = 1170). In dem unter J\: 1 beschrie-
benenWerke wird er Mubanimed ben Abdirrahini
el-Eflischy (^^.LJj^I) genannt; Qiiatremère a. a. 0.
S. 167 liest: Klischi. Von raorgenlândischen Scbrift-
stellern z. B. Kaswiny (Kosmographie) und iiacb ibnen
von Europaiscben Gelehrten wird er gewohnlicb bei
Anfûhrungen nur Abu Hamid el-Andalusy genannt.
Handschriften von dem Werke dièses Schriftstellers
befinden sicb im Britischen Muséum^"), in Paris"), in
Kopenbagen ") und Gotha '^). Es unterliegt keinem
Zweifel, dass unsere Handscbrift wirklich dièses Werk
im Auszug (?) enthitlt; ,ja, die Stellen, welche ich aus
der Londoner Handscbrift ausgeschrieben habe, stim-
raen im Ganzen und nur mit einigen Varianten '*), wie
sie ebeu in raorgenlândischen Handschriften vorkom-
men, fast Wort fur Wort mit denen der uuserigen, so
dass nur eine vollstiindige Vergleichung mit anderen
Handschriften uns in den Stand setzen wiirde zu ent-
scheiden, in wiefern die unserige eine Auswahl aus
einem Compendium genannt werden kann. Sie entliiilt
eben so viele Capitel wie z. B. die Handscbrift des
Britischen Muséums.

U^^^ji

Jl ^.U

Dièse Capitel sind 1) jil j^ W^^j Uj-J) c->::>-?'" ,J
S. 4 — 10. 2) c--:;l>j Ù^J-'^^ c-^eW" ^'o J
^LJ),S. 10—31. 3) Lj U:)^« t-^jU^j jUJ) ii-, J
U_,J> J_, U;* ^jii, S. 31 — 45. 4) jÀkil ii-o J
j^.i\]j ^JjJl, im Text-.jyJlj^Akll oU<o J, S. 45.

AlsVerfasser oder Anordner dieser «Auswahl» wird S.
2Muhammedb.Assimb.Ubaidillabb.Muhammed
b. Idris el-Andalusy el-Rondy genannt: «U^l jl-â

(t) Catalogus codd. orr. Mns. Britan.
A» MCCC.

Pars II, 1852, S. 440,

10) S. meineu Bericht von 1871, im Bulkt. T. XVI, S. 21, Mél.as.
T. "VI, S. 572, 5) und den unter Anm. 9) angefiihrten Catalog.

11) S. Reinaud, Géogmx)hie d'Ahoulféda, Introduet. S. CXII und
Barbier de Meynard, Dictionnaire , S. 69, Anm. 1, wo der Ver-
fasser el-Moukri genannt wird.

12) S. Codd. orr. hibliothecae regiae Hcifniensis, T. II, S. 73, J\ï XCII.

13) S. Moeller, Catalogus, J^s 304.

14) So z. B. anstatt ^,~j^JI ^jUXlJJ, Russische Leinwand:
{j*JJ^' {el-rumy) — , Griechische — \i. anstatt ^h-jj'I, Bussland:
«j^J), Bum, Byzans; s. meinen Beric/if, A» 5, und Auszûge, (5). VII.

L
LJL

â

o*-» '■ô'r

u.

- osi ij J.«j i .l^^xJ)

-J_^Jj I 4jl.

■^u*^

.]

r-

<u

^1

j-^

jj _/»C ^i

.Jl lue «Ujl

Die Worte von J\ tl^ij^c\ Jà*^ sind die Worte
Abu Hamid's; da aber das Buch _^Jl /"U* doch

wahrscheinlich das Werk el-Warrak's (1718 = 1318;
s. Bericht^ .Ai 7 (IX)) ist, so muss der Herausgeber oder
Anordner Mubammed ben Assim lange nach Abu
Hamid (f 557 = 1162 nach Fraehn; sonst 565^
1170) gelebt haben.

Am Ende wird Mubammed b. Assim mit einigen
Varianten wiederum genannt: Uj 4JI ,jyÂjl L lja>

Der Abschreiber ist der unter J\s 1 genannte; er
endigte seine Arbeit Anfang Muharrem 973 =: 29 —
31 Juli 1565.

Ich werde spiiter bei Gelegenheit der in diesen
Blattern befindlicben Ausziige (5). VII noch einmal
auf Abu Hamid el-Andalusy zuriickkommen und
hotïe dann Nilheres ûber die verschiedenen Hand-
schriften beibringen zu kônnen.

Sieben aus dem Nachlass des Gen.-Lieut. v. Bar-
tholomaei dem Asiatischen Muséum zugekora-
mene Mûnzen. Von B. Dorn. (Lu le IG mai 1872.)

In dem Nachlass des i. J. 1870 in Tiflis verstor-
benen General - Lieutenants v. Bartholomaei bat
sicb ein Piickchen mit sieben morgenlandischen Miinzen
in Silber vorgefunden, welche der eigenhiindigen Auf-
scbrift zu Folge fur das Asiatische Muséum bestimmt
waren. Man hat mir dieselben dem Wunsche des
Dahingeschiedenen gemass zu ubergeben die Gûte ge-
babt. Ich freue mich, dièses zu tiffentlicher Kunde
bringen zu konnen, um so mehr, als das Asiatische
Muséum dem leider zu frûh aus dem Leben Geschie-
denen so viele Bereicherungen an seltenen morgenlan-
dischen und namentlich Miinzen mit Pehlewy-Inschrif-

153

des Sciences de l§aint • Pëtersbourgr*

154

ten und anderen wissenscliaftlichen Gegenstiinden zu
verdankcnhat, wie das aucli iii diesen Blilttern immer
gebtihrend liervorgelioben worden ist. Auch die gegen-
wârtige kleine Sammliing enthalt dergleichen Munzen,
welche dem Muséum zum Tlieil noch abgingen und
daller mit Daiik entgegenzunelimen sind. Es sind
die folgenden.

A. Eine Mïmze mit Arahischer Inschrift.

1) Von dem Seldschuken Toghrul-Beg.

I

J-^'j

Am Rande: [ifUaj] Jj ;j':^'. j^3 (^^■^1 '^'■- oj*-' ■ ■ ■ •
II. j,i?

Am Rande: . . . . S.j J>i J^^\ _^^_'oi ....

Also vom Jahre 441 = 1049,50. Den Priigeort
wage ich nicht mit Sicherheit zu bestimmen. Es ist
dieselbeMiinze, von welcher ich in meinemReisebericht
V. J. 1861, S. 435 gesprochen habe*). Herr v. Bar-
tholomaei liât sie in Scliamclior (j^Ci) gefundeu.
Sie wird aus der Zeit des Einfalles Alp-Arslan's
oder Melikschah's herrtihren, bat also einen beson-
dei-en gescbichtlichen Werth. Leider ist sie nur un-
vollstiindig erhalten. Vergl. Fraehn, Opj). post. msc.
XXVIII, s. 5.

B. Munzen mit Pehletvy und Arahischen Inschriften.

2)VondemArabischen StatthalterOmar ben Ubaid-
ullah.

I. (Peblewy): Omar-i-Ubaidalaan.
A m Rande: j-M •Mi

II. (Pehiowy): (Jalir) 70. Unten: omj. Vergl.
Mordtmann, Chronologie der àîtesten muham-
■medanischen Munzen, i. d. SitzimgshericU der
philos, philolol. u. historischen Classe der h. h.
Almdcmie der W. zu Milnchen. 1871, Heft VI,
S. 699, wo OMJ {Ut) fiir die Provinz Otene im
nurdlichen Cborasan erkliirt wird.

3) Von Chalid ben Abdallah.

I. (Pelilewy): Chalid-i-Apdulaan.
Am Rande: 4U) J_^-j J-o^ <li' ^•"t-

*) S. Ma. asiat. T. IV, S. 435.

IL 73. Untcii: u.u\, (Batsehra = Bassra);

vergl. Mordtmann, a. a. 0. S. 700.
4) Von Omar ben el-Ala.

I. (Pehlewy): Omar.
Am Rande: _3qu

II. — 127. Unten: Tapimstan.

5 — 6) Von demselbcn. Der Name:_^c
Am Rande: un _3au. Unten: Tapiirisfan.

C. Eine Milnze mit Fehlewi/- Inschriften.

7) Von dem Ispehbed Ferchan, vom J. 72.

Ich will bei dieser Gelegenheit bemerken, dass die
Herausgabe der XXXII Tafeln, welche die merkwiir-
digsten Stilcke aus der Sasaniden-Sammlung des Herrn
V. Barlholomaei enthalten, unverziiglich nach er-
folgter Durchsicht der Originale, welche bisher nicht
môglich war, erfolgen wird.

Ùber einen Musculus eleido - hyoideus auf der
einen Seite und einen Musculus supra- clavi-
cularis singularis auf der anderen, beim Men-
schen. Beobachtet von Dr. Wenzel Gruber,
Professer der Anatomie. (Lu le 7 mars 1872.)

Beobachtet am 9. Februar 1872 an der Leiche
eines robusten Mannes, die zu Praparirubungen ab-
gelassen worden war.

Der supernumerare Musadus clcido - hjoidens
wurde an der rechten Seite des Halses, an der
auch ein supernumerarer Scalenus zugegen war;
der supernumerare Musculus supraclavicularis sin-
gularis an der linken Seite vorgefunden.

Die Mm. sterno-hyoideus, sterno-thyreoideus und
omo-hyoideusunddie anderen Muskeln des Halses ver-
hielten sicli so wie bei sehr muskulOsen Individuen.
Der Sterno-liyoideus dexter, z. B. , entsprang wie ge-
wôhnlich von dem Sternum, der Capsula steruo-clavi-
cularis und dem hinteren unteren Rande der Clavicula;
aber die von letzterer abgegangene Portion war 2,7
Cent, breit.

1. Musculus cleido-hyoideus dexter supernuiuerarius.
Ursprung. Vom hinteren oberen Rande der Cla-
vicula hinter dem Ursprunge des Cleido-mastoideus,
4 Cent, auswarts von dem Sternalrande der 16 Cent,
langcn Clavicula und 2,7 Cent.'auswiirts vom Sterno-

1.Î5

Uullctiii de r.4cadéiiii<; Impériale

B.3(>

liyoideus 2,2 Cent, breit, somit von ilem dritten Ach-
tel (voii inneii) der Clavicula.

Eiii langor dreiseitiger Muskel, der in der un-
tf ren Partie der llegio sterno-deido-mastoidea und im
Rhonibus hyo-sternalis d(!s Trigonum colli médium
u-elagert war iind voui Ursprunge zum Ansatze allmilli-
lich an Brcite, die dort 2,2 Cent., hier 4 Mill. betrug.
abgenommen liatte.

\erlaiif. Schrilg aiif- und einwârts in der Kich-
tnng einer Linie, welche 4 Cent, auswarts von der
Articnlatit» sterno-elavicularis von der Clavicula be-
gann, den Sulciis sterno-mastoideus 4,8 Cent, iiber
jenem Gelenke kreuzte und am Zungenbcinkôrper in
der Nithe der ;Mittellinie desselben endete. In der Ré-
gie sterno-cleido-mastoidea liinter dem gleicbnamigen
Muskel und liinter der lateralen Partie des gloiclma-
migen Trigonum, vor dem Saccus coecus retro-sterno-
cleido - mastoideus mit der darin befindlichen Vena
superticialis colli anterior und vor dem Storno-thyreoi-
deus im Bereiche des Sterno-mastoideus, lateralwarts
vom Rande des Sterno-hyoideus in allmahlich kleiner
werdcnder Distanz und 9 — 10 Mill. medial- und ab-
warts von (1er Selinc des Orao-hyoideus. Im Rhom-
bus hyo-sternalis unten vor- und auf dem Sterùo-thy-
reoideus und von einer Stella, die der Hohe des Bo-
gens der Cartilago cricoidea entsprach, angefangen,
vor und ant dem Sterno-byoideus diesen sclirag kreu-
zend, parallel dem oberen Rauche des Onio-hyoideus,
davon 8 Mill. medialwarts.

Aiisalz. Mit dem Ende einer 8 — 9 Mill. langen
Sehne 4 Mill. breit am unteren Rande des Zun-
genbeinkorpers tbeils vor dem Ansatze des Sterno-
hyoideus, tlieils daneben einwârts.

Wirkiiii^. Unterstiitzer des Sterno-hyoidens.

l. Miisi-iihis sii|ii'ai'laviciilaris siiigiilaris sinister.

Ein bandfôrmiger zweikiipfiger Muskel, wel-
cher hinter dem Sterno-cleido- mastoideus iiber der
Clavicula und iiber der Articulatio sterno-clavicularis
seine Lage hatte, mit zwei bandformigen Fleisch-
kopfen, einem kurzen unteren und lateralen Cla-
vicularkopf und einem langen oberen und medialen
Sternalkopf. entsprungen war, am bandformigen
Fleischkôrper 2,2 Cent, lang und S Mill. breit, am
Clavicularkopfe 2 Cent, lang und 4 Mill. breit, am

Sternalkopfe 4,8 Cent, lang und 3 Mill. breit, also
bis 7 Cent, lang und bis 8 Mill. breit war.

lirsprung. Mit dem Clavicularkopfe flieischig-seh-
nig von dem liinteren oberen Rande der Clavi-
cula 2 Cent, auswarts von deren Sternalende; mit dem
Sternalkopfe fleischig-sehnig vom Sternum neben
der Incisura lateralis seines Manubrium , hinter und
iiber dem Ursprunge des Sterno-mastoideus.

Verlauf. Schrag auf-, ans- und etwas riickwarts
mit dem Sternalkopfe auf der Sternalportion der
Clavicula und am vorderen Umfange der Capsula ster-
no-clavicularis.

Kiidigiiim Mit einer kurzen 8 Mill. breilen Apo-
neuroïie in den Anfang einer rundlichen, 1,8 Cent,
langen, 4,8 Cent, auswarts von der Articulatio-sterno-
clavicularis an der Clavicula befestigten Sehne eines
isolirten tiefen Biindels des Cleido-mastoideus.

Schniiddiiiiller 'i hatte an der rechten Seite einen Clei-
do - hyoideus bei Vorkommeu des Sterno - hyoideus
und des Mangels des Omo- hyoideus derselben Seite
beobachtet. Der Muskel hatte von der ioneren unte-
ren Seite der Clavicula, etwas niiher der Scapula als
seinem Sternalende, seinen Urspruug genommen und
in einer Strecke von % ZoU mit dem Sterno-hyoideus
vereinigt an das Zungenbein sich inserirt.

W. (i. Relcli -') hatte an einer mânnlichen Leiche
beide Sterno -hyoidei, die ungewôhnlich schmal wa-
ren. von dem mittleren Theile der hinteren Flache der
Clavicula iMitspringen gesehen.

Unter den o Fallen des Vorkommens eines doppel-
kôptigen oder doppelten Sterno-hyoideus niitUrsprung
von der Mitte der Clavicula, die Schwegl ^) erwahnt,
ohne sie zu beschreiben, mag vieljeicht ein bis zuni
Zungenbeine sei)arirter Cleido-hyoideus gewesen sein.

Der seit H al 1er gekannte Supraclavicularis der ge-
wôhnlichen Fâllc entsprang vom Sternum oder von da
und von der Capsula sterno-clavicularis und inserirte
sich an die Clavicula, oder umgekehrt.

In Scbmidtmiiller's Falle und in den Fallen
Anderer war der Cleido-hyoideus Ersatzmuskcl
des Omo-hyoideus der Norm, in Kelch's Fallen
Ersatzmuskel des Sterno-hyoideus der Norra, in

1) Reil's Airli. f. il Physiologie. BU. 8. Halle 1807 u 1808 S. 26'J.

2) Beitragc z. patliol. Anatomie Berlin.-1813. 8° S. 32 .Yï XXIII.

3) "Ûber Muskelvarietiiteii.» Sitzungsber. d. niath.-naturwiss. Cl.
a. Akad. il. Wi9S. i. Wipii Bd 34. 18.-)9. S. ."il

I.>3

tiv» Hcieiioo^ de Saint - PëtersibourQ:.

l.i«

Schwegl's Fallo (?) ein zweiter Sterno-hyoideus;
in uiiscreni F a lie aber ein von diesen Cloido-hyoidei
verschiedener und wirklicli besondcrer supernu-
merlirer Muskel, der dnrcli scinen Ursprungsort
an der Clavicula uud durch seine Lage vor deni
Saccus coecus retro-sterno-dcnh-mastoideus in der
Regio sterno-clcido-niastoidea, u. s. w., mit déni Ster-
no-hyoideus, der mit seiner Clavicularportion von
deni hinteren unter^en Kande der Clavicula ent-
springt, liiuter jeiiem Saccits coecus liegt, u. s. w.,
niclits zu tluin liât, weder als zweiter Sterno-
hyoideus, noch als zweiter Omo-hyoideus genom-
men werdon kann.

Der SHpniclavicularis singuluris unseres Falles
untersclieidet sicli von den gewôhnlichen Fâllen
des Vorkommens des Supraclavicularis durch seine
Gestalt, durch seinen nicht allein am Sternum, son-
dern aucli an der Clavicula stattfindendenUrspruug
und durch seine Endigung in die Sehne eines iso-
lirten Biindels des Cleido-mastoideus statt an der
Clavicula.

Ein Musculus obliquus abdominis internus mit

vôUigem Defect seiner Inguinalportion. Beob-

achtet von Dr. Wenzel Gruber, Professer der

Anatomie. (Lu le 7 mars isT'i.i

Beobachtet im Januar 1871 an einer mânniichen

Leiclie, welche zu den Vorlesungen uber chirurgische

Anatomie fttr die nach St. Petersburg zur speciellen

Ausbildnng iu der Kriegschirurgie commandirten Mi-

litarârzler praparirt wordcn war.

Der starke Musculus obliquus internus der
rechtenSeitehôrte schon 1 Cent.hinter der Spinailei
anterior superior auf, von der Crista ilei zu entspringen
und kam mit keinem seiner Btindel vom Arcus cru-
ralis. Er endete iiber der Begio inguinalis mit einem
sehr dicken fleischigen Rande. der schrag ein-
und aufwcïrts verlief undmit seinem inneren Ende
14 — ]4^y, Cent, iiber dera Tuberculum pubis lag.
Dem Muskel hatte daher die sonst vom Arcus cru-
ralis abgegangene Portion ganz gemangelt-

Der M. transvcrsus ohdominis derselben Seite
verhielt sich wie gewohnlich und gab allein den
M. cremaster ab. Die vordere Wand des Canalis
inguinalis dieser Seite hatte die Aponeurose des
M. obliquus externus abdominis allein gebildet.

Der M. obliquus internus und die anderen Mus-
keln des Abdomen dor linken Seite hatten sich
normal verhalteii.

Uber ein grosses fossiles Vogelei aus der Um-
gegend von Cherson. Von Dr. Alexander
Brandt. (Lu le .'> seiitembre 1&72.I

Vor Kurzem wnrde mir durch den (iutsbesitzer
Herrn K. Dobrowolsky ein offenbar s;ehr nierkwur-
diges Ei zum Kauf fiir das zoologische Muséum der
Akademie otlerirt. An eine Acquisition des?elben konnte
jedoch seitens der Dii'ection des Muséums nicht ge-
dacht worden, da der fiir das Ei geforderte Preis( 1000
Rubel) keineswegs ein den mehr als bescheidenen
Mitteln des Muséums augemessener ist. Herr Dobro-
wolsky batte indessen dieZuvorkommenheit, mir, be-
hufs einer Beschreibung des Eies, nicht nur eine ge-
nauere Besichtigung desselben zu gestatten und die
nôthigen Daten iiber seine Auffindung mitzutheilen,
sondern erlauhte mir. auch einen Gypsabguss des Eies
anzufertigen.

Das Ei soll bereits vor ungcfahr 1 5 .Tahren , wenn
nicht noch friiher, im Chersonschen Kreise des gleicli-
namigen Gouvernements, im Dorfe Maliuowka, in ei-
nem ehemaligen Flussbette, einer sogen. «Balka», ge-
funden worden sein. (Dièses Flussbett ist bei den Ein-
wohnern der Uragegend untor der Bezeichnung der
«unbenannten, ôesHMeimafl», bekannt).' In einem klei-
nen, in dem ehemaligen Flussbette verlaufenden Bâche,
unterhalb eines Wehres hatten die iiber das letztere
hiniiberstrômenden Friihlingswasser eine Mulde aus-
gewaschen, aus deren Grunde das Ei emporschwamm.
Es wurde sofort von Bauern bemerkt, aufgefangen und
ihrem Gutsherrn S. T. Malinowsky, einem Onkel
unseres Referenten, ubergeben. Der Boden, aus wel-
chem das Ei emporgekommen, wird als rothbrauner,
brôcklicher Lehra bezeichnet, unterhalb dessen kry-
stallinischer Gyps lagert. Gegenwartig befiudet sich
das Ei im Besitze des Vaters unseres Referenten
Herrn Ssemen Dobrowolsky, welcher Gutsbesitzer
im Alexandrowschen Kreise des Gouvernements Cher-
son ist.

Ich lasse hier eine kurze Beschreibung des anschei-
nend so merkwiirdigen Eies folgen.

Die Gestalt des Eies ist eine so regelmàssig ellip-

150

Bulletin de l'Acadëmie Impériale

160

tische, dass es schwer halten diirfte zu uiitersclieiden,
welches Ende dera stumpfen und welches dem spitzen
Pôle der typisch geformten Eier entspricht, doch diirfte
man das durch eine weniger glatte Schale ausgezeich-
nete Ende fur das stunipfere halten, eine Auffassung,
welche aiich der bekannte Ornithologe Herr W. Me-
ves, in dessen Gesellschaft ich nochmals Gelegenheit
fand, das Ei zu besichtigen, unterstiitzte, indem er be-
sonders daraiif aufmerksam maclite, dass in der Regel
bei Vogeleiern sicli der stunipfere Pol durch eine rau-
here Oberflache auszeichne. Mit einzelnen Exemplaren
der im Ganzen unter einander in der Form variirenden
Strausseneier (von StrutMo camelus) zeigt das in Rede
stehende die grôsste gestaltliche Ûbereinstinimung. Im
Vergleich zu dem Exemplar élues Epiornis-Eies, von
welchem unser Muséum einen pariser Gypsabguss be-
sitzt, ist das unsrige etwas verkurzt, mehr abgerun-
det, indem sich bei ihm der Querdurchmesser zum
Lângsdurchmesser, wie 1 : 1,2, beimEpiornis-Ei hinge-
gen wie 1 : 1,3 verhâlt.

In Bezug auf die Grosse tibertrifft das fossile Ei
ganz auffallend selbst die grossten Strausseneier, ohne
jedoch, selbst nur ira entferntesten,mit den Eiern von
Epiornis sich messeu zu kônnen. Sein Lângsdurch-
messer betragt 1 8 Cm. , sein Querdurchmesser hin-
gegen 15 Cm.; (woraus das soeben angefiihrte Ver-
haltniss beider Maasse, wie 1: 1,2, resp. wie 5: 6
resultirt). Der Làngsumfang des Eies betragt 52 Cm.,
der Querumfang 46 Cm. Das Volum wurde mittelst
Verdrangung von "Wasser durch den mit Firnis iiber-
zogenen Gypsabguss auf aunahernd 2200 Cubikcentim.
berechnet. Es lâsst sich hieraus entnehmen, dass der
Inhalt unseres Eies sich ungefâhr auf den vou 40 bis
44 Hiihnereiern mittlerer Grosse schàtzen lasst. Des
Vergleiches wegen will ich hier anfiihren, dass das
grôsste mir zu Gebote stehende Strausseuei einen Lângs-
durchmesser von 16 Cm., einen Querdurchmesser von
13,5 Cm., und einem Inhalt von 1350 Kubikcentim.
(oder circa 25 — 27 Hiihnereiern) besitzt. (Nach Thie-
nemann ') soll ein Straussenei in der Masse wohl auch
30 Hiihnereiern gleichkommen). Der Inhalt eines
Epiornis-Eies wurde bekanntlich auf 148 Hiihnereier
geschatzt.

Die Oberflache des Eies zeigt, namentlich unter der

Lupe betrachtet, und besonders an der einen Seite und
an dem einen Pôle eine ganz leicht rauhe oder hocke-
rige Beschaffenheit, ferner an manchen Stellen unre-
gelmàssig gestaltete, gekriimmt verlaufende, seichte
Schrammen, welche in ihrem Habitus an die Eindriicke
der feinsten Gefilsse auf der Innenflache unserer Schà-
delknochen erinnern, so wie schliesslich noch scharf
umschriebene, tiefe, wie mit einer stumpfen Nadel er-
zeugte Griibchen. Dièse letztei'en sind besonders an
den glatteren Partien des Eies deutlich und wiederho-
len im grôsseren Maassstabe die nadelstichartigen
Griibchen auf der Oberflache der Strausseneier.

Die Ffirbung des Eies ist eine gelbbraune, ist je-
doch nicht gleichmassig iiber die ganze Schale verbrei-
tet, sondern stellenweise heller, stellenweise duiikler,
und giebt wohl kaum die urspriingliche Farbe des
Eies wieder. Noch weniger ist mit der urspriinglichen
Filrbung des Eies eine Mcnge schwarzer, unregelmas-
sig zerstreuter dendritischer Flecken in Verbindung
zu bringen. Dièse sind wohl entweder in der That
Dendriten, oder der Ausdruck einer Schimmelvegeta-
tion, wie sie sich nicht selten auf fossilen Resten
einstellt.

tJber die Dicke der Eischale lasst sich nichts Be-
stimmtes aussagen, indem das Ei ganz intact ist, ein
Paar haarfeiner Sprùnge ausgenommen, welche iibri-
gens von der noch zur rechten Zeit aufgehaltenen
Hand eines auf den Inhalt des Eies "Wissbegierigen
beigebracht sein sollen. An einer Stelle ist freilich ein
kaum bemerkbares Splitterchen von der Schale abge-
sprungen, doch ist dasselbe so diinn, dass es nur ei-
nen Theil der Dicke der Schale durchsetzt, und blos
iiber die feste, schmelzarfîge Beschaffenheit der Scha-
lensubstanz Aufscliluss giebt.

Die vollkommene Intactheit des Eies im Momente
seiner Auffindung lâsst es erklârlich erscheinen, dass
es inwendig leer und nicht etwa von mineralischen
Substanzen ausgefiillt ist. Mit dieser Leere hângt das
nur geringe Gewicht des Eies zusamnien, vermoge
dessen das Ei bei seiner Auffindung auf dem Wasser
geschwommen ist. Nach Herrn Dobrowolsky's An-
gabe wiirde das Ei noch nicht ganz zwei russische
Pfunde wiegen.

Nach Eichwald") sollen fossile Vogelreste in Russ-

1) Fortpflanzungsgeschiclite d. gesam. Vôgel. Leipzig. 1849, p. 6.

2) Lethaea rossica. Stuttgart 8. Bd. III. 1853 p. 325.

161

des Science!)» de Saiiif -Pëtersbourg^.

103

land iiberhaupt selteii gefuiideii Avcrden, doch hat
V. Nordiiumn^) welclie bei Odessa, also gerade niclit
sehr fera der Gegeud, von \vo das in Rede steliende
Ei stammt, aus einem Tertiurlelim ausgegraben. "Wel-
L-hen Gattungen dièse Knoclien etwa angeliorcMi kiJnn-
ten, dariiber tindcn wir jedocli aui angefiihrten Orte
keiue Audeutung.

Die augefiihrte Sculptur der Eischalc, so wie auch
seine Grosse, lassen wohl zun'achst an einen strauss-
artigen Vogel denken, wclcher an Grosse nocli den afri-
liauisclien Strauss iibertroffen'hat. Es wâre dies nicht
der erste Riesenvogel aus der Tertiârzeit Europas, da
bereits seit den fiinfziger Jahren Reste ahnlicher Vo-
gel in nnsereui Welttheil nachgewiesen wurden, so der
zu den Schwiuim- und Wadvôgeln binneigende, an
Grosse dem Strauss entsprechende Gastornis parisien-
sis aus dem Eocen von iMeudon bei Paris.

Da, wie oben erwilhnt, die BescbaÔenbeit des Eies
niitgi'osserAVabrscheinlicbkeit auf einen straussartigen
Vogel schliesseu lâsst, so schlage icb vor, das Ei, resp.
den dazu gehorigen, unbekannten Vogel, Struthiolithiis
chersonensis zu nennen ').

Sur les vitesses virtuelles d'une figure invariable,
assujetties à des équations de conditions quel-
conques de forme linéaire. Par J. Somof f. (Lu

le 4 avril 1872.)

1. M. Mannheim dans son mémoire: Étude sur
le déplacement d'une figure de forme invariahle^), s'ap-
puyant sur des théorèmes donnés par M. Chas le s,
a trouvé par une voie purement géométrique diverses
propriétés intéressantes des déplacements infiniment
petits, ou des vitesses virtuelles, d'une figure inva-
riable, en admettant que ces déplacements sont assu-
jettis à des conditions descriptives, capables d'être ré-
duites à une ou à plusieurs conditions simples, savoir:
«qu'un point de la figure doit se déplacer sur une
«surface immobile». Or cette condition n'est pas la

3) Ûb. d. EntdeckuDg reichhaltiger Lager vou fossile» Knochen
iu Sildrusslaud. Jubilaeum seraisaeculare Fischeri deW. fol. Moscaii
1847 p. 9.

4) Nacliti-iiglicli theilt mir Ucrr l'rofessor Kesslcr mit, dass er
bereits vnr Jahren das hier boscliriebeue Ei in Hiinden gchabt uud
einen, leider vergeblichen, Vcrsuch gemacht hat. dassolbe fiir die
zoologische Sanimlung der Kiewer Universitât zu acquirireu.

1) Mémoires présentés par divers savants à l'Institut impérial
de France. T. XX.
Tome XVIII.

plus générale: elle n'est qu'un cas particulier d'une
autre, qui peut être exprimée par une équation quel-
conque de forme linéaire et homogène par rappoit
au.\ projections sur trois axes de la vitesse de trans-
lation et de la vitesse angidaire de rotation portée sur
l'axe instantané, appartenantes à un mouvement quel-
conque que peut avoir la figure invariable.

Dans le mémoire que j'ai l'honneur de présenter à
l'Académie je donne un moyen analytique pour dé-
terminer les vitesses virtuelles d'une figure invariable,
en supposant que ces vitesses doivent satisfaire à des
équations de condition de la forme générale que je
vient de citer. Je prends en même temps en con-
sidération les propriétés des complexes linéaires de
Pliicker. auxquels les vitesses virtuelles d'une figure
invariable sont intimement liées.

Q, Dans le but d'abréger les calculs et la notation
des formules qui se i)résenteront dans la suite, j'a-
dopterai les conventions, proposées par M. Résal
dans son Traité de Cinématique pure.

Nous nommerous: 1) somme géométrique la résul-
tante s de plusieurs droites: a, b, c et nous la

désignerons par

2) différence géométrique de deux droites a et h une
droite c qui fait avec b une somme géométrique égale
à a, ce que nous désignerons par

c^= a — h,

'3) produit géométrique de deux droites « et i lé pro-
duit algébrique des longueurs de ces droites par le
cosinus de l'angle que font leurs directions, c.-à-d.
abcos,{ab), ce que nous désignerons par ab.

Il est utile d'ajouter à ces conventions les obser-
vations suivantes:

S'il s'agit non -seulement de la longueur a d'une
droite, mais aussi de sa direction, on la désignera
par a. Deux longueurs égales et dirigées dans le même
sens, sur une même droite indéfinie, ou sur des droites
parallèles, seront considérées comme égales géométri-
quement.

La règle de multiplication de deux sommes algé-
briques peut être étendue à deux sommes géomé-
triques, savoir, si

s = â-«-6-HC-4-. . ., s =a' -^-b'-t-c -i-. . .

11

163

Bulletin de l'ytcadéinie Impériale

164

on aura toujours

ss' = aa'

-ha'-
■W-

-ca

c.-à-d. le iwoduit géométrique de deux sommes géomé-
triques est égal à la somme algébrique des produits géo-
métriques de chaque terme de l'une des sommes par
chaque terme de Vautre.

En parlant d'un observateur qui est appuyé sur une
droite a, ayant les pieds à l'origine de cette droite,
nous disons que l'observateur est représenté par a.

3. Toute droite indéfinie [L) peut être consi-
dérée comme un axe de rotation d'une figure inva-
riable, et une longueur arbitraire X, portée sur cette
droite, comme la vitesse angulaire de cette rotation.
Un point donné aura, en vertu de cette rotation,
une vitesse jl, dont la grandeur est égale à X multi-
pliée par la distance de h (L), et la direction est de
gauche à droite pour un observateur représenté par
X. On peut aussi considérer jx comme le moment
linéaire d'une force de grandeur et de direction X, ap-
pliquée à un point quelconque de la droite (L). Les
droites X et jj., transportées eu une même origine 0,
peuvent être considérées, à un point de vue purement
géométrique, comme deux arguments de la droite (L),
au moj^en desquels on peut déterminer la position de
cette droite. II faut pour cela porter, à partir du
point 0, sur la perpendiculaire au plan de X et jj., à
droite d'un observateur qui est représenté par X et
qui regarde jj-, une longueur égale au rapport y, et
mener par l'extrémité de cette longueur une droite
parallèle à X.

Pour distinguer l'argument p. de X nous le nomme-
rons, comme dans la statique, moment de {L) ou
de X porté sur (L), et le point centre des moments.
Une même droite {L) a différents moments relatifs
à différents centres.

Si i».' et le moment de X porté sur (L) par rapport
à un nouveau centre 0' et v le moment relatif au
premier centre de X, porté sur une droite parallèle
à (L), menée par 0', on aura

? = H:-v (1)

Soit encore n-, le moment de X, porté sur la droite I

(X,) par rapport au centre 0. Le produit rfc jlx =
±iJ.X, cos(iJ.X,) est équivalent à six fois le volume d'un
tétraèdre, dont une des arêtes est X portée sur (L) et
l'arête opposée X, transportée à l'origine 0. En effet:
la valeur du moment ^ est équivalente à l'aire du pa-
rallélogramme, qui a X pour base et la distance de
de à (L) pour hauteur, et la valeur de rt X, cos(ijlX|)
à la perpendiculaire abiiissée sur le plan de ce paral-
lélogramme de l'extrémité de X,, dont l'origine est
transportée en ; le produit ± [j-X, cos (jj-X,) est donc
équivalent au volume du parallélépipède qui a ce
parallélogramme pour base et cette perpendiculaire
pour hauteur, ce qui fait six fois le volume du tétra-
èdre dont il s'agit.

Si X| , ayant l'origine en 0, est dirigée à droite d'un
observateur représenté par X sur (L), le produit [iX,
sera positif; dans le cas contraire il sera négatif.

Par la même raison le produit géométrique ± X;jl^
est équivalent à 6 fois le volume du tétraèdre dont
une des arêtes est X^, portée sur (L,), et l'arête oppo-
sée X, ayant l'origine en 0. Il est facile de voir que
les produit Xii.| et X^jt sont toujours de signes con-
traires. Par conséquent si l'on a

XiJL, -+- X,ii. = .

(2)

les deux volumes dont il s'agit sont égaux, ce qui ne
peut être que lorsque les droites (L) et (L,) se trou-
vent dans un même plan. Réciproquement: chaque
fois que deux droites (L) et (L^) se trouvent dans un
même plan, leurs arguments (X, jt) et (X^, p.,) doivent
satisfaire à l'équation (2).

Si l'on désigne par ]x.' le moment de X relatif au
centre 0' pris sur la droite (L,) et par v le moment
de X transporté sur une droite (L'), menée par 0' et
parallèle à (L), on aura, en vM'tu de l'équation (1),
]}.':= ji. — V. Le produit ± i».'X, est équivalent à 6 fois
le volume du tétraèdre, dont une des arêtes est X
portée sur (L) et l'arête opposée X, portée sur (LJ. Or

i».'X, = (li. — v)X, =ilJ.X,.

• vX

1'

les droites (L,) et (L'), se trouvant dans un même
plan, on a en vertu de l'équation (2)

165

des Sciences de Saint • P^'tersbourg:.

166

par conséquent

lj.'X, = 1J.X, -+- Xj!^ c (3)

4. Si l'on prend le point pour l'origine de trois
axes de coordonnées rectangulaires, et que l'on dé-
signe par X, Y, Z les projections de X sur ces axes
et par L, 31, N celles de \t., on aura les six quantités
X, Y, Z, L, M, N, que Pliicker a nommées coordon-
nées de la droite (L)^). Toute équation homogène par
rapport à ces coordonnées appartient à un système
de droites nommé complexe. La droite (L) est un
rayon du complexe.

Un complexe, dont l'équation est du premier degré,
est dit linéaire. Les complexes linéaires sont intime-
ment liés aux propriétés des vitesses virtuelles d'une
figure invariable, ainsi qu'à un système de forces,
. appliquées à un corps considéré comme figure in-
variable.

L'équation générale d'un complexe linéaire a la
forme

a.X-^^Y-i-^ZH-pL-i-qM-i~rN=0.. .(4)

où a, ^, Y, j), q, r sont des constantes données. Les
trois premières a, ^, y peuvent être considérées comme
les projections d'une certaine droite k sur les axes
dés coordonnées, et les trois autres jj, q, r comme
les projections sur les mêmes axes d'une autre droite
ô. Cela posé, l'équation (4) peut être mise sous cette
forme simple

fcX -4- «i». = 0, (5)

qui est indépendante de la direction des axes de coor-
données, et qui est très commode pour la démon-
stration des propriétés du complexe linéaire. Les deux
longueurs constantes k et a seront nommées dans la
suite paramètres du complexe linéaire (5), et pour
désigner ce complexe nous nous servirons de la nota-
tion \li, m].

Dans le cas particulier « = 0, l'équation (.5) se ré-
duit à /^ = et appartient à un système de droites
perpendiculaires à k.

Quand fc = 0, l'équation (5) devient «jj. = 0, ce
qui donne i». = ou ^ perpendiculaire à 6). Or cela
ne peut être que pour une droite (L) qui se trouve
dans le même plan avec m. Ainsi le complexe linéaire

2) Neue Géométrie des Baumes. Leipzig 1868.

dans ce cas est formé de rayons, qui rencontrent la
droite fe, ou qui lui sont parallèles.-

Si les paramètres k et u forment un angle droit, on
peut les considérer alors comme des arguments d'une
certaine droite (C), nommément k comme le moment
de « porté sur la droite (C). Dans ce cas l'équation
(5), ayant la forme de l'équation (2), exprime la con-
dition que (L) et (C) sont dans un même plan, et le
complexe \k, m] est donc formé, comme dans le cas
précédent, de rayons qui rencontrent une certaine
droite (C), ou qui lui sont parallèles.

Déterminons maintenant les rayons du complexe
quand le produit ka n'est pas égal à zéro. Supposant
que (L) est nn rayon du complexe, désignons par lo
le moment relatif à de « transporté en un point
quelconque de (L), par exemple à l'origine de X, et
soit V la différence géométrique k — iv\ nous aurons
donc k = v-t-iv et, en vertu de l'équation (5),

vk -+• ivh 4- «(J. = 0.

Or, en vertu de l'équation (2) on a ?<;X -t- «[j. = 0,
par conséquent vk= 0, ce qui exige que (L) soit per-
pendiculaire à V. La direction de v dépend du point
pris pour l'origine de X et nullement de la direction
de cet argument; elle est donc la même pour tous les
rayons du complexe qui passent par ce point. Ainsi,
tous les rayons du complexe [k, u] menés par un
même point se trouvent dans un même plan. On peut
considérer le paramètre k comme la vitesse de trans-
lation et « comme la vitesse angulaire de rotation,
portée sur l'axe instantané, d'un mouvement d'une
figure invariable. Cela posé, la longueur v transportée
à l'origine de X sur (L) n'est autre chose que la vi-
tesse de ce point due à la translation k et h laj-otar
tation autour de avec un vitesse angulaire a. Le
système de vitesses virtuelles de la figure invariable
dû à la vitesse de translation fc et à la vitesse angu-
laire ô sera désigné dans la suite par (fe, o). On doit
conclure de ce qui vient d'être démontré que le com-
plexe linéaire [/.-, w] est formé de rayons qui sont les
droites menées par différents points d'une figure in-
variable perpendiculairement aux vitesses de ces points
dans le système {k, «). Ainsi, tout système de vitesses
virtuelles (k . m) détermine un complexe [fe, o] et ré-

11*

167

Bulletin de l'j%cadéiiiie ltn|iériale

16S

ciproqueraent: un complexe \k, a] détennine un sys-
tème de vitesses virtuelles {k, a).

Tout point par r.apport au plan, dans lequel se trou-
vent les rayons du complexe menés par ce point, se
nomme suivant Pliickor — pôle, et suivant M.
Cliasles — foi/er. Nous nous servirons de la première
dénomination.

La vitesse v est la même en grandeur et en direc-
tion pour tous les points d'une droite parallèle à la vi-
tesse angulaire m ou à l'axe instantané, car ses com-
posantes I- et w ont évidemment en ces points les mêmes
grandeurs et les mêmes directions. Par cette raison,
les plans dont les pôles se trouvent sur une droite
parallèle au paramètre o sont parallèles entre eux.
Chaque droite parallèle au paramètre « est nommée
par Plucker — diamètre du complexe [k, o] conju-
gué avec les plans qui ont leurs, pôles sur cette droite.
Le diamètre (C) qui est perpendiculaire à ses plans con-
jugués se nomme axe du complexe. Il est aussi Taxe cen-
tral du système de vitesses virtuelles {k, m), parce que
les vitesses des points de cette droite sont parallèles à
la vitesse angulaire o. Si l'on décompose la vitesse de
translation k en deux autres, la première ±kco?,{ka),
dirigée suivant 6), et la seconde k sin (ka) perpendicu-
laire à M, on peut produire le système de vitesses vir-
tuelles {k, m) au moyen d'un mouvement hélicoïdal,
dans lequel dzk cos {ka) est la vitesse de glissement sui-
vant l'axe (C) et k sin (kw) la vitesse de rotation de
autour de cet axe. Les composantes dr k cos (Au)
et fc sin (feu) sont donc les -arguments de l'axe {C) et
servent par conséquent à déterminer sa position.

Si denx plans (P) et (P) ont leurs pôles M et M'
sur une droite (A) qui n'est pas un rayon du comj^lexe
[k, u] et se coupent suivant une droite (7?), cette der-
nière ne peut être non plus un rayon du complexe. Il
est facile de voir que tout plan mené par (A) a son
pôle sur (7?), et réciproquement, tout plan mené par
(B) a son pôle sur {A). Plucker nomme les droites
{A) et (i?), par cette raison, — polaires conjuguées du
complexe \k, «].

Par rapport au système des vitesses virtuelles (fe, u)
ce sont, suivant M. Chasles, deux axes conjugués de
rotation, c.-à-d. les axes de deux rotations, au moyen
desquelles on peut produire le système de vitesses
virtuelles.

Cette propriété cinématique dos droites {A) et {B)
peut être facilement démontrée au moyen de l'équation
du complexe (5).

Soit V et v les vitesses des points M et M'.
La vitesse v étant perpendiculaire à (.B), on peut
la considérer comme le moment par rapport au point
M d'une certaine longueur a portée sur (Z?); par la
même raison v' peut être considérée comme le moment
par rappoi't à M' d'une certaine longueur «'portée
aussi sur {B). Il s'agit de démontrer que a = a. Pre-
nant l'origine pour centre des moments, désignons
par Y et y' les moments de a et a, et par p et p' ceux
de ces longueurs transportées respectivement sur des
droites parallèles à {B) menées par M et M.'. Nous
aurons en vertu de l'équation (1)

w — Y — ^, ?/ = y' — P'

et par suite

va^^a — ^u, v'u = y'u — P'u.

Or va = va = A,u; par conséquent

Yu — pu = y'u — p'u (6)

Les droites parallèles à [B) menées par les points M
et ilf' étant perpendiculaires aux vitesses de ces points
sont des rayons du complexe [k, u]; leurs arguments
doivent donc satisfaire à l'équation (5), ce qui donne

fcâ-+-ûp = 0, ka'-i-â^'=0

et l'équation (6) se réduit à

YU -H Jca = y'u -*~ka' (7)

Les longueurs a et a', portées sur une même droite
(B), doivent avoir par rapport au point des mo-
ments dirigés aussi suivant une même droite; ainsi
Y et y' sont dirigés suivant une même droite, en même
sens ou en sens contraire, suivant que a et a' seront
dirigées en même sens ou en sens contraire, et on
aura en outre ■^'•.y = o': a. Par conséquent, si l'on
désigne ce rapport par n, l'équation (7) se réduira à

(dbii— 1) {kâ-i-^) = 0.

Le facteur ka -+-■ uy ne peut être nul , car la droite
(B) dont a et y sont les arguments n'est par un rayon
du complexe (5); on doit donc avoir ± n — 1 = 0,
ce qui exige que les segments a et a' de la droite [B)
soient égaux et dirigés en même sens.

169

des Sciences de Saint -Pétersbours:.

I70

Ainsi, les vitesses v et v ])cuveiit être produites
simultanément au moyen d'une rotation autour de
l'axe {B) avec une vitesse angulaire a.

On trouvera de même que les vitesses des points
de la droite (B) peuvent être produites au moyen d'une
rotation autour de {A) avec une certaine vitesse angu-
laire h. Les vitesses de trois points, dont deux peu-
vent être prises sur (^4) et la troisième sur (7?), étant
suffisantes pour déterminer les vitesses de tous les
autres points de la figure invariable, on doit conclure
de ce qui vient d'être démontré, que le système de
vitesses virtuelles {h, m) peut être produit au moyeu
de rotations autour de deux polaires conjuguées quel-
conques du complexe [h, «].

Deux paires de polaires conjuguées {A, B) et
pi', B') se trouvent, comme l'on sait, sur un même
hyperboloïde réglé, c.-à-d. toute transversale (L) des
trois droites (4), (jB), {A!) rencontre {B'). En effet:
la droite (7v), étant perpendiculaire aux vitesses de
ses deux points de rencontre avec (^4) et (7?), doit être
perpendiculaire aux vitesses de tous ses autres points,
par conséquent aussi à la vitesse de son intersection
avec (.4'); or, ce point est le pôle d'un phn qui passe
par (B'); la droite {L) se trouve donc dans ce plan et
s'appuie sur (B').

5. Pour déterminer un mouvement quelconque d'une
figure invariable, il suffit de connaître le mouvement
d'un de ses points et le mouvement de rotation autour
de ce point de trois axes rectangulaires Ox, Oi/, 0^, in-
variablement liés à la figure. La position de la figure
en un instant donné pourra donc être déterminée au
moyen des coordonnées a,b,c du point relatives
à des axes rectangulaires fixes A^, A-q, ^Ç, et au
moyen de trois arguments, qui fixent la position des
axes Ox, Oij, Oz. On peut prendre, par exemple, pour
ces arguments les trois angles, qu'Euler a introduits
dans la théorie de la rotation, et qui servent à déter-
miner la position des axes (h. Oy, Oz par rapport à
des axes Oç,, Otj,, OÇ, respectivement parallèles aux
axes fixes Al, At],Ai,; savoir: l'angle ']> que fait l'in-
tersection des plans xOy et ç,0-!f), avec 0?,, l'angle cp
compris entre cette intersection et l'axe Ox, et l'angle
formé par les axes Oz et Ou,.

Si la figure invariable est assujettie à des conditions
mécaniques ou purement géométriques, qui doivent

être satisfaites pendajit toute la durée d'un mouve-
ment ])()Ssiblo, les six ([uantités (i, h, c, <\), (p. ^ seront
liées par des équations, dont le nombre ne doit pas
dépasser 5, pour que la figure soit mobile. Ces équa-
tions étant différentiées ])ar rapport au temps, donne-
ront des équations de forme linéaire et linmogène pas
rapport aux dérivées:

dn db de d^ d<f de
dt' dt^ di' 'df It'' li.'

Les trois premières de ces dérivées représentent les
projections sur les axes fixes y4|, A^ri, AZ de la vi-
tesse du point 0, qui est aussi la vitesse de translation
k, et peuvent être exprimées en fonctions linéaires
et lft)mogènes des projections de cette vitesse sur les
axes mobiles Ox, Oy, Oz. Les trois autres dérivées
W' ~If Û P^"^'*^"* ^tre exprimées par des fonctions
linéaires et. homogènes des projections sur les axes
Ox, Oy, Oz de la vitesse angulaire de rotation m por-
tée sur l'axe instantané. Par conséquent, en désignant
par a, p, y les projections de h sur Ox, Oy, Oz et
par 7J, q, r celles de «, nous pouvons mettre les équa-
tions de condition sous la forme générale

Art -f- B^ -H Chi -i-Pp-i- Qq^-t- i?r = . . . (8)

où A, B, C, P, Q, R sont des fonctions connues de
a, b, c, 4», 9, 0- On peut considérer A, B, C comme
les projections sur Ox, Oy, Oz d'une certaine longueur
H et P, Q, B comme celles d'une seconde longueur
K; cela posé, on aura

Aa -+- B^ -+- C^i = m
Pp-¥- Qq-t- Br = KTy,

ce qui réduit l'équation (8j à cette forme simple

m-+-^=o (9)

qui est indépendante de la direction des axes Ox, Oy, Os.
Les longueurs H et A' seront nommées dans la suite
paramètres de l'équation (9), et le point sera pris
pour leur origine commune.

L'équation (8) étant homogène par rapport à
a, p, y, p, q, r, on peut varier les grandeurs des vi-
tesses k et M dans le même rapport, en conservant
leurs directions.

Deux systèmes de vitesses virtuelles seront considé-
rés comme identiques, quant les vitesses fc et m au-

171

Bulletin de l'/tcadémie Impériale

173

vont pour les deux systèmes (les valeurs respective-
ment pmportionelles et les mêmes directions.

S'il arrive que K=Q^ l'équation (9) se réduira à
/; c.osiHk) = 0, ce qui exige que la vitesse de transla-
tion % soit nulle ou perpendiculaire au paramètre H,
la vitesse angulaire « restant arbitraire on grandeur
et en direction.

Dans le cas de H = l'équation (9) devient
«cos(/vo) = 0, ce qui exige que l.i vitesse angulaire
M portée sur l'axe instantané soit nulle ou perpendi-
culaire au paramètre K.

Quand le paramètre H n'est pas égal à, zéro, le se-
cond paramètre R dépend de la position de l'origine
0, ce que Ton peut voir en transportant cette origine
en un autre point quelconque 0'. Soient F là vitesse de
0' dans le système (k, (.)), à'' sa vitesse dans le système
(A", H), dont K est la vitesse de translation et H la
vitesse angulaire de rotation, w le moment de a rela-
tif au centre 0' et W le moment de H relatif au même
centre; on aura

et

W -*- K;

k' = H' -+- k
par conséquent

m' -+- z^ = /7w -4- Wm -i- m -H « .

Or H et M ayant la même origine, la somme Hiv-*- Wa
est nulle en vertu de l'équation (2), et Hk-t-Ka est
nulle en vertu de l'équation (9); on a donc

Hk'-i-K'(.y=^0,

(10)

ce qui est l'équation (9) rapportée à la nouvelle ori-
gine 0'. La vitesse de translation k est remplacée par
/? et le paramètre K par K'.

La vitesse angulaire m et le paramètre H ont conser-
vé leurs grandeurs et directions, ayant une origine
commune en 0'. Le moment W étant perpendiculaire
0; par conséquent

à H, on a WH=^

WH-t-KH=KH,

c.-à-d. la valeur du produit géométrique KU ne déi>end
pas de la position de l'origine 0. Ainsi quand 7v7/ n'est
pas égal à zéro, on ne peut pas transformer l'équa-
tion (9) en transportant l'origine en un autre point,
de manière que le paramètre W soit égal à zéro.

Au contraire, si KH=^ 0, on peut toujours choisir
l'origine 0' de la sorte que K' = 0. En effet: posant
K' = 0, on a ]F= — K, ce qui fait voir que le point
0' doit être pris sur une droite qui a pour arguments
relatifs au point les paramètres H et K. Cette droite
n'est autre chose que l'axe d'une rotation unique au
moyen de laquelle on peut produire le système de
vitesses (7v, H).

L'équation (9) dans le cas de HK^O peut donc
être réduite à Hk,' = 0. Cette équation exige que,
pour tout mouvement possible de la figure invariable,
la droite déterminée par les arguments H et A' relatifs
à 0, soit perpendiculaire aux vitesses de ses propres
points. Ainsi, dans le cas KH = 0, il y a toujours une
droite de la figure invariable, dont les points ne peu-
vent se déplacer que suivant des trajectoires nor-
males h cette droite, et on peut considérer alors la
figure invariable comme assujettie à avoir un point qui
ne peut se déplacer que sur une surface immobile.
C'est précisément la condition particulière, à laquelle
M. Mannheira réduit les autres conditions qu'il con-
sidère dans son mémoire.

Quand la condition KH = n'a pas lieu, on peut
choisir la nouvelle origine 0' de manière que les
paramètres JT et H soient dirigés suivant une môme
droite. Il ne s'agit pour cela que de prendre le point
0' sur l'axe central du système de vitesses virtuelles
(K, H). Pour trouver cet axe, on décomposera K en
Kcos{KH} dirigée suivant H et en Km\{KH) dirigée
suivant une perpendiculaire à //; ces deux compo-
santes seront les arguments relatifs à de la droite
dont il s'agit, savoir Ksin {KH) sera le moment de
rfc Kco?,{KH}. On aura en outre K' = ± Zcos (KH),
et les paramètres W et H auront la même direction,
ou des directions contraires, suivant que l'angle de K
et H sera aigu ou obtus.

Ainsi, sans nuire à la généralité de l'équation (9), on
peut supposer que les paramètres H et K sont diri-
gés suivant une même droite, et on peut considérer
ces paramètres comme les éléments d'un mouvement
hélicoïdal, dans lequel K est la vitesse de translation
et .ff la vitesse angulaire de rotation. Cela posé, le
rapport h = ^^^ est le pas commun des hélices que
décriront les différents points de la figure invariable

173

des Sciences de Saint-Pétersbourg;.

■74

dans ce mouvement. L'équatiuu (9j peut donc être
mise sous la forme

k cos {kH) rt 2 tt/jmcos (aH) = (Il)

Elle admet les solutions ]iarticulières suivantes:

1) o = et fc perpendiculaire à H, c. -à-d. un
système de vitesses de translation perpendiculaire à
H et de grandeur arbitraire.

2) fe = et u perpendiculaire à, H, c.-à-d. un
système de vitesses de rotation autour d'un axe, qui
passe par et qui est perpendiculaire à H, avec une
vitesse angulaire de grandeur arbitraire.

3) une vitesse de translation k et une vitesse an-
gulaire de rotation w, dirigée l'une et l'autre suivant
la même droite H, c.-à-d. un systènv* de vitesses qui
peuvent être produites par un mouvement hélicoïdal
dont l'axe est H et le pas h = ^^.

Toute autre solution de l'équation (11) peut être
composée de ces trois particulières. En effet, tout
système de vitesses virtuelles (k, m) se décompose en
deux:
{ksinikH), (ùsh\{aH)) et {kcoB{kH), 6)cos(«fl^)),

dont le premier peut être produit par une translation
perpendiculaire à H et par une rotation autour d'un
axe mené par 0, aussi perpendiculaire à H, et le se-
cond par un mouvement hélicoïdal dont l'axe est H,
pourvu que la vitesse de translation k cos [kH) et la
vitesse angulaire de rotation wcos(uH) satisfassent à

l'équation (11).

M. W. Thomson et M. P. Tait,
dans leur ouvrage Treatise on natural
PMlosophi/, à la page 132 et 133,
donnent la description d'un méca-
nisme, au moyen duquel on peut réa-
liser toutes les vitesses virtuelles qui
satisfont à l'équation générale (11).
Ce mécanisme, représenté sur la figure
ci-jointe, est formé de deux joints
universels (qu'on nomme aussi joints
de Cardan ou de Hook) réunis par
un corps DEGF. La tige A et la
fourche BAC sont fixées immobiles
dans un plan vertical. BCDE est un
croisillon dont la branche BC est en-

gagée dans la fourche BAC, et (jui, à Taidc des tou-
rillons Jl et C, peut tourner autour d'un axe horizontal
immobile ; la seconde branche DE est engagée de
mén)e dans une fourche mobile DEFG, qui fait corps
avec une troisième fourche, dans laquelle est engagée
la branche FG d'un second croisillon à l'aide des
tourillons F et G; l'autre branche IIK est engagée de
même dans une fourche III K liée à une tige IL, sur
laquelle se trouve pratiquée une vis à écrou (S).

Supposant que les axes des tiges A et IL, ainsi
que celui du corps DEGF, sont sur une même verti-
cale, considérons les vitesses que peut avoir l'écrou {S}.

1) An moyen d'une rotation du corps Z^Z^Tx'/'' autour
de l'axe horizontal BC on peut communiquer à la tige
IL un mouvement, dans le(iuel l'axe de la tige reste
parallèle à sa position primitive, ce qui produira pour
{S) un système de vitesses de translation perpendicu-
laire à IL et parallèle à DE. De même, au moyen
d'une rotation du corps DEGH autour de l'axe hori-
zontal DE, on peut communiquer à [S] un système de
vitesses de translation parallèle à BC. Ces deux rota-
tions simultanément communiqueront à {S) un système
de vitesses de translation perpendiculaire à IL et de
direction quelconque. 2) Tenant le corps DEFG dans
une position verticale et immobile, on peut copimuni-
quer alternativement à [S) deux rotations autour des
axes horizontaux HK et FG, et ces rotations produi-
ront simultanément une rotation unique instantanée
autour d'un axe horizontal quelconque mené par le
centre du croisillon FKGH. 3) Tenant la tige IL
immobile dans une position verticale, on peut commu-
niquer à (S) un mouvement hélicoïdal d'un pas donné,
ce qui produira une vitesse de translation k et une vi-
tesse angulaire de rotation m, dirigées toutes les deux
suivant l'axe de IL.

Il est facile de voij-, qu'eu composant ces systèmes
particuliers de vitesses virtuelles, on peut réaliser tout
système de vitesses qui satisfait à l'équation (11);
l'origine étant au centre du croisillon FKGH, le
paramètre H ayant la direction de la tige IL, et h
étant égal au pas de la vis pratiquée sur cette tige.

Si l'on remplace l'écrou (S) par un corps capable
seulement de tourner sur la tige IL, on aura un mé-
canisme qui peut réaliser les vitesses virtuelles assu-
jetties à la condition k cos (kll) = 0. Et si l'ou rem-

17d

Bulletin de l*/&cadëinie Impériale

176

place (S) par lui corps qui peut seulemeut glisser
sur la tige IL, on aura un mécauisnie pour réaliser
toutes les vitesses virtuelles qui satisfont à la con-
dition (ùCos{(i>H)= 0.

6. Si les paramètres des deux équations

m--i-z« = o, ïFk -t- K'(ù = ... {12)

ne donnent pas de produits UK et H'K' égaux' à zéro,
on peut remplacer ces équations par deux autres,
réelles ou imaginaires , pour lesquelles la condi-
tion HK = aura lieu. Multipliant la première des
équations (12) par un facteur aibitraire \ et ajoutant
le produit à la seconde, on obtiendra l'équation

(XH-H H') le -+- (kK -t- K') M = U

(13)

dont \H-i-H' et X7v-*-/t' sont les paramètres. Si
l'on assujettit ces paramètres à la condition que leur
produit géométrique soit nul, on aura

{lH-*-H')(kK^K') = 0,

ce qui donne pour déterminer X une équation du se-
cond degré

gff X' -+- (HK' -i-KiT) X H- Wk^ = 0.

Les racines de cette équation, étant substituées dans
(13), donneront deux équations, dont les paramèti'es
satisferont à la condition demandée. Pour que ces
paramètres soient réels, il faut que les paramètres
des équations primitives (1 2) satisfassent à la condition

{HK' -+- KH'f — ŒK.WW > 0.

7. Proposons -nous maintenant de déterminer les
axes conjugués de rotations, au mojen desquelles on
puisse produire tout système de vitesses virtuelles (fc, m)
qui doit satisfaire à une ou à plusieurs équations de
la forme générale (9).

1) Supposant en premier lieu que (A;, «) doit satis-
faire à la seule équation

Hk-t-Ko^O;

(0)

désignons par [L) et (L') deux a.xes conjugués, j)ar
X et X' les vitesses angulaires n^spectives portées sur
ces axes, et par j». et \i.' leurs moments relatifs au
centre 0, c.-à-d. les vitesses du point dues à ces
rotations. La somme géométrique [jl -+- [jl' doit être

égale à k et celle de X et X' à o: on aura donc en
vertu de l'équation (9)

H^-hK>. -h «i?-+- ZX'= (14)

L'axe (L) étant arbitraire, on peut poser

Ify-^Kl = 0, (14)

ce qui revient à prendre pour (L) un rayon du com-
plexe \K, H\. L'équation (14) se réduit alors à

H^'^Kk' = 0, (15)

ce qui exige que l'axe conjugué (/>') soit aussi un
rayon du même complexe [K, H\. '-

Ainsi : tout système de vitesses virtuelles ijui doit sa-
tisfaire à une seule équation de la forme générale (9)
peut être produit^u moyen de rotations autour de deux
rayons du complexe [7i', .^J, dont l'un peut être pris ar-
bitrairement.

Le système {k, a) étant donné, et les arguments
de l'axe (L) X et [j. étant pris arbitrairement, on trou-
vera les arguments de l'autre axe [L') savoir:

X' = U X , [!.'== ^ — [J..

Chaque paire de rayons du complexe (K, H) est
capable de représenter un système d'axes de rota-
tions, qui peuvent produire un certain système de
vitesses virtuelles, satisfaisant à l'équation (9). En
effet: (L) et (L') étant deux rayons quelconques de
[A', H], leurs arguments (X, ;x) (X,' [x') doivent satis-
faire ù l'équation de ce complexe; on aura donc les
équations (14) et (15), dont la somme donne

H(]i. -t- v-') H- ^(X -+- X') == 0.

Et en posant [j. -+- ^jl' = Â; , X -♦- X' = m , on aura un
système de vitesses virtuelles {Je, a) qui satisfait à
l'équation (9).

Dans le cas particulier de KH^O, les paramètres
H et K peuvent être considérés comme les arguments
d'une certaine droite (il) qui se trouve dans un même
plan avec chacun des rayons du complexe [K, H\.
Par conséquent: si la figure invariable est assujettie à
avoir un point 0' sur un plan perpendicidaire à la
droite (O) menée par ce point, chaque paire de droites
qui rencontrent la droite (O), ou lui sont parallèles, re-
présente deux axes conjugués de rotation d'un certain
système de vitesses virtuelles.

177

des Sciences de Staiiit-Pëfersbourgf.

17S

2) Soient deux équations

auxquelles doit satisfaire le système de vitesses vir-
tuelles {k, (ù).

Considérant encore ce système comme produit par
deux rotations autour des axes (L)et (L'), prenons pour
le premier un rayon commun des deux complexes

[K,H,], [KM,] (17)

c.-à-d. un rayon de la congruence formé de ces deux
complexes; on trouvera, comme précédemment, que
l'axe conjugué (/;') doit être aussi un rayon de cette
congruence. Ainsi: tout système de vitesses vhiuclh'S qui
doit satisfaire à deux équations de la forme générale (9)
peut être produit au moyen de rotations autour de deux
rayons de la congruence (17).

Pour construire un rayon de la congruence (17) ou
déterminera la vitesse d'un point quelconque m due à
la translation Sj^ et à la rotation H^ autour du point
0, ainsi que la vitesse de ce même point due à la
translation ^ et à la rotation H, autour de 0, et on
mènera ensuite par m une perpendiculaire au plan
de ces vitesses.

Soient (L,), (L^), (4), (4) quatre rayons de la con-
gruence (17) et (r) un liyperboioïde réglé dont (L,),
(L,), (L^ sont les directrices. La droite (Lj) rencon-
trera (F) en deux points, par lesquels doivent passer
deux génératrices {A) et (.4') de cet hyperboloïde, qui
représenteront les deux transversales uniques des
quatre droites (L;), (L,), (L^), {L^). Elles sont (sui-
vant Plûcker) les directrices de la congruence (17)
et forment une paire de polaires conjuguées, commune
aux deux complexes [K^H^ et {K,H_^.

Cette dernière propriété des droites {A) et {Â) peut
être démontrée ainsi:

Soient: Ai,A,,A^,A^ les points de rencontre de la
droite (A) avec (Lj), [L^], (Lg), (LJ.

Le point. 4i est le pôle, dans le système (/v,//)) ou dans
(K,H.^, d'un plan P^ mené par (Lj); ce plan rencontre
(L,) et (L3) en deux points A^ et A^'; la droite AM^'
se trouvant avec (LJ dans un même plan , rencontre
cette dernière en un certain point A^'; par conséquent
la droite A!A^ est une génératrice de (F). La vitesse
du point A^ étant perpendiculaire à la droite A^AJ et
celle de A, à la droite (L^) ou A^A/, la vitesse de A.^

Tome XVIII.

doit être perpendiculaire aux deux droites A„'A^ et
A.'A„-, par cette raison ie point J,' est le pôle du
plan A^A^A,, qui contient la droite {A). On trouvera
de même que [A.^) est le pôle du plan A^A^A^ qui
contient aussi {A). La droite (A) est donc la polaire
conjuguée de AjA^ et réciproquement. Le point A^
est le pôle d'un plan qui passe par la droite A^'A^', et
comme ce plan doit contenir la droite (L^), ces deux
droites ont un point de rencontre A^. La droite A^'Ag,
s'appuyant sur les quatre droites: (Lj), (L„), (L3), (L^),
doit évidemment se confondre avec {A'). Ainsi {A) et {A')
sont deux polaires conjuguées du complexe [/tiHJ et
du complexe [luH^l-

Toute droite (L) qui s'appuie sur les directrices
(A) et [A) de la congruence (17) est un rayon de cette
congruence. Un autre rayon (L'), ainsi déterminé, re-
présentera avec {D deux axes conjugués de rotation
pour un système de vitesses virtuelles (k, m).

Quand les i^aramètres des équations (16) satisfont
aux conditions K^H^ = Q QiK,H„ — 0, on peut consi-
dérer F, et K^ comme les arguments d'une certaine
droite {A), aussi fl^, et ^ comme ceux d'une autre droite
{Â). Dans ce cas les rayons du complexe [A'iiy,] sont
des droites qui rencontrent {A) et les rayons du com-
plexe [/v//,] des droites qui rencontrent (^'); par consé-
quent les rayons de la congruence (17) sont les trans-
versales des deux droites {A) et {A!). Ces dernières
sont donc les directrices de la congruence (17).

Si les produits /v,//, et Kjl. "^ sont pas nuls, ou
peut transformer, comme nous l'avons démontré, les
équations (16) en deux autres, pour lesquelles cette
circonstance aura lieu. Cela étant fait, et la trans-
formation donnant un résultat réel, les paramètres
des deux nouvelles équations seront les arguments des
deux directrices {A) et {A') de la congruence (17).

Un point quelconque de la ligure invariable, qui
ne se trouve pas sur l'une des directrices, est capable
de se déplacer suivant toute direction donnée avec
une vitesse arbitraire. Soit m ce point et v la vitesse
arbitraire que l'on veut lui communiquer. Il s'agit de
prouver, que cette vitesse peut être produite au moyen
d'une rotation autour d'un rayon de la congruence.
Pour trouver l'axe de cette rotation, menons un plan
P par m perpendiculaire à v, et déterminons le pôle
Q^ de ce plan relatif au complexe [K^H^] ainsi que

12

170

Bulletin de l'^cad^mie Impériale

ISO

.son pôle Q.^ relatif au complexe [/ÇH,]^); la droite
Ç, Q., sera évidemment un rayon de la congruencc et
pourra donc être prise pour l'axe demandé. Le rap-
port de V et de la distance de m à Q^ Q^ est la vitesse
angulaire de la rotation.

Si le point m se trouvait sur la directrice (J), le
plan P contiendrait cette droite; la vitesse v devrait
donc être perpendiculaire à [A). Ainsi toutes les vi-
tesses possibles d'un point de la directrice (A) se
trouvent dans un même plan perpendiculaire à cette
droite; par cette raison le point ne peut se déplacer
que sur une certaine surface, dont (A) est une nor-
male. IJes points de la directrice {A!) jouissent de la
même propriété.

3) Soient les trois équations

^--t-X^ = 0, Hjc-t-K^^^O, llJc-^-K^^O (18)

auxquelles doit satisfaire le système de vitesses vir-
tuelles {k, (ù).

Supposons encore que ce système de vitesses peut
être produit au moyeu de deux rotations autour des
axes (L) et (L'), et prenons pour le premier un rayon
commun des trois complexes:

[K,H,], [K,H,], [K,H^] (19)

Nous trouverons, comme précédemment, que le se-
cond axe (L') est aussi un rayon commun des com-
plexes (19). Par conséquent: tout système, de vitesses
viHuelles qiiidoit satisfaire aux trois équations (18), j^ent
être produit au moyen de rotations autour de deux rayons
communs aux trois complexes (19).

Or, les rayons communs des complexes (19) sont
les génératrices d'un hyperboloïde réglé (F), dont les
trois directrices sont -prises parmi les directrices des
congruences:

\[K,H,l [KM}\, \[K,H,l [K,H,% \[K,H,l [K,H,]\,

car un rayon commun des complexes (19) doit appar-
tenir à chacune de ces congruences, et par conséquent
s'appuyer sur leurs directrices.

3) Si les directrices (A) et [A') de la congruence (17) sont réelles,
les points Q^ et Ç, seront les traces 'de ces droites sur le plan P.
Mais si (^4) et [A") sont imaginaires, on peut trouver les pôles Qy et
Ç2 par le moyen suivant: on déterminera les vitesses a et 6 de
deux points quelconques A et B du plan P dans le système de vi-
tesses (KyHy) et on construira les plans qui ont ces points pour
pôles; l'intersection de ces nouveaux plans avec P donnera le point
demandé Q,.

Si, pour toutes les trois équations (18), la condition

J{.H^=: est satisfaite, les paramètres H^ et K^ peu-
vent être considérés comme les arguments d'une
droite {A^) qui est un rayon du complexe [le, «] cor-
respondant à un système quelconque de vitesses vir-
tuelles. On aura ainsi trois droites {A^), (Ao), (.dg) qui
peuvent être prises pour les directrices de l' hyperbo-
loïde (r). Deux transversales (L) et {L') de ces trois
droites seront donc deux axes conjugués de rotation
pour un système de vitesses virtuelles.

Si la condition H^K^ = n'a pas lieu pour les trois
équations (18), on pourra transformer ces équations
en trois autres, pour lesquelles la condition dont il
s'agit sera satisfaite. Et quand la transformation sera
réelle , on déterminera , comme précédemment , au
moyeu des paramètres des équations transformées, les
directrices de l'hyperboloïde (T).

Ou peut encore déterminer deux génératrices de (F)
par le moyen suivant: prenant une droite quelconque
{A}, on déterminera sa conjuguée relative à chacun
des complexes (19), ce qui donnera quatre droites:
(A), (Ji), (A^), (As), dont les deux transversales uniques
(L) et {L') seront évidemment des rayons communs
des complexes (19), et par conséquent des génératrices
de (F).

Tout point m de (F) ne peut se déplacer que sur une
surface déterminée. En effet, si (L) et (L) sont deux
génératrices de (F), ou deux rayons communs des com-
plexes (19); et (^4) une transversale de (L)et(L'), menée
par le point m, la droite (A) rencontrera toutes les
autres génératrices de (F) du même mode de génération
que [L) et (L'); par conséquent elle doit être perpen-
diculaire à toutes les vitesses de m produites au
moyen des rotations autour de ces génératrices, c.-à-d.
à toutes les vitesses possibles du point m; par consé-
quent ce point ne peut se déplacer que sur une cer-
taine surface, qui a la droite (A) pour normale au
point m.

Un point m qui ne se trouve pas sur l'hyperboloïde
(F) est capable de se déplacer suivant toute direction
donnée. Soit v une vitesse de direction donnée, qu'on
veut communiquer au point m, et (P) un plan perpen-
diculaire à V mené par m. Ce plan coupera l'hyperbo-
loïde (F) suivaut une courbe de second degré (S); et
une droite (A) menée dans ce plan par m rencontrera

ISl

des Sciences de Saint- P^lersiboui's:.

1S2

(S), en deux points, par lesquels passeront denx f^éné-
ratrices (L) et (L') de (F), qui peuvent être considérées
comme des axes conjugués de rotation d'un système
de vitesses virtuelles. Cola posé, menons par m et
chacune de ces- droites deux plans; les perpendicu-
laires à ces plans, menées par jh, représenteront les
directions des vitesses m et tv, dues aux rotations au-
tour des axes (L) et {L'); on aura ainsi trois droites
V, u, w, lesquelles étant perpendiculaires à une même
droite [A), se trouveront dans un même plan ; par con-
séquent la vitesse v peut être décomposée en deux
autres M et w qui peuvent être produites au moyen
des rotations autour de {L) et (L'), avec des vitesses
angulaires égales au rapport des composantes u et w
aux distances respectives de m à [L] et {IJ).

M. Mannheim prend pour exemple d'une figure
invariable assujettie à trois conditions un trièdre à
angles droits, dont les plans doivent toucher un el-
lipsoïde immobile à trois axes inégaux.

Monge'') a démontre que le sommet du trièdre
ne peut se déplacer que sur une sphère de même centre
que l'ellipsoïde ; par conséquent ce point doit être , en
vertu de ce qui vient d'être démontré, sur l'hyperbo-
loïde (r), engendré par le mouvement d'une droite qui
s'appuie sur les trois normales à l'ellipsoïde élevées
des points de son contact avec le trièdre. Chaque autre
point, lié invariablement au trièdre, est capable de se
déplacer suivant toute direction donnée.

4) Soient les quatre équations:

K,(ù

0,

■/igW = 0,

A;m=:0,(

(

K^a=r-0 j

(20)

. auxquelles doit satisfaire le système de vitesses vir-
tuelles (k, 6)). Dans ce cas on peut produire ce système
au moyen de rotations autour de deux axes (L), {L'),
qui sont des rayons communs à quatre complexes

[/v,//,l, [luH,], [K,H,\, \K,H,l. . . . (21)

ou, ce qui revient au même, des rayons communs
aux congruences que l'on peut former en combi-
nant ces complexes deux à deux; par conséquent, si
(J,) et (A^) sont les directrices de la congruence

|/\', //,], l/Vj/ZJ, (ylg) et (A^) celles de la congruence
[Ag/Zg], \K^H^], les deux transversales uniques (L) et
(L') des quatre droites {A^), (A'^), (A^), (A^) seront
des rayons communs aux complexes (21), et peuvent
être prises ])our les axes conjugués de rotation d'ini
système de vitesses virtuelles.

Chaque point m qui n'appartient par aux droites
{L) et (L') est capable de se déplacer seulement sur
une surface déterminée. En effet, tontes les vitesses
possibles du point m doivent être perpendiculaires à
la transversale de (L) et (//), menée par m, par con-
séquent le point m ne peut se déplacer que sur une
surface, qui a cette transversale pour normale au
point VI.

Chaque point de l'une des droites {L) et (L') ne
peut se déplacer que suivant une direction détermi-
née; parce que toutes les vitesses possibles d'un point
de (L) peuvent être produites au moyen de rotations
autour d'un même axe (7/), et toutes les vitesses d'un
point de {L') au moyen de rotations autour d'un même
axe (L).

On peut déterminer les droites (L) et {L'), en con-
struisant les deux transversales de quatre normales
Ni, A'o, iVg, N^ aux surfaces, sur lesquelles sont ob-
ligées de se déplacer quatre points quelconques de
la figure invariable.

Si la condition Z/,.A^ = est satisfaite pour les
quatre équations données (20), ou peut considérer
K et H comme les arguments d'une certaine droite
A^ commune à tous les complexes possibles [k, u];
on aura ainsi quatre droites' [A^ (^2); (^3)1 (^4) ^*
on pourra prendre pour (L) et (L') les deux trans-
versales de ce système de quatre droites ").

5) Supposons enfin que le système de vitesses vir-
tuelles (/.-, «) doit satisfaire à cinq équations;

HJc^K\(ù = 0, HJC'*-K,(ù^O,...Hj'^-^Kr,<ù = (22)
Dans ce cas ce système sera unique, et répondra à
un complexe déterminé [A-, «]. Combinant les com-
plexes

[A',H,], [K,H,], [K,H,], [R\H,], [KJQ

4 à 4 et déterminant, comme précédemment, pour
chaque combinaison ses paires de rayons communs,
on aura les 5 paires de droites:

4) Application de l'algèbre à la géométrie, par MM. Monge et
Hachette. Paria 1813, p. 234. — Poisson, Correspondance de
l'École polytechnique, rédigée par Hachette, T. I, p. 240.

5) Mannheim, Étude sur le déplacement d'une figure de forme
invariable. Nouvelle méthode des normales.

•V. 12*

1§3

Bulletin de l'/tcadëinie Impériale

1S4

(L,L/), (L/V), (44'), (44'), (44') • • (23)
Les transversales Ni, K,, N^, N^, iV; de chaque
l)aire, menées par un point quelconque m, doivent être
perpendiculaires à la vitesse du point m; cette vitesse
doit donc être unique et les droites iV; , iVg . . . K^ doi-
vent se trouver dans un même plan (P) normal à la
trajectoire du point m. Tontes les autres droites de
ce, plan menées par m, seront des rayons du complexe
[k;<ù]. Pour déterminer le plan (P), il suffit de con-
naître deux transversales iV^, N^ de deux paires {L^.L^)

(44')-

Si la condition HJ'l^ =: est satisfaite pour les
cinq équations données (22), on peut considérer
H. et K^ comme les arguments d'un ra^'on {A.) du
complexe [k, w] et on aura ainsi cinq rayons: (A^), (A^),
(Ag), (AJ, {A^). Combinant ces droites 4 à 4 et déter-
minant les transversales de chaque combinaison, on
aura les cinq .paires de droites (23), qui serviront à
déterminer les plans normaux aux trajectoires de dif-
férents points*).

On peut former au moyen des équations (22) l'équa-
tion du complexe [/,;, uj. Désignant par A., B., C^ les
projections de H^ sur trois axes rectangulaires Ox, Oy,
Os et par P^, Q^^ B.^ celles de K^^ on peut présenter
les équations (22) sous la forme

A-^rt-

Am-

4r

■P,p-

P-2P

Q2q-

B,r =

m)

A,a-t-B.J -t- C,Y -f- P,p -4- Q,q ^- B,r =

oîi a, p, Y sont les projections sur les axes Ox, Oy, Os
de fc et j3, g, r celles de «. L'équation du complexe
[^, o] ^ A:X -4- «[ji. := prend la forme

Xa H- 7^ -»- Zy -+-Lp'i- Mq h- Nr = 0...('25)

où X, Y, Z sont les projections de X sur les axes et
L, M, N celles de ^.

Pour que l'équation (25) soit compatible avec les
équations de condition (24), il est nécessaire et il
suffit que le déterminant

6) La propriété dont jouissent les transversales issues d'un même
point de cinq paires de droites conjuguées, de se trouver dans un
même plan,aété trouvée par M.Sylvestre, Comptes-rendus, 1861.
T. 52, p. 743.

D =

XYZLMN
A,B,G,P,Q,B,

AB,C,P,Q,R,

soit égal à zéro, ce qui peut être exprimé par l'équa-
tion

dD

dl) -r^ dD „
7lY ^-^dZ^

dD y dD 7,^ dD -UJ f.

dX^'-^^dl'-^ ■ dZ'^ ■ dL dlH dN

C'est précisément l'équation du complexe [k, «], où
l'on doit considérer X, Y, Z, L. M, ■N comme des va-
riables qui doivent satisfaire à la condition

XL-i-Y3ï->-ZN=0.

On doit avoir en même temps les proportions
a : p : Y : 2^ : 2 : >

dD _dD ,dD ^
■ dx'-dt'-dz'-

dD ,
dL ■

(W
IM-

dD

qui détermiiieront le système do vitesses virtuelles
(A-, ").

Ûber eine Variante des vom Musculus semiten-
dinosus abgehenden Musculus tensor fasciae
suralis. Von" Dr. Wenzel Gruber, Profesor
der Anatomie. (Lu le 19 septembre 1872.)

Ich hatte im December 1871 einen Musculus ten-
sor fasciae suralis beobachtet, welcher einen compri-
mirt spindelfôrmigen Muskelbauch besass, mit
einer liingeren Sehne vom Musculus semifendinosus
der rechter Extremitiit eines Mannes abgegangen war
und mit strahlenformig auseinander gefahrenen Fa-
sern einer kurzeren Endsehne indem tiefen Blatte
der oberflachlichen Suralfascie geendet hatte. Ich
habe diescn Muskel beschrieben und von ihm eine Ab-
bildung gegeben*).

Schon Ende Marz 1872 kam dieser Muskel wie-
der und diesmal an der linken Extremitat eines
ÎMannes vor, welclie nach arterieller Injection den Me-
dicinern zur Priiparation der Gefasse und Ncrven
uberlassen vvorden war. Der Muskel wurde zeitig ge-
nug bemerkt, konnte dalier noch unverletzt untersucht
werden. Der Muskel dièses Falles (h) unterschied
sich von dem des friiheren Falles durch manche Ei-
genthiiinlichkeiten, namentlich durch seine grosse
Lange". Ich liefere desshalb im Nachstehenden auch

Sieh: Bullet. T. XVII. p. 289.; Mélang. biol. T. VIII p. 437.

1S5

des Sciences de ISaiii#>Pëtersbourg.

ISO

iiber dieson Fall eine Bosclireibung, der ich cben-
falls eino Abbildiiiig beigcbe.

lage. In der hinteren Ro-

gio femoralis, eiiiwiirts vom

h'' ' //y^^^^^^^^ÊÊI^ Sulcus femoro - poplittnis,

*/''' / ^<^^^hBKi daiin in der Fossa poplitea

iind ondlicb an der Wade bis
gegcn den Calcaneus licrab.
Ahgang. Fleischig von
(1er iuisseren Rnndpartie der
Iiinteren Seitc des M. se-
mitendinosus (a), und zwar
7" 9'" _ 8" (Par. M.) nnter
dessen Ursprunge von der
Tuberositas ischii und 2"G"'
uuter dessen Trenniing vom
Caput longum des M. biceps
fenioris.

Verlauf. Neben und ein-
wJirts vom Sulcus femoro-
popliteus médius, dann ein-
wiirts von der Medianlinie
oberflachlicli durcli die Fos-
sa poplitea (bis daliin in
eine besondere Scbeide der
Fascie eingehiillt), endlicli
in der Medianlinie der Wa-
de iiber der Fascia suralis
l)is zu einer Stelle, 2" 6'"
liber dem Calcaneus, liinab.
EndigDDg. Mit stralilon-
formig auseinander faliren-
den Fasern seiner sehr lan-
gen Sebue am und im liin-
teren Blatte der Scbeide der
Acbillessebne , welcbe die
oberflacbliche Suralfascie
durcliTheilung in zwei Bliit-
ter bildet.

Gestalt. Eines vom M. semitendinosus abgegangenen
supernumeraren bandformigen, kurzen, schmalen,
gegen sein Ende zugespitzten Muskelbauches (a)
mit einer schon bocb oben in der Fossa poplitea begin-
nenden, ungemein langen und sebr scbmalen platt-
rundlicbcn Sehne (P).

Grosse. Seine Liinge betrug: 21" G'", wovon auf

den l''leiscbl)aucb: 4"()"', auf die Sebne I7"kamen.
Die Breite des Fleiscbbauches betrug unter dem
Abgange vom M. semitendinosus: 4'", iiber dem Ûber-
gange in die Sebne: V" \ die Dicke desselben: l'".
Die Breite der Sehne nabm von V, — 1'" (oben) bis

v;"ab.

Das Priiparat babe icb in meiner Sammlung aufbe-
wabrt.

Ërkliirnng (1er Ahhildung.

Linke untere Kxtromitat.

a. Musculus semitendinosus.

h. Von ibni abgegebener il!f«<sa«?îfs tmsor fasciae suralis.

IX. Fleischbauch i
p. Sebne i

desselben.

Ûber Afterkry stalle des Malachits aus den Turjin-
sclien Kupfergruben im Ural. Von N. v. Kok-
scharow. (Lu le 19 septembre 1872.)

Die Aftcrkrystalle des Malacbits kommen in den
Turjinsclien Kupfergruben (Bogoslowsk) im Ural drii-
senartig vor und bilden bisweilen sehr schône Stufen,
die besonders von den Liébhabern gesucbt werden. Die
Grosse dieser Afterkrystalle ist verscbieden, biswei-
len sogar ziemlich bedeutend: manche derselben haben
ungefiihr 5 Centimer in der Richtung der Verticalaxe
und ungefiihr l Centimeter in der Richtung der Bra-
chydiagonalaxe. Einen richtigen Begriff iiber Habitus,

1S7

Bulletin de l'i^eadémie Impériale

IS»

Grosse, Art der Gruppiruiig u. s. w. der Krystalle
kann die beigefiigte Figur geben, welche ein Exem-
plar, in seiiier natih-liclien Grosse, aus der prachtvol-
len Mineraliensamralung Seiner Kaiserliclien Hoheit
Herzogs Nicolai Maximilianowilsch von Leucliteii-
berg darstellt. Gewiihnlich sind die Afterkrystalle,
deren inan hier erwahnt, mit einer weissen erdigen
Rinde bedeckt, die sicli von den Prisraenfiachen ziem-
lich leicht abnebmen liisst, wonacli die Oberfliiche die-
scr letzteren glatt und glilnzend erscheint. Die Lii-
cken zwischen den Krystallen sind theils mit dersel-
.ben weissen Substanz, theils mit fasrigem Malachit,
der kornige Zusammensetziingsstiicke, oder aufgewach-
sene Kugeln oder Biischel bildet, ganz oder zum
Tiieil angefiillt. Die Prismentiaclien sind oft glatt und
gîiinzend und daher reflcctiren sie das Licht schr
gut, was aber die Endflachen anbelangt, so sind sie
meistens matt odei- mit einer weissen erdigen Rinde
bedeckt und im Allgemcincn sehr selten zu beobacb-
ten, da die Krystalle an den Enden meisteutheils ab-
gebrochen sind. Dns Innere der Krystalle bestebt stets
aus fasrigem Malachit. Er fiillt dieselben oft ganz aus,
im entgegengcsctztcn Falle bleibt oine kleine Hohlnng
nach, aber man entdcckt nie die eigentliche Spur des
ursprïmglichen Minerais, aus welchem di(! Afterkry-
stalle entstanden sind.

Die Afterkrystalle aus den Turjinschen Gruben sind
schon seit langer Zeit bekannt; Gustav Rose bat sie
in seinemklassischenWerke')ausfiihrlich beschrieben,
aber: aus welchem Minérale namcntlich sie entstan-
den sind, blieb bis jetzt unbekannt. Dièse Frage blieb
unbeantwortet, weil es bis jetzt nocb nicbt gelungen
war, die Winkel, die die Endflachen bilden, mit ge-
hôriger Genauigkeit zu messen. Gustav Rose bat

die Winkel zweier Prismen m = ooP und s =: ooP2
ziemlich gut bestimmt, aber fiir die Winkel des Brachy-

domasf=Poo bat er eincn Werth erhaUen, der
mehr als uni 4 Grad von dem wahren verschicden
war. Nun waren an den Krystallen des obon erwiihn-
ten Exemplars des Herzogs N. v. Leuchtenberg die
Endflachen so glatt und glânzend, dass icii in den
Stand gesetzt wurde, nicht nur die Winkel des Pris-
raas m--=ooV, sonderu auch die des Brachydomas

1) Gustav Rose. Eeise naoh dem lirai, Altni iinil dem Kiispisclion
Meere. Berlin 1837, Bd I, S. 409.

c = Voo mit gchoriger Genauigkeit veriiiittelst des
gewohnlichen Wollaston'schen Reflexionsgoniome-
ters zu bestimmen. Auf dièse Weise wurdenvon mir die
wesentlichsten unumgànglicbsten Elemente zur Ver-
gleichung der Afterkrystalle mit den wahren Krystal-
len anderor Kupfervcrbindungen erhalten. Bei solcber
Vergleichung habe ich gefunden, dass die Afterkry-
stalle dos Malachits aus den Turjinschen Gruben nach
dem Atakomit gebildet sind").

Die Combination der von
mir untorsuchten Afterkry-
stalle ist auf beigefiigter Fi-
gur in horizontaler Projec-
tion dargcstellt, aber nicbt
synimetrisch , sondern so,
wio sie oft in der Natur
vorkommt. Sie bestebt aus
folgenden Formen.

Rhomhiscbe Pyramide (Makropyraraide).

a

a

2P2

f (a: b : |c) ....

Bracbydoma.
e (a : b : ooc) Poo

Prismen.

m (ooa : b : c) ooP

s (ooa : ^b : c) .... ooP2

Bracbypinakoid.
a (ooa : b : o<.)c). . . . ooPoo

In den Zeichen ist durch a die Verticalaxe, durch
b — die Makrodiagonale und durch c die Brachydia-
gonale der Grundfomi bczeichnet. Die Formen c, m
und a habe ich durch unmittelbare Messung mit dem

2) Dass ich zu diescm Sclilusse sclinell gelangt bin nud iiber-
liaii^it vicier langwicriger Vcrgleichuugen uberhoben war, ver-
dauko ich einer Bemerlciing nieines hochverehrtcn Frenndcs lîitter
V. Zepliarovich, der liekaniitlieh neuerdings die Atakamitkry-
stallo aus Sud-Australien ausfubrlich uiilersucht und beschrieben
bat (Bd. LXIII der Sitzb. der K. Akad. der Wissenscb. zu Wien, I
Al)theilung. .Jiinner-Hcft, Jahrg. 1871) und daher mit der Art der
Grupj)irung und den andereu Eigcnschaften derselben sehr bekannt
war. Als ich ibui, bei soinora Aufenthalte in St. Petersburg, meine
Exeraplare des pseudomorphen M.alachits aus den Turjinschen Gru-
ben zeigte, bemerkte er mir sogleich, dass sie eine grosse Ahn-
lichkeit mit den von ihm iintersnchten Atnkamit-Rxempîaren aus
Australien besassen.'

1S9

des Sciences de $$aiii(- Pëfer.<ibour{:.

190

Reflexionsgouiometer bestimmt. Die JMakropyramido

f = 2P2 liess sich iiicht aiif dieselbo Woisp bostini-
meii, aber ilir Zeichen erhillt iiiaii leicht vermittelst
der Zouen, demi die Flâche f liegt in der Diagonal-
zone des Bracbydomas e = (a : b : cxdc) und in der
Zone, welche durch m ^= (ooa : b : c) und e = (a : — b
: ooc) gegeben ist. In den Atakaniitkrystallen ist
die Makropyraraide /' bis jetzt noch nicht beobachtet
worden. In den Exemplaren der Afterkrystalle, welcbe
durch nieine Hjindc gegangen sind, konnte ich nicht
die Winkel des Brachyprismas s messcn, denn die Flii-
chen s waren mit verticalen Streifen bedeckt, woher
eben das Zeichen desselben nach der Bestimnuing von
GustavRose gegeben ist. Ausser alleu oben angefiihr-
teu Flachen bemerkt man noch sehr kleinc Flilchen
eiuer rhonibischen Pyramide, die nàhcr zu bestim-
men unmôglich war.

Mciue Messungen wurden, wie es schun oben ei-
wiihut wurde, vermittelst des gewôhnljchen Wol-
laston'schen Refiexionsgoniomcters ausgcfiihrt. Die
hauptsiichlichsten Resultate derselben sind:

Neigung der Flilchen des Brachydomas c =
Pc» in den brachydiagonalen Polkanten.
Am Kryst. J2 1 = 105^ 40'

B

»

^ 2 = 105° 30'

»

»

^3 = 106° 0'

Mittel==105° 43'

Nach Berechnung hat v. Zepharovich dicsen Win-
kel in dem Atakarait = 10 G' 1-t' 10" erhalten. T)er-
selbe Gelehrte hat durch unmittclbare Messuug der
Atakami't - Krystalle aus Sud- Australien im Mittel
106° 13' erhalten (106° 0' bis 106° 34').

Gustav Rose hat durch unmittelbare Mcssung der
Afterkrystalle des Malachits aus den Turjinschen Grii-
ben den Winkel = 102° 0' gefunden.

Neigung der Flâcheu desPrisnjas i» = ooP in
den brachydiagonalen Kanteu.

Am Kryst. JVs 4 = 112° 37'
» » A^ 5 = 111° 40'
» » ^6 = 112° 25'

nung= 1 12 29' 20" und nach Messung im Mittel =
112 26' (111° 25' bis 112 57').

Gustav Rose erhielt in Afterkrystallen des Mala-
chits durch Messung =112° O'.

Obgleich aile dièse Messungen nicht ganz scharf
sind, so sind sie doch voUig geniigeiid, uni aile Miss-
verstandnisse in Hinsicht der wahren Natur der oben
beschriebenen Afterkrystalle zu beseitigen.

Mittel =112° 14'
Im Atakamit giebt v. Zepharovich nach Rech-

Sublndenda Lexicis Latinis a quinti potissimum
p. C. seculi scriptoribus collegit C. Paucker.

(Lu le 22 iioût 1«72.)

AcciDVVS: Paulin. Nolan. epist. 17, 2 moram accidua
carnalitvr (uyrihtdo obtulif, «id. carm. 20, 137». Cf.
ucciduus carm. 34, 304, Ouid. Calp., deciduus La-
bor. Plin., prociduus PI., succiduus Ou. Stat. Sid.,
et ab aliis deriuata uerbis in -uus adiectiua rarioris
usus (et recentiorum magis), ut attiguus Appui. Sul-
pic, Seuer. ail., indiguus App. Paul. Noi., pracduus
(praedor) Anecd. Heluet. gramm. p. Ki, proficuus
Ps. Euchei-. in Regg. comm. III, 21, Cassiod. (ad-
uerb. S. Placit. de medicam ex animal. 33, 2), sub-
siduus Grat., supplicue App. (quadruus Aus. Prud.),
cf. et HA (h. e. De latinitate scriptorum historiae
Augustae meletemata ad apparatuni uocabulorum
spectantia scr. C. Paucker, Dorp. 1870) p. 41 ').

ACCVBITOE: Porphyr. ad Horat. epist. I, 18, 10 sq.
accuhitoris amicl.

ADOPEETIO: Paulin. Nol. ep. 13, 10 mors liera uir-
fufis adopertio est; )iam . . tiere dklum itides, morfem
fcsthiare hoc mocrorc, qiio ubius operiaUu\ et homo
totns qtiasi qiiadam inferni itorogine, sic 'gratiiore
tristiiia absorheatur (II Cor. 2, 7).

ADVERSAEIETAS : auct. PraedGstinati lib. III prolog.
pcr singida memhrorum officia aducrsarictatis dus
arguentcs astiitias.

adVIGILANTIA: Ruricii eiiist. Il, 3 omni aduigïlantia
praecaiiere ne . .; — uerb. aduigilare iam uett.

AEEIVACIVS: Chalcid. interpr. Plat. Tim. 15 p-af/jcs
aeriuagmit.

1) Siglii quibiis usi sumus:
>- si qu.i uox roniiam iuiTuta est noiutiii , aut loco coustructiuo

mota (u. c. adiectiuuiii iu sulistanliiii potestatcui promotum)
* si qua uox significalu compaiet nouo
ï uox graeca lexicis graecis iucognita.

101

Bulletin de l'Acadi^mie Impériale

102

AEïEENE adu. : Capreoli Carthag. epist. II, c. 2 in

coelis aeterne genitus.
AFFECTIONALIS : Gelasii papae ep. 7 illedus affectio-

nali deledatione.
ALAPIZAKE: Anonym. (sec. V) de genealogiis patri-

archarum p. 535 t. LIX Patrologia (Lat.) éd. Migne

(concubiuam régis) alapimntcm regem de manu si-

nistra; — alapare gl. Philox., alapari dep. Commod.

Apol. 450. Cf. latinizare Coel. Aiir. , puluerizare

Veg. art. uet., singularizatusCassiod., tibizare Fulg.

Myth. III, 9, alla lus similia.
ALIENATOE: Symmachi papae (498 — 514) ep. 12

donator, alienator ac uenditor, — an te «Cod. lust.»
ALLATERATVS: Gloss. Placidi S. u. allaterati pfdmidis,

qui circa latera palvias gcrunt; — laterare, collate-

rare item recc.
ANACLITVS: Scliol. Germ. Arat. p. 57 Buhle in sella

anaclito sedens; — cf. anacliterium Spartian. (àvâ-

XXIVTÇOV).

ALTIPRONS: Inscr. metr. Corp. Inscr. Lat. t. II, 2660
et Mus. Rhen. nou. XXVII, p. 144 Geruom alti-
frontwn cornùa. Cf. cornifrons Liu. Andr.

*ANALOGICVS q. pro])ortionatus, àvœTiO^o; : Claudian.
Manierti De statu auiuiae I, 8 (corpus ex corporum
elementis) analogica ratione formatimi (ut adu. ana-
logice id. I, 21, 4, Prob.); — al. analogicos Gellius
dicit libres de analogia scriptos.

î-ANATHEMAEE: auct.Praedestin.111,24 anathemamus
omnes qui dicunt , adiutorio Dci suhlato posse honii-
nem sine peccato esse si uelit; anathemamus qui di-
cunt, nec per Adam mors, nec per Christîini uita . .,
Aug. serm. 101,2 al., — pro uulgatiore forma ana-
t]iemati2a,re; cf. anathematus Arnob. iun., anathe-
mabilis id. et auct. Praed., e. c. III, 17, — et
aeque uariante iuclinatu prophetare et prophetizare,
item

î-ANGAEIZAEE: Ps. Hier. Indicul. de haeres. 2 Simo-
nem Cyrenaeum, qui angarizatus crucem Illius sus-
tulit, — et angariare Vlp. Dig., Aug., ail.

ANGVIGEE: Anth. Lat. 761 Riese, u. 49 anguiger ob-
longus.

AEMIFACTOE '^) : Victor Vitens. persec. Vandal. I, 10
quia Martinianus armifactor crat.

ASELLIFER: Anth. Lat. 761, 57 inter aselUferi lumina
cancri.

ASELLio: auct. Praedest. I, 69 cum aliqiiantis asellio-
nibus Byzacenis; — Asellio cognomen olim notura.

ASPECTio: Eustathii Hexaemeron VI, 1 si insatiahilis
est eins (solis) aspectio.

ASSOLIDAEE: (Mar. Victorin.) De physicis 18 quae ex
■uuido constituta supradicta ui assolidantur; — soli-
dare uett., cousolidare, obsolidatus p. A. (h. e. post
Augustum), resolidare r. (iuf. s. u.)

*ASTRVEEE: (aliquid, aliquid . . esse) syuon. demou-
strare, uel asserere, affirmare: Aur. Vict. Epit. de
Caes. 20, 7 astruentes illum nasci aut cmori mi-
nime comicnisse, Lucifer De non conu. cum haeret.
p. 776 t. XIII Migne si propter carnis adulteria
esse astruis liaec dicta, id, Pro Athanas. II, p. 910
astruens illum uirum iustum, Zeno Veron. Serm. I,
1, 3, Mart. Cap. VI, 694,11, 113, Léo M. ep. 31, 1
nimis peruersa audet astruere, 15, 12 astruere quod
. . sit, Cassian. Collât. XXIII, 5 i2}sum Paidum . .
nequaquam Jioc implere potuisse confidenter astrui-
mus, Claud. Mam. an. I, 1 diuersiim protinus astru-
unt, etsi idem sentiant, et ib. aliq., 3 ut, quem dicis
affici, astruas commutari, et ib. infer., ib. 4, ib. 5,
ib. 12, 1 in., II, 7, 3, III, 1 , ib. 8, ib. 9, 3, ib.
14,2, Sidon. ep. III, 6 cuius disciplinae tune fore
astnixi liber am professionem , cum nil famïliae de-
buisset, IV, 3, VII, 9 hoc solum astriio, quod . ., al.,
Faust, grat. Dei II, 2 in., Arnob. iun. De deo trino
et uno I, 7 dialecticum sophisma duas fades reci-
pit: et ut uerum pyrobetur quod astruitur, et non ue-
rum ex aliqua parte arguatur, II, 1 5 doctrinam quae
duas astruat subsfantias in uno Filio Dei exsistere,
Eust. Hexaem. III, 5 nec exiget probationes per quas
possumus astruere, super quid aqnarum fuerit na-
tiira fundata, VI, 11 (c ace. et inf.), Vigil. Taps.
Contra Ariauos I, 4 chrisiianis dogmatibus, quibus
astruitur imus et uerus esse Deus , qui uniuersa . .
creauit, Contra Varimad. I, 11 , Gregor. epist. II,
10 (cf. Plin. H. Nat. XII, 41, 83, ubi codd. com-
plures 'astruxerant', editur tamen 'asseuerant').

2) Cf. uitisator Att. tr., Verg., receutioris auctoritatis (recc.) sua-
uisator, admanumdeductor, agricultoi- , agrimensor, campidoctor,
equipastor, equisessor, equistrator, fidedictor, fldeiussor, tidepromis-

SOI-, lucisator, Marticultor, munidator inscr. Afric, omnicreator, sce-
nifactor, sortilator, unicoltor, — primogenitorcs S. S., ail. Alia est
ratio uel potius irratio taliura, qualia suut architector (ex archi-
tectus corruptiini, ut praefector e praefectus), — sarcitcctor Is. Orig.
XIX, 19, 2.

193

des Sciences de Saint -Pi'iersbourg:.

104

Eodcm modo astructio C'I. IMam. an. II, 7, 7 in
astrudionem ueri, III, 1, ib. 14, 2, Vita Hilarii
Arelat. i, Mart. Cap. et astructor Ven. Fort., cf.
opposita liis in hoc quoqiic génère signiticantiae
destruere et destructio (iaui Quint., cf. int. cett.
Hier. ep. 112, 11 'non quo legem iuxta Mani-
cliaeum . . destruanuis', id. ib. 10 'destructorem
legis').
*AVVLSIO propr.: Paul. NoI. ep. 13, 8 imim est con-
tristari de amtlsione carorion, — concr. Plin.

Basilicvla subst. demin.: Paul. Nol. ep. 32, 17 hanc

quoque hasUiculam . . in nominc Christi consecrahunt;

— basilica subst. de aede sacra Sulp. Seu. ail. eccl.
BESTIALITEK : Salonii Vienn. expos, in Ecclesiasten

p. 1001 D t. LUI Migne hestialiter et carnaliter,

siciit iumenta et pecora, uitiunt, ib. 1011 A, — adi.

Prudent. Sidon.
BIBiTio: FAicherii Homil. 9 ad comissationes inhonestas

bibitioncsqiie furtiuas, intpr. Orig. in Matth. 95 (uid.

nostra Add. Lex. Lat. Dorpat. 1872, p. 5*), Ps.

Aug. serm. 294 (aCaesarii»), 8, 'gl. Vatîc' (bibitor

Sid., — part, bibitus Capitol., G. Aur., PL Val,

Placit. 14, 13, bibiturus Vulg. Cass.).
BIPOTENS: Mar. Victorin. Adu. Arium I, 32 bipotens

enim et (jemiyvi Imninis; — tripotens ib. 50, quadri-

potens ib. 62 'de corporc quadripotenti quatuor

eleraentorum'.
î-BISTACIA: Acro ad Hor. Serm. 1,6, IQGpcraquam

dicimt bistaciam; — bisaccium Petron., bisaccia gl.
BIVMBEIS: Eust. Hcx. VI, 8 amphiscii id est biumbres.

Vocabulum notnm erat c gloss. (Quicherat Add. Lex.

Lat. s. u. aniphiscius), sed auctore adhuc carebat.

Cf. ciliumbris Boetb., exumbris gl. Isid.
BLASPHEMATOR: Augustin, scrm. 19, 4 qui dut mm

Uasphematoribus suis et ncgat cultoribus suis, serm.

56, 10, 58, 4, 61,10, 105, 8 et 10, 286, 6, 311,

11 et 15.., Ps. Aug. serm. 101, 2, Pacian. ep. 3,

1, id. paraenes. ad poenit. 5 ; — blasphcmatrix Cas-

sian.
BLATEARE (de uoce quam emittunt cameli): Antli. Lat.

730, 3 blateatquc camelus.
>-BOMBYLlo: Eust. Hex. VIII, 8 indicum ucrmcm . .

primo in enicae se specicm transformantem , deinde

fieri bombtdionem ; — bombylis Plin., bombylius

Anibr.

Tome XVIII.

Oa('ui/)(!1A: Gelas, adu. Andromachum in. studio ca-
colo(jiae, qiiae ncsciunt^ arguentes.

CAERVLOSVS: Sedul. Op. Pasch. III p. 657 t. XIX
Mignc sub caerulosa aestuantis iinda fcruoris Oceano
dieni siiscipienie praaipUcm (Carm. Pascli. III, u.
219 sq. 'iamquc scncscentem calidi sub caerula
ponti Oceano rapiente diem"). Cf. HA p. 27* et A
(h. c. Addenda Lexicis Latiuis, Dorp. 1872) p. 37,
ann. 36.

CANCERATlo: Lucifer De non conucniendo cum hae-
reticis p. 779 t. XIII Migne foetor cancerafionis tuae.

CARBONEVS: Anth. Lat. 727, 20 candidus liinc unus
carhoncique duo.

CAEITATIVE : Damas, cpist. dub. 2 , 6 caritatiue pro
Dco et fraterno amote cuncta peragere. Cf. potesta-
tiuus Tert. Cypr. , qualitatiuus Cassiod. Isid., uo-
luptatiuus Fronto.

CAENISVMVS: Eust. Hex. IX, 5 belluis carnisumis.

CATECHIZATIO : loann. Diac ep. ad Senarium 2 reqiiiro
a îtobis, . . quid sibi habeat . . hacc cntecMzatio.

CATÏNVS: Acr. ad Hor. Epod. 16, 7 caesio ocidorum
colore id est catino, — a catus (felis) Pall., Anth. Lat.

CATYLIGENVS: Eust. Hex. VII, 2 aliud genus est oui-
ficonim et aliud catuligenoruin ; — cf. puerigenus
Fulg. Myth. praef. p. 20 Munck., florigenus Anth.;
nam cetera fere in-genus composita ui sunt passi-
uali, ut u. c tcrrigenus Tertull. ammalia, Eust.

vm, 1.

CAVDITVS: uid. s. u. 'hircigena.

*CAVSAEI pro recusare, dcnegare, noUe praestare ali-
quid: Claudian. Mamcrt. au. III, 11,2 Itorimi mi-
nus uno, iiirtus actionis infringitur ; si dcsit ntrum-
que, causatur (absol.: germ. versagt), I, 27, Digest.
XL, 7, 34, 1 si hères caiisabitur accipcre rationes,
hoc est recusabit, qua potestate excusare Tac.
Plin. ep. Spartian. Amm. (Miihlmann Thés. d. class.
Lat. s. u. 1, b, HA p. 99)". Similiter recc. dis'bi-
niiilare:la,mMxr. Nepot. II lemra. qui religionem dis-
simidaucrint nel de contcmptu obseruantiae , XI, 8,
Veget. epit. rei milit. I, 28 ita cura exercitii mili-

3) Alio modo noue uerliiim rausai'i usurpât Sahiianus, pro ac-
cusare, grauari aliquid, ut gui). Dei V, 145 (do Romanis haereticis
nihil dicimus, quia et infidelitate Romanis sunt détériores et foedi-
tate iiitae barbaris turpiores; sed lioc nos non solum non iuvat, sed
etiam supra id quod a nobis ipsis grauanmr grauat,) quin et u quos
taies causamur esse Bomani sunt, V, 176 et cum haec ita sint, qui ta-
lia agimus, negligi nos a Diuinitate causamur, III, 62, IV, 127.

13

b

195

Bulletin de l*/%caddiiile Impériale

196

taris primo negUficntius agi, postea dissimnlari, ad
postrcmum olhn in ohliiiionem perducta cognoscHur,
III, 26 imnquam ad illius arhitrium aliqiiid faccre
aid dissiniidarc (q. omittere) debemus, ib. 11, dis-
siniularc damiiosaiii curatiouem Veg. uct. I. praef. 5,
Sidon. cpist. II, 12 dahis ucniam, quod imiifanti
tibi in piscationem contes uenire dissimido, VII, 9,
IX, 9, p. 262 Sirraond., 11 , p. 269, Lco Magii.
cp. I, 5 ex. austcriorem dissimulant adhibere medi-
cinam, Euclicrii cp. paraen. ad Valeriau. p. 722 C
t. L Migne, Pseiido-Aug. serni. 298, 3 dulce iu-
ijumChristi dissimukmt hmncris suis imponerc, Greg.
Turon. Hist. Franc. III, 7 quod mihi pollicitus est
fefellit, et omnino haec adimplerc dissimulât, VI, 1 5
(proinde dissiinulatio syu. omissio , negligciitia
Veg. r. mil. I, 8 huins rei usum dissiinulatio longac
securitatis aboleuit , ib. 7, ib. 18, II, 3 ex. fortissima
dispositio rcparetur armorum et cmendctur dissimu-
latio prneccdentmu, Veg. net. IV pracf. 1 dispendia
ex dissiimdationc uenientia Dco impufare, cf. ib. 3; al.
Aur. Vict. Caes. 41, 20 qiias res (oler frumentiquc
praebitiones) superiores, Seueri imperio gratantes,
ciui dbtiderant; uerterafque gratiam mtmeris in per-
niciem posterormn dissimulatio , h. e. dissimulabaut
se scire sponte id oblatum fuisse). Similiter etiam
cbntemncre Greg. H. Fr. IV, 14 quod trihuta con-
temnerent reddere, dcspicere id. ib. X, 25 quod
ah ils adorari dcspicerctur , Faust, cpist. 1 p. 840 B
t. LVIII Migne. »

CELEBEITER: August. De haeresibus 81 Luciferianos
a Lucifei'O episv. exorlos tt cclchrifer norninatos; —
superl. celeberrime legebatur Suet. Tib. 52, ubi nnnc
'creberrime' editur.

CIECVMSPECTABILIS: Cassian. Coll. VII, 32 illustres et
• circumspcctahilcs omnibus.

CLARIFICVS: Paul. Nol. cp. 4, 1 luccm uerifatis a con-
'fmionc tcncbrarum splcndore clarifici sermonis enu-
bilas, Ps. Aug. scni!. 180, 3 una crit euectio, . .
sed iustis darifica, et pcccatorilms mctucnda.

OOACTICIVS: Cassian. Coll. XXIV, 26 seruorum mini-
steria infida et coacticiu dcrclinqucns; Fulg. liiisp.
De quinque quaestionib. 30 non coacticiae mortis,
sed îwlunfarioe passionis.

c'OACTivvs (cogère): auct. Praedest. IIJ, 14 nniucrsa
seruitia coactiua noscuntur; Dei autem seruitia, nisi
uoluntaria fuerint, stare non possunt.

COAETERNALIS: Gennad. scrr. eccl. 14 ostendit anti-

quitatem Filii Dei coacfcrnalem Patri fuisse, 85, Ps.

Hieron. Indicul. de haeres. 35; — al. côacternus

eccl. (aeternalis eccl. et inscr.)
*C0AGVLATI0 transi: Vigilii Tapsens. Conti-a Arianos

II, permixtis et unius rei coagulatione ex diuerso

collectis atque confiisis Patris et Filii personis; —

proprie Plin,
COAMENs: Lucifer (IV sec. med.) De non parcendo

in Deum delinquentibus p. 990 t. XIII Migne coa-

mens tuus Scarioth ludas, p. 982.
COAPOSTATA: Lucif. pro Athanas. I p. 841 M. ut om-

nes nos coapostatas efficias tuos, p. 855, Eucher. for-

raul. spirital. intclligcntiae c. 3.
COAEIANVS: Lucif, pro Athan. I, p. 822 per coarianos

tuos, p. 855.
COESSENTIALIS: Gennad. De eccl. dogni. 5, 85 ante

«Isid.»; etiam Ps. Aug. serm. 243, 2.
coexcitake: Paul, ad Ephes. 2, 6 ap. intpr. Origen.

comm. in Ep. ad P>om. lib. V, 8 coexcitamt nos

Christo, simulque fecit sedere in coelestihus (Vulg.

conresuscitauit et consedere fecit in coel. in Chr.

lesu), id. intpr. Orig. ib. c. 9 et simul coexcitatos.
COEXSVLTAEE: Paul. Nol. ep. 14, 4 ccclesia gaudio

presbyteri coexsultans.
cohaeeeticvs: Lucif. De rcgib. apostaticis p. 808 co-

haereticos tuos Arianos, pro Athan. I, p. 829, 853.
coidololatees: Lucif. De reg. apost. p. 808 circa

Achab ac ccteros coidololatras tuos.
coimitatoe: S. S. Philipp. 3, 17ap. Lucif. pro Athan.

II, p. 926 coimitedores mei estote, inf. Lucif. ipse

dicas.. in quïbus debemus effici coimitatores apostoli.
COLLVCEENATio: Claud. Mam. an. II, 9, 4 qui stipem

suam uariis coUucernationibus dilapidauit.
('ollvtabe: Vigil. Taps. contra Pallad. I p. 502 Chiffl.

(uid. inferius s. u. 'deprchcnsibilis'); — collutitarc

Plaut.
COMBLASPHEMVs: Lucif. Dc non conu. c. haeret. p. 778

quac dicta sunt de comblaspliemis fuis ludaeis, ib.

p. 780, . .
?-C0MrriVA subst.: Paul. Nol. cp. 25 ex. si in eius co-

mitiua inceperis mïlitarc, — comitinns adi. Veg. m.

Cod. Theod.
COMMINVTIO: Claud. Mam. an. I, 17 frequenfia com-

minutionis aboleri, Hieron. reg. Piic.hom. 159 are-

narum comminutio in Utoribus.

197

des Sciences de Saint • Pëtersboiirg:.

19S

COJiMOKTIFICAKK: Ncstorii epist. in Coelestiui pap. epp.
6, c. 2 deitatcm comniortiftcant carni (mortilicaie S.
S. Tert. Lucif. Ambr.).

COMPALLIDVS: Paul. Nol. ep. 22, 2 (uid. 'conseruulus ).

compassor: Paul. Nol. ep. 34, 7 compassorem paupe-
rum Deimi.

COMPEEDITVS: Lucif. De non parcendo p. 1001 M.
comperditKS t^ms Arius. id. Moriend. esse pro Dei
Filio p. 1026.

COMPESTILENS: Lucif. pro Atliau. I, p. 855 tenfasti
pestilens facerc nos cotnpestilmtes iuos, De non parc,
p. 953,..

COMPLANATIO: Paul. Nol. ep. 21), 2 Ha sr in ImmiUfaicm
dehitam sfrinxif, ci resipisccvfis mnmac complana-
tionc direxit, ut se forumini o.cns, hoc est uiac tierhi vel
erucis, . . insèrent; — complanator apud App. Apol.

COMPOSITOEIVS: Eust. Ilex. I, 9 composiforiam uirtu-
tem eius intellhje.

CONCAENIFEX: Lucif. pro Atlian. I, p. 87G concarnifi-
ces tuos, De non parc. p. 967.

CONDESCENDIBILIS: Gelas, ep. 1 consequenter adnectis,
condcscendibiïem et optima dispositione reuocareposse
concordkwi..{\ege quae subsequuntur apudipsum);
— condescensio Philastri De liaeres. 93 (Christi)
* honitas et condescensio fragilUaiis hmnanae, Ps. Eu-

cher. in Regg. libros comni. II, 4, Greg. M. ep. I, 25
(condescendere Ambr., Cassian. Coll. XVI, 23, Ge-
las. 1. h, Cassiod.," Greg. 1. 1.).

CONDESPEEATVs: Lucif. De non parcendo p. 972 ange-
his Dei producens apostolos ex Itidaeonim condespe-
ratormn tuorum carccre.

CONFAMVLVS: Paul. Nol. ep. 24, 3 tuorum confanmlus
uernularum, 19, 1, ante «Ennod. et Greg. M.»

CONFLVXYS: Cass. Coll. XII, 'dconfluxninternihumoris.

CONFVSIBILIS: Faust, ep. 9 ucl confusibilcm iiel, Deo
tribuenfe, laudahilem tofms uitac hidoriam, Paschasii
Diac. De spiritu sancto II, 3; — adu. coiifusibiliter
Paschas. spir. sanct. I, 2 duos euni hahere patres
confusihilifcr fafehioïfur; iuconfusibilis Vulg. (opera-
rium inconfusibileni), adu. Cl. Mani. au. I, 15 'ei-
dem inconfusibiliter posse misceri'.

CONQVAESTio: Gelas, ep. 3 apud Oraecos de Domini
nostr'i incariudione luda eonqiiaeslio est.

OONSACKILEGVS: Lucif. De regib. ai)ost. p. 796 M.
tcdia circa consarrilegos fuos fccit liona Deus, p. 799,
pro Atban. II, p. 89 1, . .

coNSCELKEATVs: Lucif. De reg. apost. p. 814 qiiando

uidcas consccleratis tnis din pocnitentiae locum ex-

hibitum (consceleratus a conscelerare uett.).
CONSCOTINVS (o-xoTêtvéç): Lucif. De non parc. p. 972

et 990, alludcns pei' antiphrasin ad Photini Ariani

nomen.
CONSEMPITEENVS: Leo M. seriu. 46, 3 ante «Gregor.

Tur.».
CONSEEPENTINVS: Lucif. De non parc. p. 1004 ad il-

lorum conserpentinorum tuorum suggestioncs.
CONSEEVVLYs: Paul. Nol. ep. 22, 2 conserimli et corn r

pallidi nostri, non uestibus pictis superbi, sed horrcn-

tibiis ciliciis himiles.
?-C0NSPAESl0: Leo M. epist. 26, 1 ant. uers. corpus

quod ex Maria facium est Domini non esse nostrae

substantiae, neque hmnanae consparsionis , — con-

spersio Tort., Pall. '")
CONSVMMATORIVS: Eust. Ilexaem. II, 3 (ignis, aqua,

aer) utpote mundi covsummutoria siniul sivc duhio

processenmt, III, 10, IV, 5.
CONTEMPLATOEIVS: Eust. Hex, I, 7 artium aliae f ac-
trices, aliae negotiales appcllantur, aliae contempla-

toriae, «gl. Cyr.».
CONTESTATOEIVS : Leo ep. 23, 1 ut contestatorios U-

bcllos in Constantinopoïitana urbe proponeret (gr.

exenipl. §ià [j-apTUpta; Xt^é'XXou; e'v t-^ K. Tupc'iervat).
CONTEADICTIVNCVLA ; Vigil. Taps. contra Eutychctem

V, 7 ad eorum inancs contradictiiinculas . . uerltatis

malleo oUerendas.
CONTYEANNVS: Lucif. De non conuen. p. 787 M. inxta

edictum contyranni /Mi^ni?oc/«i(alloquitur Imp. Con-

stantium), pro Atlian. I, p. 862, 863..

4) Scquior Latinitas — a — (ucl iliphth.) radicalem reseniare
amat in uorbis cum praepositione compositis (consacrare, obaudire)
dcriuatisque inde nominibus (detractatio, obaudientia); cf. Schu-
chardt Vocalism. des Vulgarlat, I, 36, Corsseu Krit. Nachtr. k. lat.
Formenl. p 51 sq. Exempla a me ipso obiter notata in promptu
habco baec: aspargere Ampel. 8, 10, Apic. YIII, .S99, 400 al., Marc.
Enip. p. 405 A Stcpb. (at asperges ib. 409 B), conspargerc Plin. Valer.

I, 1, Marc. Emp. p. 404 B. 408 C et saep., Ethic. Ister (qui et deca-
dere, collaedi h. g. ail.. Wuttkc iu Proleg. p. CXI), circumspargore
Apic. VIII, 400, dispargere Tert. adu. Marciou. II, 20 al., siiper-
spargcre Pi. Val. I, 50, II, 11, 18, 54 al. (sed siiperspergcrc legitnr
ap. cund. III, 33, Soliu., Aruob.. supcradspergcre PI. Val. III, 12,
ail.); _ impartiens Cass. Coll. XXI, G, — praecauere Tert. (et Plin.

II, N. XXIX, 21, 69), praecarpere Macr., pracfacere Veg. r. mil.

III, 6 (saltem iu alterius classis — c — codd.). defraugorc S. Placit
niedic. ex anim. 2, 12, roiactare PI. V.al. IV, 42, consatus Solin 9,
18, coutangerc Comm. Apol. 550, coutractaro Cypr. ep. 65, 3,—
circuinclaudere Coel. Aur., acclandere Cod. Theod., incausans
Amm. XXII. 11, 5.

13*

100

Bulletin de l'/^cadëinie Impériale

300

CONVIPEEINVS : Lucif. De non conu. p. 787 M. a con-
niperinis tuis, pro Atlian. I, p. 879 ^).

COOMNIPOTENS: Paul. Nol ep. 37, G aeqtie Deus coom-
nipotens et cooperator Patris, ib. 21, 3.

COOPiFEx: Paul. Nol. ep. 21,3 coomnipotentem cf coo-
plficem Patri Filiuni.

CORDATio: Faust, ep. 3 p. 842 A t. LVIII Migne hoc
potiiis aestimandum est, quod (anima), si quando sihi
aliqiiid imaginatur, mogis ciim suis intra semet ipsam
mofibus occvpatiir, et, si qiiid ilhid est quod aspicere
îiidetur, magis ei 'm cnrdationis specido descrïbitur.

CORPOEEALIS: Augustin. Antli. Lat. 489, u. 18 tem-
pus habet, uiuit cum corporealis et ipse (inf. 'cum
non corporeus erit, .. neque tempus habet'), ib. u.
39 corporealem massam; — corporalis iam Seueca,
ail. ')

CRVCIFIXOB: Paul. Nol. ep. 18,7 qui suis crucifixoribus
rogauit ignosci, Ps. Aug. serai, 215, 3.

î-CVRTALINVS: Paul. Nol. ep. 22, 2 nec cMamyde cur-
talini, sed sagidis palliati. Dicebantur uulgariter
curtalini, qui proprie cohortalini C. Theod. al., «ap-
paritores et officiales magistratuum qui prouinciis
praeerant», uid. Cangium in not. ad Paulin. 1. 1.
(Patrolog. éd. Migne t. LXI, p, 856 sq.)

Dapsilitas: Paul. Nolan. ep. 23, 32 lûus Imins (pec-

catricis) importunitas consequifur, quant pliarisaei

dapsilitas; — dapsilis (§«411)1»]?) prise.
DEALITAS: Lucif. De non parcendo p. 996 t. XIII

Migne quia nna sit dealitas in Pâtre et Filio, Arnob.

iun. De Deo trino II, 23 in una Dealifate duas sub-

stantias distinguo, ib. 12.

5) Praeter supra scripta septendecim exsultauis Lucifer in istlus-
modi compositis alia quoque iisurpauit aliunde iam cognita, ut coa-
postolus De non parc. p. 939, coepiscopus Pro Atlian. II, p. 928, com-
particeps Moriend. p. 1026.., Vulg., Hier., consacerdos Pro Atb. 11,
p. 885 . ., conseruus De non parc. p. 1002. Alia, quae quinlo potis-
simum seculo iunotescunt eiusdem goneris con- ]iraefixa nomiua sunt
int. cett. : notata ex Aug. compauper, compresbyter, conclericus,
condiaconus, condoctor (et Mar. Vict), conlector, coulaudator ail.,
ex Hier, cmpeccator, concaptiuus, Prud. comperpetuus, conlau-
dabilis, Paul. Nol. (praeter regesta a nobis quatuor) coUospcs,
Sidon. comperegrinus, complatoniciis, comprouincialis(etiainSimplic.
papa ep. 14), concellita, conleprosus. Ilaud paucorum inscriptiouibus
notitia debeUir, ut u. c. coudecurio, congentilis, aut ICtis, ut com-
patronus, concurator ail. Multo sane minor est, si recc. usum com-
paraueris, uumerus eorum quae ueteruin auctoritate nituntur, ut
u. c. coheres, collibertus, couseruus, compotor, comprausor, condi-
scipulus.

6) Sed hoc ipsum significatione immutata, «t sit q is qui auiniae
naturam existimat esse corpoream, Claud. Mam. an. II, Us. f. mit
corpomks istos de aninuie incorporcditate conuincis, 12, 1 et saep.

DECORAïlo: Eust. Hexaem. I, 1 conueniens exordium
de mundi compositione narraturus assumpsït décora •
fioiicm grsforum 02)erum, ib, 6 Vcrbmn, quod decora-
fioneni, omnium, quae uidenfîir, cffecit, VII, 1 ni
equis ctiam familiaris decoratio redderctur.

DEFLOEATOR: Ps. Hieron. ep. II ad amie. aegr. 5 (Pa-
trol. éd. Migne ser. I, t. LVII) deflorator uirginifatis,
— qua significatione deflorare Ambr., indefloratus
noster (inf. s. u.).

DETFICATIO: Nestor, in Caelestin. pap. epp. 6,2 blas-
pliemant ipso uerho deificationis; — deificare Aug.
serm. 166 al., Cassiod., ail.

delvbricare: Eust. Hexaem. III, 4 ftnitans aqua sem-
jjerque ad inferiora deluhricans; — inlubricans App.,
lubricare transit. luuen. et postt., cf. inf.'lubricatio'.

DEMESSio: Capreol. Carthag. ep. 2, c, 1 licet ante tem-
pus demessionis immunda semina exstirpari non de-
beant.

DENECtATIO: Eust. Hex. VI, 10 caloris, intpr. Origen.
in Mattli, comm. 88 «^ . , in denegationem non ca-
dam, nec ab initia scandalizer, et ib. inf., it. 114.

DENVMERAEE: Cerealis Contra Maximin. Ariauum 20
magnitndinem dus quis denumerauit? , Ps. Cypr.
comput. pascli. 1 dcmimcrauit uniuersos uernas suos.

DEPREHENSTBILIS: Vigil, Taps, Contra Palladium I p.
502 Migne idco Palladius conuentus in hac synodo
dcprehensibiU se collutauit pcrfidia, quam se puhlice
profcssus est tenerc. Cf. 'indep'reliensibiliter'.

desideratoe: Faust. De gratia Dei \1 attractiingra-

iïa perscuerare dcsideratore uocante noluerunt.
^-DESPVENS adi.: Cl. Mam. an, II, 9,3 ierrae despuens.

DESVSPICERE: Eust. Hex. VI, 1 si quando sid) sereni-
niiate nocturna ineffabilem sidcrum pulchritudinem
dcsuspexisti.

DETESTABILITAS: Eust. Hex. VIII, 1 eorum deteslabiU-

tas nota suhinde est.
î- DEVORA TOEIVS: Eust. Hex. III, 5 contraria sibimet
atque alternae substantiae deuoratoria; — deuorato-
rium subst. Ambros. mortis.

DTFFLVENTIA : August. serm. IX , 15 imaginem Dei
corrtimpis in te per fornicaiiones et per diffluentias
libidinis.

DTLAPSVS, us: Eucher. forraul. spirit. intell. 4 torrens
persecutionis incursus nel mortis dilapsus (se. signi-
ficat).

DILVGIDAEE: Vigil. Taps. De trinit. I, p. 244 t. LXII

201

des Sciences fie Saint - Pi^tcr.iboiirs'.

302

Migne hreuiter cUlucidaho, ïiclionii D(! sept, rcgiilis

pracf. ohscuru diliicidcûmntur. Recipinius uocein e

Rhet. ad Ilereiin. III, 4, 8 luiper expulsaiii.
"dissimvlake: nid. supra s.ii. «causari».
*DISTENTI0 transi.: Cassian. Coll. XXIV, 1 mdlis pro-

spiciendi uictus distenfionihiis occupandos, ib. 11,

13, . . — , propr. Cels. Scrib.
DIVISIBILITER: Félix papa (483 — 92) epist. 3 .si deus

est qui d/H/sibiliter et substanfi aliter est mortims; —

adi. Tert.
?-DOLATOElVS adi.: Eustalb. Hexaem. Il, 2 ars dola-

toria; — dolatocium subst. Ilieron.
DVLCLPLVVS: Dracont.carni.de Deo I, 164 dulciflnis

undantis fontibus açiri. Cf. ann. ad 'flaïuniiflniis'.

Efficiabjlis: Faust, ep. 3 p. 840 B t. LVIII Migne
unde (Deus) pro efficiabiîi eius circa Immanuin ge-
nus d'ignutione seruos amicos ac filios nominare non
despicit: — nisi forte scriliendum efficabilis,ut scrip-
tum est interpr. Iren.III, 11,8 (adu. ib. Il, 17, 2);
nam et efficautia apud Faust, serm. 3 legitur; cf.
capabilis et incapabilis eccl., perspicabilis Amni.
Aug. (pro perspicibilis Yitr.), inaspicabilis gl.

ELICITOK (elicio): Ruric. ep. T, 3 te cUcitorcm ctforma-
torem lapillomm nohilhwi.

ELISOR: Gelas, ep. 9 ex. sui . . erit nnusqiiisque pontifi-
cum ordinis et honoris elisor, si . . ecclesiar iotius au-
ditiii haec putaiierit supprimenda.

ELVCVBEATio: Ps. Hieron. ep. II ad ani. aegr. 17 sine
alicuius labore elucubrationis.

ELVDlFlCAEi: Porpliyr. ad Hor.ep. II, 2, 21.5 ne. . ob
hoc deiirmn sencm iuuencs eludifieentur habeantqne
derisui.

EPHESINVS: Simplic. pap. ep. 7 conciliim; — 'E9e(n'vï)
NT Apocal.

EXAPOEIART: S. S.Ep. ad Cor. II, 4, 8 ap. intpr. Orig.
comm. iii Ep. ad Rom. praef. aporiamur , sed non
exaporiamur (Vnlg. non destituimur).
■ *EXCESSVS q. ixQxaGiç: Cassian. Coll. XIX, 4 memini
me in huivsmodi raptum fréquenter excessmn, ut
obliniscercr me sarcina corporeae fragilitalis indu-
tum, . . et ita cunctis matcrialibus rébus omnimodis
exsulasse. ut neque oculi nequc aures proprio fun-
gerentur officia, ib. inf. î7/e mentis excessus, 5 spiri-
tales excessus.
î-EXCVBATOK: Vigil. episc.Tridentini(381 — 88) epist.

2, 3 (Sisinnius) facius est, cuius (ecclesiae) eraf con-
ditor, excubator (b. e. diaconus factus erat), ib. cil
ad sanctorum cineres excubator, — pro usitatiore
forma cxcubitor; cf. incubator (et incubatio), et, pa-
rili uariantia, cubator, cubitor, — accubator, accubi-
tor, — concubator, concubitor.

EXCVBIALT8: Sidon. cpist. Vfll, G si quid infcr cxcubia-
les curas, utpote in castris, uacabis.

EXORDIALIS: Gennadius De scriptoribus ecclesiasticis
Heliodorus scripsit librum de naturis rerum exor-
dialinm, in quo ostendit, unnm rsse prineipium, nec
quidquam coavimm Iko.

EXPETENTER: Maxim. Taurin, serm. 56 quam expeten-
fer dus.

EXSECVTRIx: Gelas. op. 1 ?> (form. breuior.) eiiamsi nulla
synodus praecessisset , cuius apostolica sedcs reete fie-
ret rxsecutrix, et id.al., — exécuter p. A.

EXSISTENTIA: Claud. Mam. an. III, 10, 2 non ex rerum
scicntia est creatoris scientia, sed exsistcntia rerum
ex notitia creatoris, Cbalcid, Comm. in Plat. Tim. 283
pruesumpta corum exsistcntia contemplatione possi-
bilUatis, Candidi Ariani De générât, diu. 1, 2, Mar.
Victorin. De gêner, diuini uerbi 2, 8, 13.., Adu.
Arium I, 53, III, 8 et passim, id. In Paul, ad Phi-
lipp. 2, G sqq.,Ferrand. ep. ad Anatol. 4 caro Chri-
sti . . a Maria causam nonae cxsistentiae naturaliter
adsecuta. Sic exstantia Vigil. De unit. Trinitatis
8 ad cxstantiam filii potesfas paterna non sufficit?,
id. Contra Eutycb. I, 5 cxstantiam sui per std abolitio-
nem. amittens{2i\. Col., Coel. Aur.). Perinde gemella
sunt subsistentia et substantia : Pasclias. spir . sanct. I,
4 'très bypostases uel subsistentias, sed non très
substantias , cf. Mar. Vict. Adu. Arium II, 4 s. f.

EXSISTENTIALIS: Candidi Ariani De gêner, diu. 2 po-
t-entia exsistentiaU , Mar. Victorin. Adu. Arium III,
18; — praeexsistentialis Mar. Vict. Adu. Arium
I, 33.

EXSISTENTIALITAS: Caudid. Ariani De gêner, diu. 1
nidla neque substantia neque substantialitas, . . neque
exsistcntia nequc crsistentialitas . . onfc J)cum esse
fuit, ib. 2 exsistcntia iam in eo est, ut sit iam esse ei,
at uero exsistentialitas potentia est, idpossit esse quod
nondum est, 3, Mar. Victor. De gêner, diu. uerbi 7,
Adu. Arium I, 29, 30, III, 7.

EXSISTENTIALITER: Mar. Vict. Adu. Arium I, 50 non

203

Bulletin de l'/tcadémie Impériale

304

ut Pater inexsistentialUer unum, qui est secundmn
pofentiam exs/sfentiaUfer unum, III, 15.

*EXSTANTIA: nid. 'exsistentia'.

EX.sVTFLATio: Geiinad. Eccl. dogm. 3! non prins fon-
tem îiitae adeant, quant exorcismis et exsufflationibus
clericorum spiritus ab eis immimdus abigafur, Coe-
lestin. pap. ep. 21, 12; — exsnfflaro liac significa
tione Aug. ail. eccl. (iusufflatio C. Aur., Hier., Cas-
sian. Coll. Vm, 21).

Fabeilitas: Eustath. Hexaem. I, 7 in arfihus factri-
cihus . . manifestum est opus carum, siciit fahiilitatis
et arcMtecturae et texturae.

FACTRix: Eiist. Hex. I, 7 (uid.'contemplatovius' et 'fa-
brilitas); — factor hac significatione (h. e. significa-
tionc generali) Lact.,Pall., ICti.

FESTINANTIA: Paul. Nol. ep. 11, 10 pascha nostrum,
quod expediti ac praecindi . . née deposifis a mcmu
haculis, id est operihus ^ quihus nitiimir , nunquam
remissis, cum omni festinantia edere praeciplmur,
quia 'tempus breue est' .

FLAMMIPLVVS: Tiberian. Anth. Lat. 490, Id flammi-
fluum iubar. In -fliuis coiuposita (ut largifluus Lucr.,
rorifluusCatal. Ve^g.,septemfluusOuid.)autdecorll-
posita (ut circumfluus Ouid. ail. a circumfluere) col-
legi adhuc 34, quorum, uno excepte, Augusti aeuo
uix uUuni antiquius, pleraque (23) recentiorum
tantum sunt auctorum, ut u. c. Coel. Aureliani sunt
felllfluus, uentrifluus, uomifluus.

FLAMMIPOTENS: Dracont.carm.de Deo III, 386 Scae-
uola flammipotens (Arnob.III, 21 codex et nouissirai
editores'flammis potens). Cf. uett. poett. armipotens
(et. Dracont. Satisf. u. 200 et 299), bellipotens, igni-
potens, pennipotens, sagittipotens, sapientipotens')

7) Pro sapieutipotens Ennii (Annal. 188) ap. Cic. de diu. Niiurk
Philolog. XII, p. 645 perqnam probabilité!' refingeudum esse coniecit
sapientiloqiiens', cl. siiauiloquens, quod idera Ennius usurpauit Ann.
304 (cf. Gell. XII, 2, 7). Ilaud pauca composita cum pavticipiispraes.
(aliis quam -potens) adiectiua iam autiquiores affigurauerunt poetac,
ueluti Ennius dixit (primus, ad nos quidem) alfitonans, altiuolans,
signitenens, idemque, ut uidetur, ueliuolaus, Naeuius arcitenens, At-
tius magnisonans, — addc Lucr. aedituens, frugifereus, omniciens (uel
omnituens), omnipareus, Catull. suaueolcns, Laber. blandiloqueus.
Varr. steUiraicans, Cic. anguitcnens et (in ep.) breuiloquens. Kecr.
sunt talia: cunctiparens Prudent., frugiparensVen.,gaudiuigens inscr.,
ignicomans et luciparens Auien., niellipluons Ans., munditencns Tert.
(et S. S. Eph. ap. ipsum), omnicenens Tort., omnimedeusP. Nol, oni-
nipollens Prud., aequidistans Grom. et M. Cap. Nomina sulistantiua,
inelinata a talibus, siuo exslantibus, siue non comparontibus, liaoc
coUegi: blandiloqueutia Eiin,, stultiloquentia Plaut., superbiloquon-

(Plaut. coelipotens, multipotens, salsipotens, uiripo-

teiis, — uiripotens Dig.), — sec. V et seq. scriptorum

christipotens, lauripotens, Sid. plectripotens, — lier-

bipotens, ensipotens. Omnino computaui buiusmodi

(incertus au cuncta) 26.
FORMIDATOB: August. serm. 23, 18 amcitorem te no-

luit esse boni, non formidatorem tnaVi.
FOTOR: Aug. serra. 23, 3 nutritor et fotor.
feeqventatvs, us: Ps. Hier. ep. I ad amie. aegr. c. 1

frequentatu corporalis accessus, ep. II, 18 orafiomini

tuarum frequentatus.
FEVSTIÎATORIE : Leo ep. 23, 2 nec frustraforie loqucns,

— adi. Tert., aliique postt.
FVNDAMENTALIS: Hier, in lob. 38 Me lapis amjularis

Gliristus . . , i2)se est enim non solum fundamentalis,

sed et angidaris.
FVNDAMENTALITEr: Sidon. ep. III, 8 natione fencrato-

rum . . Romanas uires . . fundamentaliter eruente.
F\^DATe: Vigil. Taps. Contra Eutycb. IV, 22 ita in

eum fundatissime credklerat, ut nuncjuam de eo pos-

set aliquando dubitare.

Gazophtlacivm: S. S, Euang. loann. 8, 20, Luc,
Cypr. De opère et eleemos. 1 5 in gazophylacium duo
. . minuta mittentem, Hier,, Aug. in psalm. G3, serm.
356, 13 . ., Leo M. serm. 57, 3 prctium mitfi in ga-
sopliylacium noluistis, Euclicr. Instrnct. II, 3 et 15,
Possid. uita August. 24,Isid.; cf. Piosueyd.ad Paul.
Nol. not. 177 (Patrol. éd. Migno, ser. I, t. LXIj.
Exstat in Forcell. Lex., ubi citantur, quos sede
non indicata laudaui.

t?-GENESlACVS (pro: genethliacus): Eust. Hex. VI, 5
repcrtores genesiacae rationis . . in angustmn tempo-
ris redegere mensurain, ut . . magna sit inter genesim
genesimejue distantia, ib. 7 genesiaca uis et decretio
faialis. De aliis — iacus finitis graecanicis , quae
graeco deticiuntnr exemplo, ut daemoniacus Lact.,
Salu. gub. Dci VII, 257, ail., uid. H A p. 43 et 53*.

tia p. trag. inc, tolutiloquentia Nou., uaniloquentia Plant., bene-
licentia, beneuolcutia (bcneuolens Plaut.), breniloqucntia, magni-
ticentia, magniloquenfia, maleuoleutia (maleuolens Plaut. Terent.),
muuificentia, sua.uiloquentia Cic, — graneolentia Plin,, nialefîccutia
Pliu. Lact. Chalc. in Tim. 28G, — recc. aequisonantia, aruiipotentia,
bcnc'olentia, benefragrantia, dictoandientia-, indirtoaudientia, falsi-
dicenlia, niirificcntia, multiloquentia, multinulientia, nuiltiuoiantia,
omnicognosci'utia, oniuiexsist('nUa, oniuilluentia, oiiiniintelligentia,
oninipotcntia, omniuidcntia, nmniuiuoulia , paruipcndentia, sibipla-
ccutia, snaucolentia, siibtililoqucntia, iieridicentia.

S05

des Sctencps do Saint- Pf^tcr^hoiiTs.

30A

Iiiueniuntur eodeni inclinatu etiam a latinis uocibus
deriuata, ut — quod Laberins lusit — obriaciis, ut
apiacus Cato, coniitiacus Cass. Var. VI, 13, VII,
30, miliacus (miliura) Coel. Aur., stiriaciis Solin.
(obryziacus C. Th., al. obryzatiis).

GLATIEE (de uoce quam emittunt catuli, al. gannire):
Antli. Lat. 730, 6 quod glatit catiUns.

GLEBATICV!^: Pci'pct. Turoii. Testani. (t. LVIII, p. 753
Migne) ut lihere seruiant ccdesiae mené, sed ahsqiie
seruitute ad heredes transmissihili et (jlehatiea.

GLOBATio: Ccrealis Castell. Contra Maximin. Arian.
20 Deus spiriius est, non caro, . . intellect us est, non
globatio, . . intemum lumen est, wqw materies circmn-
fusa; — conglobatio Sen. Tac.

GLOKincATOKivs'^): Eust. Hexacm. IV, 7 uocibus (jlo-
rificatonis ad Bcurn fusis.

Hikcigena: Autli. Lat. 682 («de Pauo pastorc», Oui-
dio tributum), ii. 2 OiwjiMe, hircigena, pernix, cau-

dite^), petidce (in codd. liirpigcna). Cf. anguigena !

Ouid. Met., draconigeua Ou. Sid., alia cum — geua

composita, poetici ut plurimum usus, quod geuus

collegi triginta septem.
HOMOVSIONISTA {ô\}.oo\tairt(jir\C): Vlgil. Taps. De trinit.

III, p. 225, — quos homousianos dicunt Cassiod.,

Fulgent. episc.
*HTDROPS transi.: Claud. Mamert. an. III, 7 postquam

hydrops superbiae tiimuit, Sidon. op. IX, 9 quaenam

est cuiquam peritiae ceruix tanta, quiiic hydrops, ut..?

8) Vt glorificatorius et, qiiae supcrius regossimus, contestatorius,
dolatorius, ita et alia multa iu -tor-ius adiectiiia exstant a non

8

comparentilius in -tor primilinis inclinata, — c. 21% omnium

s

-toriiis finitnium. Qun c numéro uctt. (h. e. auctorum antiquiorum
aeuo Antoninni-uni) sunt haec: scdusorium Varr., uersoria Plaut.,—
astrictorius Pliu., barbatoria Tetr., comatnriiis Petr., concalfactorius
Plin. (calefactor inter reicula Forcell.), decretorius Sen. Quint., de-
functorius Sen. rhet. Petr., extractorius PI., opertorium Sen. et postt.,
proniuutorium (proeminere) , scansorius Vitr. (scansor c «gloss.»
P'orc. ibid ), suppuratorius Plin. Non uenerunt in ocnsum ea, quae
prorsus iir.ationalitcr affigurata sunt (rf. HA p. 39*), cuiusmodi apud
Ciceroncm ipsura in epp. — singulis locis haud scio an corruptis —
leguntur candidatorius et legatorius, rcce. sunt u. c. consistoriiini,
rosmetorium, hostorium (breuiatum ex hostitovium), inoorruptnvius.
A cunctis discrcpat antiquum uoralnilnm territorium.

9) IIoc qunque uocabulum, raildiliis, lexicis uidetur esse adden-
dum. Item aliud adiectiuuni participiale in — ïtus. quod in pleris-
quc dcsideratur, lierbitlis: Isid. orig. XVII, 7, 55 'herbitum uoca-
ucruut (rhiidodendron?) pastores eo quod nice herbae praobeatnr
pecoribus, ubi pascua dcsunt.

HYMNIDICVS (ij[ivoXciYoç) : Coelestin. pap. (422 — 32)
op. 25, 16 quos hymnuHci nostri (i. e. psalmistae)
proscquitur manifesta s( »tcniia, «Grcg. M. pap. (590
— 604) epp.».

TlLIBATIO (i. e. non-libatiu)'"': Ps. Hier. ep. II ad aui.
aegr. 5 Maria., cidus pudoris illihatio conceptum
ideri sine damna uirginitatis cxprcssit.

ILLICITATio: (Jassian. Coll. V, 6 ipsa illicitatio et figura
tentatiommi. 4 sine euiusdam matcriae illkitatione,
— ^ illectatio Gell., illectare Ambr., Ps. Tcrt. carni.
adu. Marc.

*ILLVSio: q. ludificatio, insultatio Léo M. serm. 57, 3
inter tmdtiplicatas illusiones noctc transacta tmictum
pracsidi tradidcrunt, 61, 2, 70, 3 et saep. sic, Se-
dul. Op. Pasch. V, p. 722 t. XIX Migne (sim., sed
ut tcnn. rhet. = )(lt\>a.<j^ôç, ironia Ole. Quint.); —
q. deceptio, phantasia, scusuum niendaciuni Cl. Mam.
an. I, 24, 1 luxée est ïlla illusio, quam qui intelligit
dolet, . . et cum propheta idangit ac dicit: nTota die
contristatus ingrcdiebar, quoniam anima mea compléta
est illusionihus» (Psalm. XXXVII, 7 sq.); sed istius-
modi illusiones in memoria patitur anima, ex qiia
nihil pliantasiarum reuentilare ac proferre possit,
nisi easdem a formis corporum per corporeos sensus
liausisset (cf. p. a. 'anima . . per sensus corporis fal-
laciarum aifecta ludibriis), Cassian. Coll. XXIV, 18
et saep., et sic quoque Léo ep. 15, 4 per quandam
illusionem ostentata ukleri uolunt , quae xiera non
fuerint, it. Vigil. Taps. Contra Eutych. I, 3 quïbus-
dam niusionum pracstigiis, Ps. Euchcr. coram. in
Regg. lib.I, 29 aliqiiam imaginariam illusionem fcd-

10) Eiusdemmodisunt immcmoratio Vulg., impalpebratio C. Aur,
imparatio (stomachi) Marc. Emp., imperfectio Augustin., impcrtur-
batio (àiriïc'.a) Hier., incircumscriptio Ililar., incoucussio Act. Ignat..
inconnexio lui. Rutin., inconsideratio Salu., inconsumraatio Tcrt,,
incorruptio Cypr. de niortal. 8, Aug. serm. 19,5 al., Vulg., ail. eccl,,
incriminatio Tert., indemnatio gl. Cyr., indeuotio Salu, Cod, lust ,
indigestio Hier., Aug. serm. 28, 2, indisciplinatio Cassiod,. Greg. M.
ep. III, 2, indiscretio Coripp., indiuisio Boeth. , iueruditio Vulg., in-
fectio Tli, Prise,, Ambr,, inordinatio Vulg., inscmitatio gl,. insen-
satio interpr. Iren,, intemperatio S. S., inuisio Boeth,, irrecogitatio
Tert,, — praeuio uel potius praedcuio Cicérone, qui singulis locis
immoderatio, infinitio scripsit. Cf. iniussu, inuoeatu Fronton,, incul-
tus Liu, (per incultum ac neglegentiam), Sali., et in — tor: in-ten-
tator Vulg. lac. Offendunt etiam rara in suo quaeque génère alia
cum in- negatiua composita substantiua, ut inrcligio App, Ascl., —
insatietas Plaut,, imbonitas Tert, (non comparente imbonus), — in-
notilia Gell., impigritia Ambr,, — inabstinentia Ennod. (quanquam
in gloss. in.abstinens babetur,— incautela Salu,, indisciplina Boeth,,
inquies Plin, Gell, Tort., et— quamuis usu rcceptum — intempéries

ao7

Bulletin de l*/teadéiiiie Impériale

SOS

lucia dacmoniim factam, it. ib. inf. aliqmd pliantasma
et ini. m. diaholi machinationîbus factam.
IMMANESCERE: Vigil. Taps. C. Eutycli. I, 11 mansue-

scere lenitaie, furore atque ira hunianescere.
IMMIXTIO: Geiinad. De scrr. eccl. 72 manente Verioin
sua substantia et Jiomine in sua natura, societate, non
immixtione unam filii Dei reddidisse pcrsonam.
IMPALPABILIS: Tichonius Afer (IV sec. ex.) De VII re-
gulis reg. I potcstas res est imjjalpahilis , lapis uero
corpus palpaUle, Arnob. iun. De Deo trino II, 7 in
quo . . impassihilis passibilis ficret , impalpabilis pal-
pabiUs fieret, Léo M. serm. 30, 6 et alii aiite «Bed.
aet. muudi».
IMPASSIONABILIS: Iulius episc. ap. Léon. M. epist. 21
impassionabilis deitatis et passionab'dis carnis; adu.
impassionabiliter iam Mar. Victoriu. Adu. Aiium I,
32. Cf. condicionabilis Tert,, proportionabiliter
Boeth., rationabilis.
IMPINGVATIO: Eucherii lustruct. 1,1 in impingiiatione
locustae (Eccl. 12, 5 'impiuguabitur locusta) tumo-
rent pedum . . ostendit.
*IMPLEBILIS pass.: Vig. Taps, De trinit. X, p. 280 im-

plens,non implebïlis; — act. Coel. Aur.
IMPLICITAEE freq. : Dracont. carm. de Deo II, 293 im-
patiens armata niamis cur tcla propinqui'à ImpUci-
tant (Plin. ep. IX, 33 nunc expuiictnm).
INACCEPTIBILIS: Vigil. Taps. Trinit. XII, p. 317 inac-
ceptibile est, îd corporakm ncnerantcs Dcum non in
Spiritu et in Filio adorent; — acceptibilis non com-
paret, sed acceptabilis apud eccl. liaud raro et in
Nouellis.
INCIECVMSPECTVs: Cassian. Coll. XII, 2 per inciiriam

incircumspectae mentis.
INCOADVNATIO: Arnob. iun. De Deo trino II, 14 sacris
literis fidem facientes, quod sit nattiraliter Deus et
incoadnntttionc sua cum carne conucnerit.
INCOMMONITVS: Leo M. ep. 157, 4 quod inconimonitus

facere debuisti.
INCONCILIARE (negatiue, quasi deconciliare): Paul. Nol.
ep. 24, 9 qui per obedientiam pietatis suae reconci-
liauit Patri mundum, quem inconciliauerat primi pa-
rentis inobedientia. Cf.'inlaedere".
INCONFVSe: Vigil. Taps. Contra Eutych. IV, 19 Vcr-
buni carni unitum . . inconfuse hominem factum, V,
25; — adi. Sen. Claudian.
INCONSVBSTANTIVVS: Vigil. Taps. Trinit. VII, p. 266

îibi ait ' Verbo Domini , non sonum uocis inconsub-
stantiuum esse accipias, . . cuius tantum in phantasia
auditus est rcsonantis, sed factus nidlus; — consub-
stantiuus Tert,
INCONSVMMABILIS: Eucherii De laude eremi 14.
INCONTEECTABILIS: Aug. serm. 214, 7, Vigil. Taps.
Contra Eutych. IV, 22 inuisibilis semper et incon-
trectttbilis pcrmanet; — contrectabilis Tert. Lact.
Auson. Prud., contractabiliter iam Lucr. IV, 658.
INCONVEETIBILITER: Hier, intpr. Didym. de spir. scto
7, Eutych. ap. Léon. M. ep. 21, Leo ep. 102, Vigil.
Taps. C. Eutych. IV, 4 inconuertibilitcr perfectus
homo, ib. 8 et 1.9, V, 25; — adi. TertuU., conuerti-
bilis Tert. Prud. (conversibilis [App.] dogni. Plat.,
iuconuersibiUs Aug. mus.).
INCEEPATIVVS: auct. Praedestin. III, 14 uerba incre-
patiuo modo legenda, Hier, in lob. 38 in. sermone
terribili et increpatiuo arguendus; — adu. Sid., Acr.
adHor. ep. n, 2, 154.
INDEFLEXIBILIS: Cassian. Coenob. Inst. V, 17 defiximi
Jiabet quo sibi cordis sui indeflexibilis sit dirigenda
pernicitas.
INDEFLORATVS: Ps. Hier. ep. II ad am. aegr. 5 indeflo-

ratae uirginis (cf. sup.'deflorator).
INDEPEEHENSIBILITEr: Vigil. Taps. Contra Eutych. V,
25 incffabiliter et indepreliensihiliter factus homo; —
adi. Quint, decl., inscr. Cf. 'deprehensibilis'.
INDISSECABILIS: Paschasii spir. sanct. II, 4 ante «Isid.»
INDISSIMVLANTER ") : Leo M. ep. \ 22 crcbrius princijn
dignare suggererc, ut indissimuïnntcr •Âeguptios iu-
beat admoneri ne.., 16, 7, «gl. Plac. 'exerte' indis-
simulanter atque ostentabiliter. »
INDVEATio: Faust. De grat. Dei I, 18 apostolus . . non
Deo, sed homini cidpam induraiionis cordis ascribit
(in eod. cap. ter obduratio legitur, sed ctiam uerba
iudurare et obdurare Faustus promiscue posuit II,
1), Isid. Sent. H, 19, 5 peccatonim poena ipsa uo-
catur induratio ueniens de diuina itistitia.
inexcvsabiliter: Cass. Coll. XXI, 29 ante «Aie. Auit.

et Greg. M.»; adi. Hor. Ouid. ail.
INEXQVISITVS: Cassian. Incarn. Dom. VII, 28 o mira et
inexquisita compago! Qui erat, fit, et creator creatur.

11) Formas negatiuas (in-) a parlicipiis praes.' act. inucni uett.
20, ut impatiens, impudons, iudicens, innocens, insciens, insipiens,
insolens cett., — recc, praeter istud, 30.

200

des Sciences de Saint-Pétersbourg'.

210

inexsistentialitek: INIar. Victoriu. Adu. Ariiira I, 50

(nid. 'exsistentialiter ).
INEXSOLVBILITEK: Cass. Cuil. XVII, 5 nisi nos . . diam

mitoritate senionuu nostronmi sciremus inexsoluhili-

ter colligandos; — adi. Ambros.
INFAlVLVroK: Geiinad. scrr. eccl. 24 adiiersiis qucruïos

et infamatorcs pi rcfirivadonis siiac, ib. 39, Cassian.

Coll. XVIII, 15 (int'amatio Non., iufamaro iam uctt.).
*INFIDELITAS q. irreligiositas, incredulitas: Cl. Mam.

an. II, 7, 5 ignorantiae nuhilo caecata et infidclitatis

frigore in quandam glacicm durata gcnfilifas, Salui.in.

Gub. Dei V, 145, ail.; — infidelis hoc modo S. S.

aliquoties et Salu. V, 138 'iufidelissimos quosque

et ueritatis diuinae incapaces'.
INFLATOR: Anth. Lat. 682 (Ouid. trib.), u. 7 hibrice,

uenti&onax, inflator, stridule, anhele, «gl. Cyrill».

iNGEAMlNATVg: Vict. Vitens. Persec. Vandal. I, 11
ut agcr iam cultus et ingraminatus tiomcrc pracdica-
tionis euangelicum susciperet semen. Maie latine; rec-
tius dixeris egraminatus.

INITIABILIS: Vigil. Taps. ïrinit. X, p. 274 ita td nec
nouellns pater, sed nec initiabilis genitor declaretur,

— et iN-iNiTiABiLis: Cassian. Incarn. Dom. VI, 22
licet nec homo ininitiabilis , nec Dcus passihilis dici
dehcaf.

^-INIVElAEE: Flaiiiau. ap. Léon. M. ep. 22 iniurian-
tis piaternas dudrinas; — iniiiriatus pass. Tert. Cas-
siod., iniuriari depon. Sen. (?),

IN-LAEDEEE (i- non laedere): Dracont. carui. de Deo
II, 172 (Africus interea motus iiirtutc iubentis) II-
Idcsurus adesf, mdla comitantc proccUa. Cf. indecere

Pliu. min., inubaudire Tert. Ambr. , inconciliare
sup. s. u.
INOPEEATOE: Ps. Hier. Indicul. de hacres. 39 (pii..
semper inhahitutorem et inopemtorem habuerit deum;

— inoperatio liilar. Pict. , Petr. Diac. , inoperari
Tert.

INSTIGATORIVS: Cass. Coll. XVI, 20 nisi eliaiu insti-

gaforiis uerbis ut feriantur irritent.
INTERSEPTIO: Kust. Hex. VII, 1 (piscibiis) faucimn

interseptio complicabilis modo susci2)icns modo diffhn-

dens aquani respirandi explct officium.
INVECTABILIS: Eust. Hex. IV, 7 classibus inuectabilem

accessum.

Tome XVIII.

ieeeparabiliter: Vigil. Taps. Contra Eutych. V, 26

irrcpardbiliter cecidit; — adi. uctt.
iueeskeatvs: Ps. Hier. ep. II ad am. aegr. 5 ciimir-

reserato aditu seminali clauso utero concepit.

?-LErOEARIVS subst. : Antli. Lat. 761, 72 flmiius,

lepus et leporarius adstint, — leporarium subst. di-

xerat Varro Gell. II, 20.
LVBEICATIO: Eust. Hexaem. III, 4 meatiim aquanmi

lubricationetnque ; — cf. delubricare id. (sup. s. u.)
î-LVCEAEE act. : Vict. Persec. Vand. I, 11 mulfifiidi-

nem gcntilium barharonim Christo domino liicraue-

runt.
^-LVMINAEIVM pro luminar(e) '^): Eust. Hex. VI, 8

2)ro luininariormn dispositis cursibus, ib. 2, ib. 9, ib.

11, VII, 1; intpr. Iren. I, 29, 2 Imninario, Isid.

ep. 1, c. 13, Spicil. Solesm. t. III, p. 451.
LVSTRIVAGVS: Anth. Lat. 682 (Ouid. trib.), u. 1 Ru-

stice, lustriiiage, capripes.

Mancipiolvm dcmin.: Paul. Nol. ep. 15 ex. peto ut ei

aliqiiod mancipioluni praestetur.
MEDICATOEIVS: Eustath. Hexaem. III, 7 (ignis) sem-
per trahit ad se subiectas imdas in modum medicato-

riae cucurbitae.
medicinalitee: Gelas, ep. 15 mentem uesanam niedi-

cinaliter sanarc, id. al., oEuuod.»; — adi. p. A.
MEDITATOR: Paul. Nol. cp. 11,7 sfudiosus mcditator

diuinae uoluntatis et Ivgis, — dub. Prud. Perist. V,

265 (Dressel: meditatus).
membeosiïAS: Eustath. Hex. IX, 5 (elephantorum)

si magnitudini fundamina gressuum non haberentur

12) Sic ex — aris paragoga suut iu — arius recc. iut. cett.;
alt;trium iuscr., Hier., Coucil. Carth. a. 390, 2, epp. Lupi et Euphr. 2,
ail., augularius, consularius lulian. epit. Nouell., coutubernarius gl.
Phil. O'Jnotxoç, (3'Joxf)Mo;, epistoLii-ius Salu. Ennod. Greg. M. Ruric.
ep. Il, 15 'epistolario sermone', exemplariiini, fiiudrius Isid. (equus),
gemellaiia Augustin, (gemellar Col.), linearius Grom. (liuearis Quiut.
Plin. ail.), litorarius Coel. Aur., lupauarium Dig., manipulaiius, nia-
uuarius, niinisteriarius gl. Philox. (ministerialis Groni. C. Theod.),
originarius Codd. et Nou. (origiualis Dig , App., Tert. ail.), pabu-
larius subst. inscr., peculiarius Dig. iuscr., perticarius, scalarius
inscr.,secularius (iiif. s. u.), tricliniaruis, trientariu3(trientalis Vitr.),
trigouarius (trigonalis Mart.). uicinarius, alla. Omnino biniones for-

r

marum — significatu siue nihil siue parum différente — et in -alis
et in -arius expressarum adhuc inueni 253 , quae 506 uocabula
quartam conficiunt partem (si recte couiputaui) omnium quotquot

r

adhuc congregaui terminatorum -alis (946) et -arius (1075).

14

itU

Bullc>tlu <1« l'j%cad^nile Impériale

312

aequalia, nuUatenus ''") tanta memhtositas portaretur;

— menibrosus Priap. 1, 5.
MKKSJo: loaiiii. Diacoii. cp. ad Senarium G Trln'datrm

trina nursionc siijiiarc, «gl. Pliilox».
MINISTKATVS, u: Paul. Nol. op. 19, b pio inlnidratu.
MOEOSVS (niora): Cass. Coll. XVII, 5 qunmuis moroso

rcditu, — "id est tarde, din dilato.»

NaSCIBILITAs: Gcnuad. SCI')', ceci. 89 ueram deitatcm
quam aeterna nascibilitate a Beo Paire gifjnentc ipse
nasccndo accepit.
î"NAVFEAGOSVS: CI. Main. au. I, 1 naufragosum ))('-
lagiis dhpidaiionis, Acr. ad Hor. cpod. 9, 31 ; - uau-
fragiosus Sidou.

NAVSEAMENïVm: Vigil. Taps. Contra Eiitych. IV, 1
ncfanda commenta Jwrrihililms uerbomm nauscamai-
tis cmmentcs.

NEEVICVS (?): Vict. Vit. Persoc. Vaudal. I, 14 ncrui-

■ cas chordas; — ueruiccus Vulg. fîdes, ueruiuus Vcg.
r. rail, fnnis. Cctcrum ncruicus et uci'uicosus pro
fortis gl., et neruicus = ncuralgia, quani nostri mc-
dici appellant, laborans Vitr.

NIGELLATVM (sc. oleuiu, — nigella, i. e. mclanthio, con-
ditum): Paul. Nol. ep. 6, 21 quodsi nigdlaimn ha-
ies , mittc nohis per ea uascida , quae pueris tiiis de-
mandauimus.

13) nillilatcniis q. nequafiu.am (ou'SafjLÙç gl. Cyr.) cclebrc atquc
obuiiim est .tpud sciiptoi-cs quinti seciili sextique. Locis, quos al-
lâtes inucui fin Icxicis tt Haud. Tursell. t. IV s. u.) — Cl. Mam. .an.
II, 11 (etiam I, 8 lemm ). Mart Cap., Fulg. Myth., Cod. Tlicod. VIII,
19, 1, XI, 36, 30, epit. iiist. Gaii, lui. epit. Non., Cod. lust. (impp.
Znn. et Anast ), Cassiod. Var., — addn corum, quos a me ipso uolatos
reperio, aliquos: auct. Praedcst. III, 17 (si etiam iufirmitatis uis
sermonis auferat facultatem.) nuUatenus poterit faccnti gratine Dci
copia ministrari, Ps. Cypr. de XII abusiuis 6, Cassian. Collât. XXIV,

10, 18.., Innocent, pap. (401 — 417) epist. 29, 6, Léon. M. ep. 133,
8, 166, 2. ., Simplic. pap. ep. 17, Fel. pap. cp. 1, Vict. Persec. Vand.

11, 14, Gelas, pap. ep. 1 et sacp., Enfin. Orig. in Num. hom. 3, 4,
Eust. Hexaem. I, 2, III, 9.., Ps. Aug. serm. '.i74 (Caesarii), 1, Petr.
Diac. De incarn et grat. 4, Vigil. Taps. contra Arian. I, 15, II, 7,
Ililar. Arel. ep. ad Euclicr., Ps. Enclicr. Comm. in Eegg. 1. III, c.
21, IV, 27, Vita Hilar. Arelat. c..3, Plin. Valer. V, 41 uinum con-
ditum nidlntenns acdiiiat, Auccd Ilcluet. gr.amm. cd. Hagen p. 167,
Ferrandi iiit. S. Fnlg. praef., ad Hegin. Corn. 9, 1.5. ., Eugypp. uita
Scuerini .57, Grcgor. M. lioni. in cuaug. I, 7, 3, epist. Il, 35 . ., Isid.
Sent I, 2, 2, UI, 5, 5, ceci. off. II, 2, Z, ib. 18, 11, Synon. I, 2.5, uat.
rer. 41, 1, rcg. monach. 9, 7, ep. 6, 3; 7, 9, Diff. II, 113 (id. ncqua-
quam e. c. Diff. II, 135, 136, reg. monach. .", 4; 10, 3, oïd. cicat.
15, 3 .il.), P. liiac. uit. Greg. M. 18, 24. Acque usitatum fuit por ea
tempera ullatciius: Cl. Mam. an. I, 3 si pati aiit affici vVatenns pos-
ait, ib. 21, 5 et 25, 5, Cassian. Coll. XIII, 6, Simplic. ep. 8, Fel. cp.
1, Gelas, cp. 3, Greg. M., Fulg. episc. Grog. Tur Hist. Franc. II, 9
in., VI, 6. ., interpr. Origen. comm. in Ep. ad Rom. lib. II, c. 13,
p. 137 t. VI ed Lommatzsch,

NODAMENTVm: Paul. Nol. op. 24, 20 nodamenta trun-
coriim, apud euud. carra. 19, .593 gemella forma
110 dam on, — sicuti niultaimieniuutur nomiua qaasi
binaria, siguificatu eodem uel iu-men uel — ter-
minatione productiore — in-nicntum expressa "')

14) Taies gemellarum in -mcn -mentumquc uocum syzygias bifor-
nies congregaui cent uni et uuam, quarum

a) uiginti très formas in-men habcnt alteris, ut uidcntur,
antiquioros, ita qiiidem, ut geniellac in-iiicntum aut omnino re-
centioris deniura siut latinitatis, aut, si et ipsac uetoris, certe ali-
quanto post illas neque ante Augusti aeuum in literarum monu-
mcutis compareant: .aequamcn Varr. ap. Non., acquamentum Non.,

— albumen Plin., albumcntum r(cc.), — cantamen p. h. e. poet (prae-
cantamen r.j, (iu)-cantamentum p(ost) A(ug.), — conamen p., cona-
mcntum Plin , — dccoramen Sil., decoramcutum Tort. Arn. Sid. ep.
V, 10, — dur.amcn Lucr., duramentuin pA, — flamen (luu. suîfla-
men, r. afttamen, infliimen, perflaraen), flamentum Fulg. M., — imi-
tamen Ouid., imitamcntum pA, — Icgumcn, logumentum Gell., —
Icnimcn p.. Icnimcnlum pA (allenimcntum r. , delenimcntum pA), —
ligamen p. (pracligamcn et rcligamcn r.), lig.araentura pA (alliga-
montum, colligamcntura, illigameutum et obligammtum r.), — liqua-
men pA (cliquamen Col.), liquamentum r., — lusl^'.amcn VFl., lustra-
mcntum Arn. iun., — modoramen Ou., moderamentum Gell., —
piamun Ou., piameutum pA (cxpiamentiiiii et impiameutum r), —
placamen Liu , placamentum pA . — rcgimen , regimentum Dig.
Amm.. — respiriimen Ou., respiramentum Aug. (scd nid. inf. sub h):
spiramcntum). — simulamen p., simulamentum Gell., It. AL, Mar.
Vict Adu. Arium III, 1, — sol.amen p. (consolamen r,), solamentum
Paul. Nol., — spectamen Plant., spectamentum Front, diff. uoc, —
uimen, uimontum Tac. (reuimentum Fronto), — uolumen (inuolumen
r), (in)-uolumcntura Aug., Vig. Taps. c. Eutych. IV, 11, Vulg.; —

b) uiginti septom syzygiae formas in-mentum habent anti-
quioris auctoritatis, ita ut breuiores (in -meu) aut recentiorum sint
linguae temporum, aut certe per poetas tantum .aliosque postcaesa-
ri.anos nobis innotescant auctores: aerameutum pA, aorameu r., —
calceamentum, calcoamen pA, — coronamcntum Cat. r. r. Plin., coro-
n.amcn App., — cruciamentum, cruciamen Prud., — firmamentum, fir-
mamen On., — frumentum, frumen Arn., — ful(ci)mentuni, fulcimcn
Ou.,— fragmentum, fragmeu p. et pA, — fundamcntum, fiindamen p.,

— hortamentum (exhortamentum r.), hortamcn Liu. Ou. postt. (adlior-
tanicn et cxhortamen r.), ~ iuga(H)mentuiii, iugamen gl. , — laxa-
menlum, laxamen gl., — libramentura, libramen Cl. Mam., — machi-
namentum, raachinnmen Cass , — oblectamentum (delccfameutum
uctt. , illectamentura r.), oblectamen p., — odoramentum Col. PI.,
odoramen M.acr., — orn.amentum. ornamen M. Cap., — pedaiiientuni
Varr. Col. PI., pedamen Col., — polimeutum ((jl.) Plant., polimen
App., — pul(pa)mcntnm, pnlpamen ep. Liu., — salsamentum, salsa-
men Arn., — sedimcntum PI., sedimeu C. Aur., Is. Or. XVII, 9, 6,

— sepimcntum (dissepiraentum r.), sepimen App., — spirameutum
(inspiramcntum r.), spiramcn pA (aspiramen et inspiramen r.), —
steruutamentum Cic. sqq. et sternumeutnm PI., sternumen gl., —
suffimentum, suffimcu Ou., — tcstamentum, testamen Tert.; —

c) rcliquae una et quiuquagiuta syzygiae utrasque formas ha-
bcnt, ut uideutur, coactancas, eadem fere aetatc linguae et pri-
mum émergentes utrasque et pariter (etsi non frequentatu omnes
pari) usitatas, que c numéro ;

c') triginta usus sunt uetcris hoc est anterioris aeuo Anto-
ninorum auctoritatis: agmen. (co)-agmentum — augmentuni (snper-
augmentum r.), augmcn Lucr. (ada.ugmen id.), — c.wmen, C'arment(a),
clinameu Lucr. ,.(in)-clinamcntum Nigid. . — cognomeu, cognomcn-
tum, — crassamentuni, crassamen (utrumquo pA), — documenlum.
documen Lucr., — flumen , flnmenf(auus), — irritamentum, irrita-
men p., — leuameiitum (alleuamentum), leuamen (releuîimen r.), —

913

des Sciences de Saint > Pëtfersbonrgf.

214

Obeditor: Aug. serm. 23, 6 dbcditorem praeceptorum

suorum.
OBLATITNCVLA deiiiiii.: Cassiaii. Incani. Clir. pracf.

per irujcnioli nostri oblativnculam.
uBTECTio: Intpr. Oiigenis Comni. in Ep. ad lloui. 1.

IV, 1 ad remissionem iniquUatum d ohlectionem pec-

eatontm.
toPiSTHOGKAPHIA: Acr. ad Hor. epist. I, 20, 9 aul

carie consumerls aut fient ex te opisthofiraphiae epis-

tolartim, cf. Acr. ad uers. 12 et Porpli. ad u. 10.
osTENTATOEirr. Eiist. Ho.x. V, 6 conucnif minime lu-

xiirianlcs cffluerc, id est, non ostentntor'ic tmiere, nec

mptarc decus tandis externae.
OVIFICVS: Eust. Ilex. VII, 1 (aninialium natantiuni)

skie illa dixeris, quae catntos pariunt, id est uihdos

marinos cett., sine ouifica iwminaueris , qiialia siint

omnia pacne (jenera piscium, it..ibid. 2. Cf. opificns

libamentum (delibamentum pA), libamen p., — limen, Liment(imis).

mpdicameutum, medicaDien, — molinientum (amolimeutum r.),

molimeu p. Liu.. — momcntum, momcii p., — mmiimentum, muui-
meu p. et pstt., — nutrimputum (pi.), nutrimeu Ou., — oleamentum
Scrib., oleamen id., — purgamentum , purgamcn Ou., — rumen, ru-
mentum. — sarmentum, sarmen, ■■- seginen 'praesegmen Plaut., re-
segmen pi. Plin. , absegmen r.), sogmentum (secamentum PI.), — se-
raen, scmeiil(-is, -iuus, -are etc.),— stabilimentura, stabilimen Att.
tr. , — strameutum, straracn et substranientum, siibstramen , — tc-
g(u)imenlnm (integumeutum), teg(ii)imcn, — tentarnentum, tcntamcn,
— tormeutum, tormeu (pi.), — tutameutura, tutauien p. postt., — .
uclamentuni, uelamen (reuelamen r); —

e^) uiginti una literaturae rece ntioris: .idiuuameu, adiuua-
meutum, — agnomeu, agnomentum , — caldaïueutuui, calidameu iii-
scr., — cogitameu, cogitameutum, — cunctamcn p., cuuctamen-
tnm, — cxcusamen Commod., excusameutum, — esbortanieiitnm Non.
p. 103, b, exbortamen Aie. Au., — figmeutum, figmeu p.,— imlumen-
tum Geli.' pstt. (supci-indumeutum Tert.), indunieu gl., — iuspira-
mcntuni, inspiramen, — inuolumentum, inuolumen gl., — iuuamcn-
tum, iuuamen, — linimentum Pall. Th. Prise. I, 1, 2.. (illiuimen-
tum), «linimenu?, — meditamentuin, meditameu p., — modulaineu,
modulamentum, — uodameutuiii, nodamen. — obiectamentuni (ciecta-
mcntuiu), obiectaineu gl., — palpameiUum, palpamen p., — rasamcn
M. Emp,, rasamentum gl., — solidamcntum, solidamen Vcn., — spu-
tamcn, sputamentum (desputauientum).

Singulares formas in-mcn inueni iietf, duodesexagiuta,
i^uarum 15 p., ut Ouid. reraoramen, reuouameu, uel. p. et pA, ut
curuanieii. gestameu, 6 pA (iii his 4 p. pA, ut sedamen Scu tr.), —
rece. septuagiuta très (in quis p. 14), ut u. c. arcumeu Isid. or.
XVII, 9, 9, generamen Eu Mtth. 23, 33 ap. Lucif. pro Atlian. II,
p. 931 M., pilumon gl. Is., scrutamen (iuf. s. u.), surculamcn, ail.
(fjuac in Icxicis uulgatioribus dcsiderantur).

Singulares formas in-oientum congregaui uelt. centum qua-
tuor (pA 27, prise IG, ut hostimentum, ternicntuni, tinnimentum..),
— rccc. nonaginta quatuor, quarum 30 frustra quacsieris InGeor-
gcsii lex. (cd. VI, 1SG9), ut u. c. aemulameiitum, alliauicntuiii, con-
tcmperamentuni (Add. I.ex. Lat. p. 8*), limitamcntum (ib, p. 48), uo-
cumentum C. Aur. Firni. m. VI, 27, p.arameutum (parement) Aug.,
potamcutum Isid., praccisameutum Isid. Or. XIX, 22, 18 etc.

Hinc ex parte corr. IIA p. 13* sq., et suppl. CorssenKrit. NacLtr.
z. lat. Formenl. p. 124—30.

III, 10, App., et, eiusdem cum Eust. uel supparis
aetatis auctoruiii, Mart. Capellae blaiidificus, docti-
ticus, Macrob. sensificus, siccificus, Boetli. morbi-
ficus, scieiitificus, speciiicus, — Ceci. Aur. hicificus,
niollificus, uomificus (quod liabet et App. lierb.),
Thood. Prise, uisificus, App. herb. 122 amorificus.

PALPATVa, us: Vig. Taps. Coiitia Eutych. IV, 22 mm
pari iiisione et palpatti . . eum contrectauerint d m-
derint.

PARArilAlîAXlMVs: Cassian. Coll. I, 20 sine cum pa-
racharaximis (li. e. adulteriuis se, miniisraatibus)
nos conatîir illudcri ■. cf. 22 et II, 9, ubi editura est:
paracliaragmo, -unim.

PASSiONABILIs: nid. 'inipassionabiiis'.

PEKAIîDESCEIîe: Piuric op. II. 33 in desiderium tui m-
hcmenter pcrardvsccns.

PEKCEPTVS, us: Cl. Mam. an. I, 4 quos non tam aliquid
sïbi pcrceptu mentis cocjnitiim définisse quam qnacdam
opinatos fuisse.

PEESONALITAS: Paul. Nol. ep. 21, 4 et unitas Deitatis
in Pâtre et Fiîio, et diuisio personalitatis.

PEESTEICTE: August. De haeres. praef. hreuiter per-
stricte otqne svm'mdim opinioncs rogo euinslihet hae-
resis poni, — ut pcrstrictim Cassiod. Inst. diu, litt.
praef. s. f.

PLENESCEEE ' ') : Eust. He.x. V, 8 cum sint ediae (fruc-
tuum qualitatcs)gMrtf sole deeoefac mafurescunt, aliae
(jiiae tegumentonmi praesidio dcfensae plenescunt.

*POENALIS transi, q. molestus, pcracerbus (genn. pein-
lich): Claud. Mam. au. I, 23 poenalia simt corpori
tencbrosus locus et asptr (dtactt(S,.. lujitnr anima,,
et delectahiliter et poenaliter, . . uel suauia uel poe-
nalia sentire non passe; cf. 24, 1 et Sid. ep. VIII,

15) Inohoatiuae quoque tigurae noucllus pullulât proueutus in
scriptis rece, cum aliorum, tura quinti seculi auctorum et deinceps.
Sic uGue Sidonius crepusculasccre, familiarescerc ep. VII, 2, phtM-
siscere cp. V, 14, ail., — Claudianus Mamertus corporascere an. I,
14, disparascere et unescere III, 9, 1 festimon-'um quod a nobis
disparascere arhitraharis , animadiiertis nohiscuni profectii disputa-
fionis unescere (id. post Lact. et cum Sid., ep. IV, I, brutes cre, post
Tert. Aug. et Hier, tenebrescerc), — Ennodius apparesccre, ran-
cescere (boc quidem post Aru., ut uidetur), reconualescere, — Arno-
bius iun. paupcroscere, — Paul. Nol. planescere, Aie. Auit. fa-
mcsceru. Sexti seculi .auctorum sunt iut. cett. fistulcsceve , foe-
tcsccre, morbcscero, placescere, uiubrcscere Inprimis multa huius-
modi noue babct uouator sollertissimus Cuelius Aurelianus (iuex-
ploratae illc quidem aetatis), utputa c.arboiiescere, cinerescere (de-
cineresiere Tert.), ilolescere, pustulescere, seguescere, uebemen-
tesccrc, alia.

14*

315

Bulletin fie l'j%cadéiiiie Imii^riale

216

9 'cantiuim olorinorum . . modulatior est clangor in
poenis', Minuc. Fel. Oct. 11 (poeualis q. poena
dignus int. cett. Salu. Gub. Dei VI, 193, Sidon. ep.
IX, 3, C. Th. XI, 7, 3)

POMPOSITAS: Ps. Hier. ep. II ad ara. aegr. 2 m imn-
positate facundiae (cf. Cic. de orat. II; 22, 94).

*PRAECrNCTiO propr.: Coelestin. pap. ep. 4, c. 1 in
lunïbomm praecindione castitas, — transi. {= hà-
Ç6)[i.a) "Vitruu.

peaeconvinceee: Xysti pap. epp. 4, c. \ 2 praeconuin-
centes eas, quae in ipsis sunt, blasphemias.

PEAEDESTINATOE: auct. Praedestinati III, 1 nulla ratio
2Jatitur, ut, uhi altcr praedestinator est, ihi alfer prae-
uaricator esse dicatur, ib. inf. stultum est, si ipsum
praedestinatorem eundem damnatorem operum confi-
teris, et aliquoties in eo libro.

PEAEDICTOE: Faust. Grat. Dei I, 14 apostohs arhitrii
praedictor libertatem eiiis ita incitât dicens : cusfodite
animas wes^ros, Eugypp. uit. Seuerini 53 ut praedic-
toris imperata compïerent, Eucher. Instr. II, \5 jn-o-
pheta, praedictor.

PEAEDVX: Dracont. Carm. de Deo II, 23 praeduce
iussu Imperii per secla Tui sine fine manentis.

PEAEEXCELSVS: Symmacli. pap. ep. 2 ne praeexcelsi es-
set suspecta praedicatio. Cf. praefixus Auit., praera-
sus P. Nol.

PEAEEXSISTENTIA : Mar. Victorin. adu. Arium I, 50
Me est Deus, hic Pater .. praeexsistens etpraeexsisten-
tia, . . immohili motione semetipsum custodiens ,51,
IV, 19, 23; — praeexsistens et Boeth., e. c. Arist.
Anal. pr. I, 26.

PEAEEXSISTENTIALIS: nid. 'exsistentialis'.

PEAEIVDICIABILITEE: Symmach. pap. ep. 1 ne facile
alterius partis absentia praeiudkiahiJiter uiderenmr
aliqua decrcuisse, — q. praeiudicialiter Cass. et Greg.
M.; praeindicialis C. Th., Greg. M., ail.

PEAELINEATVS: Paul. Nol. ep. 23, 14 et in caecitate
ipsius et in morte diuini sacramenta mysterii praeli-
neata mirabimur.

PEAESEMINATOR: Ps. Hier. ep. II ad am. aegr. 3 oui
paradisum . . ille praeseminator inuidit, uenenumque
suum . . in corpora nostra latenter immersit.

PEAESENTIALIïEE: Acr. ad Hor. ep. I, 7, 1 propter
quae eum semper sibi assistere pr a esenti aliter roya-

ia

bat; — adi. praesentalis Cod. lust. aliquoties.

PEAETITVLATIO: Intpr. Origen. comm, in Ep. ad Ilom.
1. II, 14 p. 156 sq. t. VI Lommatzsch historiam
quae in praetitidationc psahni scripta est, et aliquo-
ties; — praetitulare Hier., Genn., Aldhelni.

peaevaeicatoeivs: Gelas, pap. toraus de anathema-
tis uinculo nec praeuaricatoria absolutione rei réuni
absoîuere poterunt, it. ibid. p. a.

PEESBYTEBALIS: Leo M. ep. 167, inquisit. 2 qui in
presbyterali honore fuerint consecrati, id. ep. 14,
4. Cf. clericalis Sidon., Gelas, ep. 7, Aie. Auit. ep.
66, monasterialis Cass. Coen. Inst. IV, 7, Sid.,
Gelas, ep. 9, 2, coenobialis Cass. Coll. XIX, 11 al.,
raonachalis Paul. Nol. ep. 17, 1, Greg. M., inscr.,
parochialis Greg. M., diaconalis «conc. Aurelian.
(a. 533), caii. 18», subdiaconalis Ven., episcopalis
Aug. haeres. 88, Leo ep. 14, 4, Praedest. I, 46,
ail. eccl., patriarchalis Aie. Auit., prophetalis Hier.,
Ven. Fort., laicalis Greg. Tur. H. Fr., synodalis
Leo ep. 1, 2, Symra. pap. ep. 8 'synodalibus de-
cretis', Gelas, ep. 13 et saep., Ven. Fort.

PRIMITIVATVS, us: Rufin. Orig. comm. in Ep. ad Rom.
1. I, 6 requirendmn nobis est, si solus est (Christus)
jxrimogenitus uel piimitiuus ex mortuis, et non habet
aliquos secum in primitiuatu participes, id. eiusd. in
Numer. hom. 3, 2 lacob . . benedictiones primitiuatîts
suscepit, 4 dujniis sanctification e primitiuatus. Cf.
recc. recidiuatus Tert. , clarissimatus, egregiatus,
perfectissimatus, prioratus, proximatus, ail. eiusd.
gen.

PEIMOGENITVS. us: Anonyni. (sec. V) de genealogiis
patriarcharum p. 523 t. LIX Migne (hostiani) attu-
lit ex primogcnitu ouiuin suarum.

*PEINCIPALITEE q. principio, primitus: Cl. Mam. an.
I, S principalitcr ex nihilo creatum (adi. sic iam uett.),
— q. praecipue Cl. Mam. I, 3, Solin., Dig., Marc.
F^mp. p. 397 C 'principaliter liuiusniodi tumori pro-
dest', Sidon. ep. III, 3, V, 7 . . , Chalcid. Comm. in
Plat. Tim. 244.

peoficientee: Leo M. Serm. 45, 1 harmn affectionum
duplex imitas omni est frmpore exercenda et profi-
cienter augenda.

PROMANAEE: Claud. Mam. an. III, 9, 2 (uisus animi)
in radios porosque promanans, si quid coloris aut for-
mac obuium ceperU, concipit; — di-, e-, per-, reraa-
nare antt.

317

des ScieiicoM de Saint - Pf^'ier^boiirs:.

3IS

PEOMVLGATEIX : Gelas, pap. tom. de anath. uinc. ^)ro-
mulgatrix iteratae sententiac; — promulgator Fronto.

PKOTECTRIX: Léo M. ep. 101, 3 hahentcs protcctrkcm
sanctissimam . . Eupliemlam martyrem.

PSEVDOCASTVS: Auct. Praodest. I, 12 turpiiudinem cor-
p&ris, quam quasi illi pseudocasti decUnarc se simu-
lant.

PSUTHVS: Vigil. Diac. (c. 420 p. C.) Régula Monach.
44 nnllus in imatho cum altero dormiat; — psia-
thium demin. Hier., Cassian. Coll. I, 23..
î-PVDESCERE pers. : Amoeui (sec. V) Encliirid. Vet.
et N. Test. u. 28 uani pudescunt, — impers, pudes-
cit Min. Fel., Priid.

PVPARE: Carm. in Genesin 1 193 septem itmcncas Ton-
dentes uiridi pupantia yraniiim ripa, — «pupare,
crescere, uerbum barbaruui», de quo uid. Cangiiim.

QvotVSLIBET: Cl. Mam. an. I, 18, 3 (iranum papane-
ris aut quotalibet pars grani ipsius, II, 3, G. Idem
quomodolibet I, 3 'q. pulclirum corpus', «Aug. C.
D. 21, 19», et saepissime usurpât quamlibet, etiam
coniunctionis uice, ut I, 27 s. f. al.

Rationabilitas: Gelas. Adu. Pelag. haer. p. 123 t.
LIX Migne ita ord'mem legitimae rafionahilifalis ex-
cédons, in irrationabilitatis ahruptum pcr ucrisimi-
litudinem ratiocinationis, quae deutn se fieri credehaf,
abducta est, Boeth. Introd. Syll. Categ. p. 779 t.
LXIV M. qmd de suhircto nequeat segregari, ut ah
Jiomine rationabilitas, — dub. App. dogra. Plat. 1, 1 3 ;
irrationabilitas App. Ascl. 26 in.

KECOGITATIO: Cassian. Coll. IV, \3 procrastinatione
operis et recogitatione interueniente , — dub. Rutil.
Lup.

EECOMPAGINARE: Ps. Hier. ep. II ad ara. aegr. 7 in
propriiim suum corpus articulatim recompaginandwn;
— compaginare Groui. Amm., Aug. Prud., pagi-
nare sim. signif. Paul. NoI.

RECElNITVs: Paul. Nol. ep. 23, 17 illam speciem quae
in illo Samsone uel recrinito uel morientc rctcxitur,
et in omnem Christi famidum comienire arhitror.

BEFKJVRATIO : Eust. Hex. VIII, 8 (Indiacum ucrmcm
primo in erucae se speciem transformantem, dcinde
fieri bombulionem, nec tamen in eo schematc por-
sistentem , sed . . aligerum reddi . . ) reminiscimini
Imius ammalis refyurationrm, ut enidens de resur-
rectionr capiaiis excmplion.

REFLORERE: Paul. Nol. ep. 23, 13 gratia reflorente.
rehebescere: Aug. Serni. 19, 5 indo, rehebesceretis,

si uiderciis pidchritudincin angelormn.
REINTEKPKETARI: Gonnad. scrr. eccl. 11 lïbrum olim

translatum, quia uitiatum et per tempns confusum

îiidi, part'im reinterpretando partim emendando auc-

toris ueritati restifni.
RELAPSIo: Paul. Nol. ep. 24, 10 quam prona ad pra-

uitatem relapsio, quam piger ad Deum nisus, «Thom.

thés.».
eemedtaltter: Gelas, tom. de anath. uinc. non poe-

nalitcr, sed remedialiter,— adi. Macr. Cassiod.
REMORATio: Paul. Nol. ep. 43, 1 ut ipsi perlatori sua

tesfimonium perhiberet non uoluntariae apud nos re-

moralionis, Rufiu. Orig. in Ep. ad Rom. comm. X,

13; — cf. remorator M. Cap.
REPENSATOR: Ruric. ep. I, 6 percipietis a iusto repen-

satore mercedem; — repensatrix Mart. C'a]), (repeu-

satio Sain.), repenser Ennod.
REPLANTARe: Paul. Nol. ep. 23, 41 uos iiestro cespHl

replant are.
EEPLASMAEE: Vigil. Taps. Contra Eutych. IV, 20 dixi-

stis: . . Dei Vcrbum . . semetipsmn replasmauit, in-

carnatus de nosfra sitbsfantia . . Si itaquc se ipsum

replasmauH, plasmaius ergo anfea, non genitus fuit,

et ibid. aliquoties.
REPLASMATio: Vigil. Taps. 1. 1. replasmatio sine de-

f^tntctione prioris formae non potest intelligi . . Vides

crgo replasmai'ionem nouissimi operis interiium de-

monstrare prioris.
EEPROBABILIS: Gelas, ep. 7 nisi prima generatio uenis-

set in culpam, et reprobahilis esset effecta, 9, 9, «intpr.

Iren.»
REPROPITIATIO : Rufiu. Origen. comm. in Ep. ad Rom.

1. III, 8 in Leiiitico . . repropitiationis hostiaepcr pon-

tificcm mandontnr offerri; in Numer. hom. 9, 5, in

Leuit. 7, 2 et 9, 5 (cf. Add. Lex. Lat. p. 74 s. u.

repropitiatorium).
EEPROPITIATOB : Intpr. Orig. in Leuit. liom. 2, S qui

inter Dcwn et Iiomines médius quidam repropitiator

intcrucnit.
BEPVDIABILIS: Gelas, tom. de anath. uinc. si synodus

CJialcedoncnsis . . ex parte repudiabilis est.
î-RESOLIDARE: Ps. Hier. ep. II ad am. aegr. 7 nelare
et reuelare, Uquesccre et rcsoUdare; — part, resolida-
tus Aie. Auit., uerbum sinipl. solidare Verg. et p.

S19

Bullotlii de l*/%cadëinie Impériale

230

Aug., sed niagis rccc. usurpant, compositorum con-

solidare et obsolidatus Vitruuius primus auctor ha-

betur.
resplendesceee: Ijoo Serm. 30, 1 ncc amUgimus if a

cordïbus iteslris diuinae pictads resplenduisse iiir

Mcm "'■).
roboramentvm: Gelas, ep. 14 mac. indc solklHntia

grauissima firmitntis rohoramenta poscentes.

SalvaTEIx: Gelas, pap. toni. de auatli. uinc. saluatrix

gratta; — saluator recc.
SCATEBROSVS: (Hilarii Arelat.) Garni in Genesin 787

inuenit gclidas scatehroso e fomite Ij/mphas.
*SCOPVS transi. : Cassian. Coll. I, 5 nos ad hune scopum

dîrigere,!, 2, — propr. Suet.
SCEIPTVEVLA: Faust, ep, G p. 853 B iw hac scriphmda

quam ad me dirigcre digtiains es, inf. p. 8.56 I); —

scriptiuncula Salu.

SCEVTAMEN (a scrutarij. loann. Diac. ad Senarium 2
(uid. s. u. scrutinare).

SCEVTINAEE: loann. Diac. ad Senar. 2 (requiro a uo-
bis . .,) sinml etiam scruihimm quid s'd, aid qiiare
tertio aille Pascha scrutinentur infantes, aut quid
sïbi haec districtio uel soUicitudo scrutaminis win-
dicet; — scrutinatus «fragm. serm. Arian.», scruti-
nium App., Vulg. psalm. Cf. bou-in-ari (bouare,
boare), carinari (carere), coquinare Plaut. (coquere),
farcinare(farcire)M.Cap.Cassiod.(offarcinatusTert.,
suffarcinare Plaut. Ter., App. ail.), propaginare (pro-
pagare) Tert. , ruminare (rumare), con-sarcinare
(sarcire) Gell. Amm., aliaque exeuipla HA p. 20
ascripta.

SECVLAEivs: Eust. Hexaem. III, 3 has seculariormn
meditatas astiitias ïllis tract are permittens, — quo
loco nimirum statuminatur eadcni uocabuli forma
(seculariis), ex Aie. Au. ep. 1 dubitanter prolata;
cf. ann. ad 'lumiuarium'.

*SEMINALIS (q. 9utg)Sy)ç, végétal): Claud. Mamert. au.
I, 21, 1 creatori qui illi (Iiomini) uitam seminalcm
cum herhis et arloribus . . dédit, ib. 4; adu. I, 21,
5 quae ex îds confiunt seminaliter coeuntïbiis.
î-SENTVOSVS (transi, pro uitiosijs): Cassian. Coll. XXI,
2 1 potestne haec caro insolitis hîandimentis . . illccta
non aliquid sentuosum de illo . . uitiorum fomite ger-

IG) Verba re- praefixa computaui uett. 290, recc. c. 150.

minare?, — sentosus P. Nol., Fulg. M., Acro ad Hor.
C. II, 9, 1.

SEQVESTEATIM: Cass. Coll. XIX, 4 septem paximacio-
rum paria srquestratim in . . amunucnsi sport a die
sahbati reponunttiy, — ante «Cassiod.».

^-SEXCVPLEX (sescuplex): Eucher. Instr.II, 1 5 hexapla,
sexcuplicia, — sexcuplus Booth. (sescuplus).

SlGNinCATOE : Hier, intpr. Orig. in Luc. liom. 35 (t.
V, p. 220 Lommatzsch) non prUo frustra indiccm
apud Graecos (Luc. 12, 58) cum articulo positum,
qui singularitatis siqnificator est, principem uero sine
articido scAptum esse simplicitcr, id. intpr. Didym
de Spir. Sancto 1 5 sine articido , qui in gruero ser-
mone singularitatis signifirafor est; — significatorius
Tert. Arabr.

STGN1FICATRTX : Nestor, in Coelestini pap. epp. 15 ex
uoce ah euangeliis tradita, quac utriusque naturae
significatrix sit.

solitarie: Cassian. Coll. XIX, 11 tiunc solitarie com-
morantes, ante «Boeth.».

SOSPITATIO q. salutatio: Kuric. ep. II, 21 redeuntihus
geridis literarum rcddo mntuum sospitationis offlcium
(cf. ib. 62 'reddo nobilitati uestrac salutationis of-
ficium'), 55 sospitatione dépensa (cf. 53 salutatione
dépensa), G 3 impendo per Utcras delntum, sospitatio-
nis officium, I, 15, II, 48, 58, 60.

*SPECIALIS syn. familiaris, amicus: Claud. Mam. ap.
Sid. ep. IV, 2 cnr egomef specialis atque intimus
tuus nihil a speciali mco frucii feram.

SPEBATOE: Aug. serm. 20, 4 quid est ergo, maligve
sperator? si desperes, péris; si speres, péris.

STREPERVS: Lupi et Euphron. epp. 1 intcr streperos
plausus; — obstreperus App., cf. querquerus (sono
literarum similia, sed alienae figurae sunt, ut uiden-
tur, crêper, perperus Att. tr., S. S. uers. net.).

*STROPHVS: Arn. iun. De deo trino II, 5 nouo stropho
uerhorum ignem mihi nidt innisihilcmcomprohare', —
al. (genus morbi) Tli. Prise. II, 9 ail.

STRVCTIBILIS: Eust. Hexaem. I,' 5 et structibilimn ope-
rum prima pars principium nuncupatur.

SVBDEPRIMEEE : Faust. de grat. Dei I, 1 duos scopu-
los . . quorum unus suhdeprimitur in profundum, al-
ler minatur in coehmi.

SVBINDIGNAEI: Max. Taur. serm. 61 Elias quasi suh-
indignatus incauta discipuli uerha rcdarguit.

svbsaectnare: Faust, ep. 8 s. f. bonorum operumfructu

331

des Sciences de Saliit-P^teFsbourg.

922

siésarcinatus et iustitine inaiymhus redimitus, Paul.
Nol. ep. 29, 2 suhsarcinalos arda non cajnunt; —
sarciiiatus Plaut., P. Nol., sarciuarc gl.
SVBSISTENTIALIS: Petr. Diac. De iiicarn. et grat. 3 qui
secundum illustrationcm, nul dikct'ioncm aid aff'cc-
tioncm , personakm xid subsiste ntialcm, .. unitioncm
tentant astruere naturarum; — subsistciitia ib. 2 et
3, Vig. Taps. C. Eutycli. III, 4, Boctli. Cassiod.
ail. (cf. s. u. cxsisteiitia).

^SVGGERENDA subst. q, suggestio: Vict. Vit. persec.
Vaud. II, 14 nullum inuenit remedium imminens
calamitas, nisi id a sando Eugenio rationah'dis, si
cor harharorum molUrdnr, suggère nda dardur, ib.
suggerenda Huturico régi data ah Eugenio episc.
Carthaginensi, ib. quia suggerendam me promisi oh-
latunim , . . supplîciter peto magnificcntiam tuam , ut
ad., régis aures memoratam suggestionem meam per-
fcrre digneris, cf. 15 in.

î-SVMMIOR: Eust. Hcx. I, 10 de locis summiorihus ad
iina descendere; cf. ualde summusPl. Val. I, 38 aco~
pmn calcfactoriitm et ucdde summum.; id. III, 3 'ualde
optimus', S. S.Matth. uers. uet.'pessimi ualde . Abu-
sionis est sequiorum (inde ab App., Vip,, Tert.
maxime), comparatiuos affigurare superlatiuorum
(ut proximior Veg. r. m. I, 20 ail., praeuio Seneca,
cxtremior, iiifimior) uel etiam comparatiuorum (ut
plurior Fulg. INI. I praof. p. IG Munck.), item su-
pciiatiuos superlatiuorum (ut extremissimus, po-
stremissimus App. mag. 98, miniraissimus int. cett.
etiam Ignat. cp. ad Eph. uers. uet. 12, it. ad Ro-
man. 4). Cf. Neue Lat. Furraenl. II, p. 278, 280,
Hildebraud ad App. 1. c, quosque is laudat, Eônsch
It. et Vulg. p. 278 et 280.

svpeecMvAUE: Eucher. Hom. 10 id tdceris magnitudo
cxîistionc supercurctur, et dolor dolore pellatur.

svpekeqvitare: Cassian. Coll. V, 13 in alio supere-
quUatfuror, XVI, 23, Eucher. Hom. 4 quando ira sti-
perequitat.

svperinfeetîe: Cass. Coll. VIII, 1 fiuihus post Itaee
superintidit cieer fridum, . . myxaria bina etc.

svpernavigare: Paul. Nol. ep. 24, 23 ut nunc ecde-
sia hoc seculum supernaiiigot, «gl. Cj'r. èiziKKéM sn-
pernauigo».

syperyalERE: Anon. (sec. V) de gencalog. patriarch.
p. 534 t. LIX Migne (rex praeualet et dominatur
oorum, . .) airi, quomodo non superualet re%?

SYPPLETIO: Cassian. Coll. VII, 31 mdlum uisihilitcr in
cis signum dinholicae suppleiionis ostcnditur, — «id
est inuasionis, posscssionis, uexatiouis: ita passim
a Cass, usurpatum, nt cetera eiusdcm deriuationis:
supplcri, suppletus» Alard. Gazaeus ad 1.

*SVPrOR'rARE q. sustinere, perfcrre (fr. supporter):
Ruric. ep. II, 64 cuius (uxoris) mores si tu tanto
tempore cum famae tiiae deminutione aut uoluntarie
aid neccssitate supportas, alios noueris nec uelle ferre
ncc esse contentos.

SVSPICATIO: Léo M. ep. 1G6, 1 quis ita sit suspicatio-
nibus suis deditus, ut uerum esse definiat quod ex
opinione amhigua suspicatur?

SVSPICIENTIA : Cassian. Coll. XXIII, 16 quem tota su-
spicientia ueneramini.

TemporiVVS: S. S. ep. lac. uers. aut. 5, 7 ecce agri-
cola exspedat pretiosmn tcrrae fructum, ut recipictt
fcmporiuuni (Vulg.teniporaneum) etscrotinum, Faust,
grat. Dei II, 10 quid est temporiuum? quid seroti-
num? temporiui fructus sunt quos etc., et pluries in
eod. capite. Cf. HA p. 41* (ubi add., si forte, an-
tonomasiuus Seru., internatiuus, a natcs, Fronto
ad amie. cp. 1, 13'intcrnatiuum Graeci icron osteon ,
sed Haupt coni. interuatium) et sup. s. u.'caritatiue'.

TENEBRALIS: Vigil. Taps. De unit. Trin. 22 ostcnden-
tcs eis luminare mains, que fieri nouimus dicm, et
rogentes, ut et ipsi similiter nos doccrcnt, quod esset
tenehrale maius, quo suhstantialiter fieri crederemus
et nocfcm; — tencbrarius Vopisc.

TESTICVTIS: Eust. Hex. VII, 2 qui testicutes nominan-
tur, sicut concJiae . . ac diuersorum ostreormn milia.
Eadcm aniinalcula ib. c. 3 testicoria dicuntur, uti
saltim cditum est: (ostrcae) captio difficiUs est illi
(cancro) propter operimenta testarum, quïbus molli-
iudinem carnis eius nntura eonsepsit, undc etiam tes-
ticoria nominatur. Cf. duricorius Macr., et ad'testi-
cutis': lanicutis Laber. , leuicutis et squamicutis
Carm. de Sodoma 143.

TESTIMONIATVS: Auon. de geneal. patr. p. 324 M.
Ada quae interpretatur festimoniata.

TETRAGONIVM: Vig. Taps. De Trinit. VI p. 256 M.
frigonium ud ccrtc tetragonium; — tetragonum M.
Cap. Grom. ail., pentagonum et oxygonum Grom.
(trigoniura etiam et pentagonium Grom.).

933

Bulletin de ryicadf^iiiie Iiiipëriale

324

Î-TINCTOKIVM subst.: Eiichci'. Iiistr. 11, 15 haptiste-

rium, tinciofimn, — adi. Plin.
TONATio: Eust. Ilex. III, 4.
TOEELDITAS: Eust. Hcx. VI, 3 (kjwsita torrklitate.
ÏEANSFIXIO: Lco M. ep. 1G5 p. 1398 Balleriu. da-

uormn transfixioncs aiit alia uulncni.
TEISïIFICAEE: Cassiau. Coll. XVI, 19 ciim tristificaii

fuerint ucl irati, ante «Eugen. Tolet».
TVEBEDO: Riiric. cp. II, 51 pto^der uitae istlua turbc-

dincs m proccUas, anto «Vcii. Fort. (sec. VI) et gl.

Paris.».

Ventisonax: Anth. Lat. 682 (Ouid. trib.), 7.

VEEBOSAEi: Auct. Pracdcst. I, 8 G Oiiaukma adcluxit
sccuni qucndain tcrcfniersalorem uersuiumque daemo-
nem, oui uix cenium occurrent uerhosanli atqiie in
hominc'tn confklcnti; uers. Iren. I, 15, 5 'quac tan-
tum uerbosata est', et Augiistini très locos citât
Ronsch It. et Vulg. p. 171, adde Ps Aug. scnii.
265 (Caesarii), 3 (uerbosari), 283 (Cacs.), 1 (iier-
bosari). Aliud exemplum uerbi denominati ab adi.
iu -osus non comparet.

VESTIGABILIS: Cassian. Coll. XIII, 17 scrutahUia esse
Dei iudicia et uestigahiles uias eius, profana pronun-
tiàbit audacia; — in-uestigabilis Ep. ad Rom. 11,
33 ap. Cass. 1. 1. et Tert. adu. Marc. V, 14 p. 317
Oehl., «Aug. Ciu. D. XII, 14 al., gl. Cyr. ocve^t-
yyîcLGToç inucstigabilis», inuestigabilis = ucstigabi-
lis Tert. Lact.

c

î-ViGENVS sing.: Antb. Lat. 741, 16 uigenam quar-
tam (partem unciae).

VIGIDVS: Ciaud. Main. an. 111, 11,2 oblmiosmu te pa-
riter et ujnanim defensorem nacla fallacia pencs in-
tellectus uigidos . . faccssiuU, id ueritas . . darior up-
pareret, 9, 1 ^jewes consilii uigidos (quo constructio-
nis génère — de quo cf. Ruddim. Inst. gramni. lat.
t. Il, p. 73 — 78 ed.Lips. — Maniertus saepius uti-
tur, ut praef. 'occupatus auimi', II, 9, 1 'uauitatis
caua, superbiae tuniida doctrina', ib. s. 3). "'

17) Glaildiano Maiiierlo ut piupria ac maiorem partom siiigii-
laria ipsius lexica latiua rcferuut accepta haec: piiilocutio II, 10,
2, 111,5, 1 . ., reuisio,* incorporatio (syn. incarnatio) aute «CassioJ.»,
subterhmio, scitor, occupatus, us (etiam nschol. luu.»), aspcctamcu,
librameu (etiam Carm. de Sodoma 152, Pacian. ep. 8 s. f.), altcrna-
mentum, iuterpolameutum, rcspiraculnni , nescieutia, praeeuiinentia,
absurditas (et. «Prise.» et Ferrand. ep. ad Fulgent. 4), illocalitas,
localitas 1. 15; 18, 3, IU, 12, 1.. (Ps. Hier, iudic. de haeres.

Bieiiiaria regestornm .superins iiocahulonim, quae qiiinti se-
culi'*) sunt, praesertiiu deriuatinorum:

Adoper^io, aspectio, bibitio, (canceratio), catecbi-
zatio, collucernatio, commiîiutjo , coniplanatio, con-
qnaestio, consparsio, cordatio, decoratio, deificatio,
demessio, dencgatio, elucubratio, exsufflatio, globa-
tio, illibatio, illicitatio , impinguatio , incoadunatio,
induratio , interseptio , lubricatio , mersio , obtectio,
praetitulatio , recogitatio , refiguratio , relapsio , rc-
moratio, replasniatio, repropitiatio , sospitatio, sup-
pletio, suspicatio, tonatio, transfixio (38 sec. quinti)'"';

21.1), secabilitas, triformitas, meditatiuncula, pondlculura, sugil-
latiuncula, tenebellae , illuminabilis, indiscrimiuabilis, indiscussi
bilis, iudissociabiliter, indissolubilitcr, ponderabilis II, 4, 2.., in-
difticulter (comp. indifficultius Verecund. In cantic. Exodi 11),
pcrcmptoric, illocalis, scientialiter (adi. Boeth.), iiitercoelestis,
transmundanus, aubigcnus, quadrigouus. iuiiiitiatus, obuoxiarc, cor-
porascerc, disparasccrc, unescerc, seutificare, circumgarrire, coam-
bulare, perdagare (!), perquîritare, posticipare (1), reucntilare, rc-
uergere, aduersim, collectira, indisiunctim, puuctatim, retrouersim,
succinctini, perperc (?), itatenus, undccunde III, 14, 2. Idem uoca-
bulis nonnullis rarinribiis quaeque singulorum fcrc adbuc nitebantur
auctoritate suam addit aiictoritatom, ut: dissertator II, 9, ",, Prud.,
fabricatrix ep. ad Sapaud., Lact , pulsator cp. ad Sidou. IV, 2 'quod
non das amico esurienti, dabis improbo pulsatori', Val. FI, (citharae),
obloquium (plur.) II, 0, 4, Sid., corporalitas III, 11, 2.., Tert., ha
bilitas I, 12, 2, Cic, sempiternitas II, 2, 2 al., App. Ascl., suprcmi-
tas «III, 13», Amm., oleuticetum «II, 9», App. mag., raensurabilis
II, 4, 2 . ., Prud., praeeligere II, 9, 4, Sid., * replicarc (répliquer) II,
8,4, Mudestiu. Dig., *supplodere q. explodere, expungere III, 7,
Macr., *ucntilare transi, q. agitare, pcrtractarc II, 12, 2 qnaestioticm,
I, 20, III, 9, 2, Dig., C. Tbeod.

18) Quinti scculi cura dico (hic et in eis quac infra scripta suul),
oa dico uocabula, quac aut apud quinti seculi postcaesareani aucto-
ros inueuta sunt primos, aut ccrtc, praeuiis quidem seculi proximi
superioris desinentis auctoribus, Hierouyrao, Augustino, aliisue,
apud quinti seculi scriptores cxploratum est usurpari. Cetera uoca-
bula supra regesta, quorum auctores aliorura sunt temporum uel
aetatis non plane certae, bis breuiariis interserta sunt iu iincis.
Item iu uncis adiectae sunt uocabulis aliis quinti seculi, quae in no-
tis subiciuntur, auctorilates quaedam nunc adinuentac.

s

19) Alia quinti seculi in --tic sunt: abrcnuntiatio Cassiau. Coll.
XVIII, 7 et saepe, abscissio, adinueutio, aequilibratio (Cass. Coll. III,
12 . .), aggrauatio, apprehcnsio, attenlatio, capillatio, capitatio, casti-
ticatio, circumflexio, compolitio, compunctio, conl'requentatio, con-
textio, cruciiixio, cusio, debaccbatio, decantatio, depactio, depensio,
dcuiatio, dilapidatio, disseparatio, effatio, etfossio, elimatiu (Cass.
Coll. III, 7), elnngatio (Pracdest. III, 9 s. f.), exaratio, expensio, gle-
batio, impletio, incarnatio, incboatio (Léo scrm. 33, 5), iucousidera-
tiii, iucoiporatio, iudeuotio, ingcstio, ingrauatio, inhumanatio (Flauian.
ap.Leon. cp.22,3), iuiunctio, iuscrtio, iiisuniptio, interminatio, inuasio,
irrugatio, iucuudatio, iustificatio, maguiticatio, mediatio, meretricatio,
uiodiatio, obsecundatio, obstrictio, obuolutio, pcruagatio, peruasio (Cass.
Coll.V,24), peruentio, plasniatio (Léo cp. 15,8), pollutio (Cass, Coll. IV,
15 et saep.), populatio (populus), praedelegatio, pracdestinatio, praefi-
guratio (Paul. N. ep. 24, S et 12, 2, Vigil. Trinit. VI, p. 260), jjrae-
ordinatio, *proccssio, proditio (prodire), profligatio, propbetatio,
prospectio, protensio (Cass. Coll. XXI, 26), protestatio (Léo cp. 1, 2),
refusio, regradatio, reluctatio, rememoratio, repausatio, repensatio,

«25

tlvs Scit>iicc'!4 do l§aiii< -PtWcr^liour^.

32A

— accubi/or , alienator , arniifactor , blaspheniator,
compassor, cnicifixor, defloi'ator, desiderator, clicitnr,
clisor, excubator, cxsecutrix, factiix, formidator, fo-
tor, infaniator, (inflator), inopcrator, meditator, obe-
ditor, praedestinator, praeseminator, priniogenitor,
promulgatrix, protectrix, repensator, repropitiator,
saluatrix, significatrix, sperator, — 32 (31 sec. V)'"';

— confliix»s, us, dilapsus, frequentatus, ministratus,
palpatus, perceptus, primogenitus; priiuitiuatus"'); —
scrutamen");nauseamentum, nodamentum, roboramen-
tum'^); — aduigilantia, exsistentia, festiuantia, praeex-
sistentia, suspicientia ""') , diffluentia; — aducrsarietas,

resultatio, scquestratio, strictio, sublimatio, subnotatio, succisio, sii-
perpostulatio, superscriptio, temeratio, thesaurizatio, titiilatio, trans-
rursio (Cl. Mam. II, 2, 1), truncatio, tiutinatio, uebatio, uitiilatio,
unitio; *uocatio (Beruf), — in summa 94 uocabula nouicia, cum il-

s

lis 38 et 2 Mamerti: 134 (5% omnium in -tio, 10,3% recc).

s

20) Alia quinti seculi sunt in -tor, -rix (non conumeratis famen, si
quae iuueniebautur coaeuae, feraiuinis formis): ablator, acUurator,
bibitor, bcnefactor, blasphematrix. clusor, compertor, compulsor, con-
i'essor, conflator, dcrogator, degustator, dicter, discussor, dissolutor,
*distractor, dulcator, duplicator, cxacerbatrix, famulatrix, fractor,
illectrix, immutator, incisor, incusator, incussor, inspirator (Cass. Inc.
VII, 5), inteniersov, introductor, inuocator, irreptor, iugulator, lator,
lucrator, morigerator, murmurator, neglectoi- (Cass. Inst. IV, 20), ob-
latrator, occupator, oliuitor, omnicreator , pcuetrator, perpetrator,
persuasor, peruasor, perueutor, placatrix, plantator (Symm. pap. cp.
6), ponderator, praedccessor, praereptor (P.N. ep.23, 4), praesumptor,
IHiblicatôr, pugillator, retentatrix, sanator, sentinator , succisor,
suffocatrix, superinspector, suspecter, *tractator q. conmientatov s.
interpretator: Cl. Mam. II, 9, 3 diuinavum scripturarum , I, 3 non
tractatorem profitetur se iste sed iiatem, I, 2, II, 9, 2 et 4. ., Sid. ep.
I, 9 cur (Origenes) tanquam scaenus cnuendusque tr. improbaretur,
al., Vinc. Lir. p. 319 éd. Brera. doctores qui tractatores nunc ap-
l)ellantur, quos apostohis etiam prophetas interdum nuncupat, eo
quod per eos prophetarum mysteria poptdis aperianttir, id. p. 308,
Hier. ep. 49, 2, 50, 2, 82, 7, 119, 1 et saep., Aug. Sulp. Scu. (proinde
tractatus spec. q. episcopalis ad populum concio , qua significa